The Russian Wodehouse Society
Russian Russian | Forum | Contact Us
Search:    
Bibliography

Who is who beta

Bibliography of published volumes: by year -- by ABC

Bibliography of short stories: by year -- by ABC

Bibliography of musicals and published song lyrics

Bibliography of published plays

extlink Filmography for P.G. Wodehouse from Internet Movie Database

Bibliography of biographies and bibliographies

  UK Title   US Title  
Russian
1. The Pothunters eText 1902      
2. A Prefect's Uncle eText 1903      
3. Tales of St.Austin's eText 1903    
Russian
4. The Gold Bat eText 1904      
5. William Tell Told Again eText 1904    
Russian
6. The Head of Kay's eText 1905      
7. Love Among the Chickens eText 1906
1921
Love Among the Chickens 1909
Russian
8. The White Feather eText 1907      
9. Not George Washington eText 1907     **
10. The Globe By the Way Book 1908      
11. The Swoop eText 1909    
Russian
12. Mike eText 1909      
   Mike at Wrykyn 1953      
   Mike and Psmith 1953      
13. A Gentleman of Leisure 1910 The Intrusion of Jimmy eText 1910
Russian
14. Psmith in the City eText 1910    
Russian
15. Psmith Journalist eText 1915 The Prince and Betty eText 1912
Russian
16. The Prince and Betty 1912      
17. The Little Nugget eText 1913 The Little Nugget 1914
Russian
18. The Man Upstairs eText 1914    
Russian
19. Something Fresh 1915 Something New eText 1915
Russian
20. Uneasy Money 1917 Uneasy Money eText 1916
Russian
21. Piccadilly Jim 1918 Piccadilly Jim eText 1917
Russian
22. The Man With Two Left Feet eText 1917 The Man With Two Left Feet 1933
Russian
23. My Man Jeeves eText 1919    
Russian
24. The Coming of Bill eText 1920 Their Mutual Child 1919  
25. A Damsel in Distress 1919 A Damsel in Distress eText 1919
Russian
26. Jill the Reckless 1921 The Little Warrior eText 1920
Russian
27. Indiscretions of Archie eText 1921 Indiscretions of Archie 1921
Russian
28. The Clicking of Cuthbert eText 1922 Golf Without Tears 1924
Russian
29. The Girl on the Boat 1922 Three Men and a Maid eText 1922
Russian
30. The Adventures of Sally eText 1922 Mostly Sally 1923
Russian
31. The Inimitable Jeeves 1923 Jeeves 1923
Russian
32. Leave It to Psmith 1923 Leave It to Psmith 1924
Russian
33. Ukridge 1924 He Rather Enjoyed It 1926
Russian
34. Bill the Conqueror 1924 Bill the Conqueror 1925
Russian
35. Carry on, Jeeves 1925 Carry on, Jeeves 1927
Russian
36. Sam the Sudden 1925 Sam in the Suburbs 1925
Russian
37. The Heart of a Goof 1926 Divots 1927
Russian
38. The Small Bachelor 1927 The Small Bachelor 1927
Russian
39. Meet Mr. Mulliner 1927 Meet Mr. Mulliner 1928
Russian
40. Money For Nothing 1928 Money For Nothing 1928
Russian
41. Mr. Mulliner Speaking 1929 Mr. Mulliner Speaking 1930
Russian
42. Summer Lightning 1929 Fish Preferred 1929
Russian
43. Very Good, Jeeves 1930 Very Good, Jeeves 1930
Russian
44. Big Money 1931 Big Money 1931
Russian
45. If I Were You 1931 If I Were You 1931
Russian
46. Louder and Funnier 1932    
Russian
47. Doctor Sally 1932      
48. Hot Water 1932 Hot Water 1932
Russian
49. Mulliner Nights 1933 Mulliner Nights 1933
Russian
50. Heavy Weather 1933 Heavy Weather 1933
Russian
51. Thank You, Jeeves 1934 Thank You, Jeeves 1934
Russian
52. Right Ho, Jeeves 1934 Brinkley Manor 1934
Russian
