Архив конкурса переводов

Поиск:

Главная / Конкурс переводов / Архив конкурса переводов

Тур	Произведение	Число участников	Победитель
1 (июль 2001)	Something Fresh	21	Анна Железниченко Елена Великовская Игнат Сороко
2 (август 2001)	Ring For Jeeves	45	Анна Железниченко
3 (сентябрь 2001)	Psmith Journalist	29	Виталий Ермолин и Александр Ванник
4 (октябрь 2001)	Something Fresh	24	Алена Васнецова и Ольга Сербина
5 (ноябрь 2001)	Jeeves in the Offing	31	Ирина Кузнецова
6 (декабрь 2001)	If I Were You	20	Алена Васнецова
7 (январь 2002)	If I Were You	31	Софья Аснина
8 (февраль 2002)	Bachelors Anonymous	26	Иван Некрасов
9 (март 2002)	Comrade Bingo	41	Лида Вахрамеева
10 (апрель 2002)	Cocktail Time	13	Надежда Сечкина
11 (май-июнь 2002)	Cocktail Time	7	Алла Ахмерова, Марина Бороноева, Мария Казанская, Полина Крюкова, Стас Никонов, Эдуард Ткач, Наталья Ульянова
12 (июль 2002)	Heavy Weather	11	Стас Никонов
13 (август 2002)	Deep Waters	10	Евгений Мирошкин и Стас Никонов
14 (сентябрь 2002)	Jeeves And the Unbidden Guest	21	Людмила Коротаева
15 (октябрь 2002)	Success Story (Ukridge)	15	Стас Никонов
16 (ноябрь 2002)	Ice in the Bedroom	10	Стас Никонов
17 (декабрь 2002)	Louder and Funnier	17	Snork
18 (январь 2003)	French Leave	15	Doublin
19 (февраль 2003)	Aunts Aren't Gentlemen	13	Doublin
20 (март 2003)	The Adventures of Sally	16	Snork
21 (апрель 2003)	Over Seventy	7	Андрей Азов, Сергей Лучкин, Людмила Кареева
22 (май 2003)	The Clicking of Cuthbert	20	Виталий Ермолин
23 (июнь 2003)	The Tuppenny Millionaire	14	Андрей Азов
24 (июль 2003)	How Pillingshot Scored	10	Anary
25 (август 2003)	Romance at Droitgate Spa	18	Андрей Никифоров и Андрей Азов
26 (сентябрь 2003)	George and Alfred	20	Maureen
27 (октябрь 2003)	Psmith in the City	22	Version
28 (ноябрь 2003)	The Code of the Woosters	35	не выявлен
29 (январь 2004)	Pigs Have Wings	25	dozer_cat и Татьяна
30 (февраль 2004)	The Girl on the Boat	15	Светлана
31 (март 2004)	Love Among the Chickens	20	Snork
32 (апрель 2004)	The Man With Two Left Feet	16	Emma
33 (май 2004)	The Play's the Thing	13	Emma
34 (июнь 2004)	The Coming of Bill	20	не выявлен
35 (июнь-июль 2004)	Cleopatterer	8	не выявлен
36 (июль 2004)	Ordeal By Golf	7	Zoe и Emma
37 (август 2004)	Lord Emsworth and the Girl Friend	12	Rayan Bolduin
38 (сентябрь 2004)	Thank You, Jeeves	19	Верба
39 (октябрь 2004)	The Man With Two Left Feet	19	Nally
40 (ноябрь 2004)	Oofy, Freddie and the Beef Trust	13	Roddy
41 (январь 2005)	The Masked Troubadour	16	не выявлен
42 (февраль 2005)	Much Obliged, Jeeves	33	Сванте Свантесон
43 (март 2005)	Summer Moonshine	17	Roddy
44 (апрель 2005)	Summer Moonshine	10	Мишель
45 (май 2005)	Leave It to Psmith	12	aliana
46 (июнь-июль 2005)	The Swoop	6	не выявлен
47 (июнь-июль 2005)	song lyrics	6	Catbird
48 (август 2005)	Spring Fever	12	Inverness
49 (сентябрь 2005)	The Mating Season	16	Inverness
50 (октябрь 2005)	Ahead of Schedule	20	coy_echidna
51 (ноябрь 2005)	A Prefect's Uncle	13	Arwen
52 (декабрь 2005)	The Dastardly Behaviour of Bashmead	13	Акапулько
53 (январь 2006)	Piccadilly Jim	11	Also Ran
54 (февраль 2006)	Uneasy Money	12	Второпях Впопыхаевич Невтерпеж
55 (март 2006)	When Doctors Disagree	17	Renata
56 (апрель 2006)	Mr Potter Takes a Rest Cure	27	Лотти
57 (июнь 2006)	Uncle Fred Flits By	17	не выявлен
58 (сентябрь 2006)	Something Fresh	10	Лотти
59 (октябрь 2006)	Tales of St.Austin's	13	Hunny
60 (ноябрь 2006)	Absent Treatment	19	Widdershins
61 (январь 2007)	The Crime Wave at Blandings	21	АК-47
62 (март 2007)	Joy in the Morning	26	не выявлен
63 (апрель 2007)	Feet of Clay	37	sparrow
64 (май 2007)	In Defense of Astigmatism	18	LyoSHICK
65 (июнь 2007)	Right Ho, Jeeves	14	Aprilann
66 (июль 2007)	Put Me In My Little Cell	7	Герцогиня Вдовенко
67 (октябрь 2007)	Mike	7	Gnu Barankin и sparrow
68 (январь 2008)	Rallying Round Old George	16	AK-47
69 (февраль 2008)	When Papa Swore in Hindustani	27	не выявлен
70 (март 2008)	The White Feather	33	Annata
71 (апрель 2008)	Summer Lightning	17	hi upsilon
72 (июнь 2008)	Buttercup Day	23	hi upsilon
73 (июль 2008)	The Luck of the Bodkins	25	hi upsilon
74 (август 2008)	Moon Song	13	JustOneMore
75 (сентябрь 2008)	The Gold Bat	14	LyoSHICK и hi upsilon
76 (октябрь 2008)	The Man Who Disliked Cats	17	sparrow
77 (ноябрь 2008)	Service With a Smile	28	банан
78 (декабрь 2008)	A Damsel in Distress	21	LyoSHICK
79 (февраль 2009)	Missed	12	харпер
80 (апрель 2009)	The Girl on the Boat	25	Николай
81 (июль 2009)	All about butlers	17	не выявлен
82 (сентябрь 2009)	Jeeves in the Offing	23	Andre
83 (октябрь 2009)	HOW TO BREAK INTO SOCIETY	18	irina.gindlina
84 (декабрь 2009)	The Goal-Keeper and the Plutocrat	23	Daria
85 (январь 2010)	The Pipe	33	dozer_cat

Архив старого форума конкурса переводов (13.01.2002-19.06.2002): Vol.1 Vol.2 Vol.3 Vol.4 Vol.5

Отзывы участников

Письма призеров