53. Blandings Castle 1935 Blandings Castle 1935
Russian
54. The Luck of the Bodkins 1935 The Luck of the Bodkins 1936
Russian
55. Young Men in Spats 1936 Young Men in Spats 1936
Russian
56. Laughing Gas 1936 Laughing Gas 1936
Russian
57. Lord Emsworth and Others 1937 Crime Wave at Blandings 1937
Russian
58. Summer Moonshine 1938 Summer Moonshine 1937
Russian
59. The Code of the Woosters 1938 The Code of the Woosters 1938
Russian
60. Uncle Fred in the Springtime 1939 Uncle Fred in the Springtime 1939
Russian
61. Eggs, Beans, and Crumpets 1940 Eggs, Beans, and Crumpets 1940
Russian
62. Quick Service 1940 Quick Service 1940
Russian
63. Money in the Bank 1946 Money in the Bank 1942
Russian
64. Joy in the Morning 1947 Joy in the Morning 1946
Russian
65. Full Moon 1947 Full Moon 1947
Russian
66. Spring Fever 1948 Spring Fever 1948
Russian
67. Uncle Dynamite 1948 Uncle Dynamite 1948
Russian
68. The Mating Season 1949 The Mating Season 1949
Russian
69. Nothing Serious 1950 Nothing Serious 1951
Russian
70. The Old Reliable 1951 The Old Reliable 1951
Russian
71. Barmy in Wonderland 1952 Angel Cake 1952
Russian
72. Pigs Have Wings 1952 Pigs Have Wings 1952
Russian
73. Ring For Jeeves 1953 The Return of Jeeves 1954
Russian
74. Bring on the Girls 1954 Bring on the Girls 1953 *
75. Performing Flea 1953 Author! Author! 1962 *
76. Jeeves and the Feudal Spirit 1954 Bertie Wooster Sees It Through 1955
Russian
77. French Leave 1956 French Leave 1959
Russian
78. Over Seventy 1957 America, I Like You 1956
Russian
79. Something Fishy 1957 The Butler Did It 1957
Russian
80. Cocktail Time 1958 Cocktail Time 1958
Russian
81. A Few Quick Ones 1959 A Few Quick Ones 1959
Russian
82. Jeeves in the Offing 1960 How Right You Are, Jeeves 1960
Russian
83. Ice in the Bedroom 1961 The Ice in the Bedroom 1961
Russian
84. Service With a Smile 1961 Service With a Smile 1962
Russian
85. Stiff Upper Lip, Jeeves 1963 Stiff Upper Lip, Jeeves 1963
Russian
86. Frozen Assets 1964 Biffen's Millions 1964
Russian
87. Galahad at Blandings 1965 The Brinkmanship of Galahad Threepwood 1965
Russian
88. Plum Pie 1966 Plum Pie 1967
Russian
89. Company For Henry 1967 The Purloined Paperweight 1967
Russian
90. Do Butlers Burgle Banks? 1968 Do Butlers Burgle Banks? 1968
Russian
91. A Pelican at Blandings 1969 No Nudes Is Good Nudes 1970
Russian
92. The Girl in Blue 1970 The Girl in Blue 1971
Russian
93. Much Obliged, Jeeves 1971 Jeeves and the Tie That Binds 1971
Russian
94. Pearls, Girls and Monty Bodkin 1972 The Plot That Thickened 1973
Russian
95. Bachelors Anonymous 1973 Bachelors Anonymous 1974
Russian
96. Aunts Aren't Gentlemen 1974 The Cat-Nappers 1975
Russian
97.     The Uncollected Wodehouse 1976
Russian
98. Sunset at Blandings 1977 Sunset at Blandings 1978  
99.     The Swoop! and Other Stories 1979
Russian
100.     The Eighteen-Carat Kid and Other Stories 1980  

Source:

  • David A. Jasen. P. G. Wodehouse - A Portrait of a Master
  • David A. Jasen. A Bibliography and Reader's Guide to the First Editions of P.G. Wodehouse

Russian - Russian translatoin is available; Russian - partly translated
* - translated but not published yet; ** - translation in progress, is planned to translate

Copyright Michel Kuzmenko (gmk), The Russian Wodehouse Society © 1996-2013. Established 04/04/1996.