The Russian Wodehouse Society
Russian Russian | Forum | Contact Us
Search:    
Bibliography of short stories
Main page / Bibliography / Bibliography of short stories
Title Collection Magazine Date  
The Prize Poem Tales of St.Austin's/ The Eighteen-Carat Kid and Other Stories Public School Mag. (UK) 1901-07
Russian
When Papa Swore in Hindustani (How Papa Swore...) The Uncollected WodehouseAnswers (UK) 1901-08-24  
L'Affaire Uncle John Tales of St.Austin's Public School Mag. (UK)1901-08 
The Strange Disappearance of Mr. Buxton-Smythe   Public School Magazine (UK) 1901-12  
Author! Tales of St.Austin's Public School Mag. (UK)1901-10
Russian
The Tabby Terror Tales of St.Austin's Public School Mag. (UK)1902-02 
The Babe and the Dragon Tales of St.Austin's Captain (UK)1902-02 
Bradshaw's Little Story Tales of St.Austin's/ The Swoop! and Other Stories Captain (UK)1902-07 
The Odd Trick Tales of St.Austin's Captain (UK)1902-08 
How Paine Bucked Up Tales of St.Austin's Captain (UK)1902-10 
Welch's Mile Record   Captain (UK)1902-11 
Harrison's Slight Error Tales of St.Austin's Captain (UK)1903-01
Russian
How Pillingshot Scored Tales of St.Austin's Captain (UK)1903-05
Russian
The Manoeuvres of Charteris (Out of Bounds!) Tales of St.Austin's Captain (UK)1903-08 
A Shocking Affair Tales of St.Austin's/ The Swoop! and Other Stories   1903 
Cupid and the Paint-Brush   Windsor Magazine (UK)1903-04 
The Idle King   The Sunday Magazine 1903-05 
Jackson's Extra   Royal Magazine 1904-06  
Blenkinsop's Benefit   Captain (UK) 1904-08 
Homeopathic Treatment   Royal Magazine 1904-08 
An Afternoon Dip (Jackson's Dip)   Pearson's Magazine (UK) 1904-09 
The Reformation of Study Sixteen   Royal Magazine 1904-11 
A Corner in Lines The Uncollected Wodehouse Pearson's (UK) 1905-01 
The Autograph Hunters The Uncollected Wodehouse Pearson's (UK) 1905-02 
Ruthless Reginald (Tales of Wrykin No. 1)   Captain (UK) 1905-04 
The Politeness of Princes (Tales of Wrykin No. 2) The Swoop! and Other Stories Captain (UK) 1905-05 
Shields' and the Cricket Cup (Tales of Wrykin No. 3) The Swoop! and Other Stories Captain (UK) 1905-06 
An Affair of Boats (Tales of Wrykin No. 4)   Captain (UK) 1905-07 
Between the Innings   Novel Magazine 1905-07 
Tom, Dick and Harry The Uncollected Wodehouse Grand (UK) 1905-07 
The Wire-Pullers The Eighteen-Carat Kid and Other Stories Strand (UK) 1905-07 
Strand (US) 1905-08
The Last Place (Tales of Wrykin No. 5)   Captain (UK) 1905-08 
The Deserter   Royal Magazine 1905-08 
An International Affair (Tales of Wrykin No. 6) The Swoop! and Other Stories Captain (UK) 1905-09 
The Lost Bowlers   Strand (UK) 1905-09 
Kid Brady - Light-Weight   Pearsons (US) 1905-09 
How Kid Brady Broke Training   Pearsons (US) 1905-11  
How Kid Brady Won the Championship   Pearsons (US) 1906-01  
Petticoat Influence   Strand (UK) 1906-02  
How Kid Brady Assisted a Damsel in Distress   Pearsons (US) 1906-03 
How Kid Brady Joined the Press   Pearsons (US) 1906-05  
A Benefit Match   Windsor Magazine (UK) 1906-06  
How Kid Brady Fought for his Eyes   Pearsons (US) 1906-07  
The Pro   Pearson's Magazine (UK) 1906-08  
A Division of Spoil   Captain (UK) 1906-09  
The Fifteenth Man   Windsor Magazine (UK) 1906-12 
How Kid Brady Took as Sea Voyage   Pearsons (US) 1907-03 
Personally Conducted   Cassell's Magazine 1907-07  
Ladies and Gentlemen v. Players   Windsor Magazine (UK) 1908-08 
The Guardian The Swoop! and Other Stories Windsor Magazine (UK)1908-09 
Against the Clock   Pearson's Magazine (UK) 1909-06 
Reginald's Record Knock   Pearson's Magazine (UK) 1909-07 
Out of School The Man Upstairs Ainslee's (US)1909-09
Russian
Strand (UK)1910-10
The Good Angel The Man Upstairs/ The Uncollected Wodehouse Strand (UK)1910-02 
(Matrimonial Sweepstakes) Cosmopolitan (US) 1910-02
The Man Upstairs The Man Upstairs/ The Uncollected Wodehouse Strand (UK)/ Cosmopolitan (US) 1910-03
Russian
Archibald's Benefit The Man Upstairs Colliers (US) 1910-03-19 
Rough-Hew Them How We Will The Man Upstairs Strand (UK) 1910-04 
Cosmopolitan (US)1910-08
The Stone and the Weed   Captain (UK)1910-05 
Misunderstood The Uncollected Wodehouse Nash's (UK) 1910-05 
Deep Waters The Man Upstairs/ The Swoop! and Other Stories Colliers (US) 1910-05-28 
Strand (UK) 1910-06
The Man, the Maid, and the Miasma The Man Upstairs Cosmopolitan (US) 1910-06
Russian
Love Me, Love My Dog (The Watch Dog/A Dog-Eared Romance)   Strand (UK)/ Hampton's Magazine 1910-07
Russian
By Advice of Counsel The Man Upstairs Strand (UK) 1910-07
Russian
Pictorial Review (US)1910-09
Pillingshot, Detective The Uncollected Wodehouse Captain (UK) 1910-09 
Ahead of Schedule The Man Upstairs Grand (UK)1910-11
Russian
Colliers (US) 1911-01-28
When Doctors Disagree The Man Upstairs/ The Uncollected Wodehouse Strand (UK)1910-12 
Pillingshot's Paper   Captain (UK) 1911-02 
Absent Treatment The Man With Two Left Feet (US)/ My Man Jeeves Strand (UK) 1911-03 
Colliers (US) 1911-08-26
Educating Aubrey   London Magazine (UK)1911-05 
The Best Sauce The Uncollected Wodehouse Strand (UK) 1911-07 
(A Dinner of Herbs) Pictorial Review (US)1913-02
Three From Dunsterville The Man Upstairs Strand (UK) 1911-08 
Pictorial Review (US)1912-08
Helping Freddie My Man Jeeves Strand (UK) 1911-09
Russian
(Lines and Business) Pictorial Review (US)1913-03
Fixing it for Freddie Carry on, Jeeves   
Pots o' Money The Man Upstairs/ The Uncollected Wodehouse Strand (UK) 1911-12 
In Alcala The Man Upstairs London Magazine (UK)1911-12
Russian
The Man Who Disliked Cats The Man Upstairs Strand (UK) 1912-05 
(Fatal Kink in Algernon) Ladies Home Journal (US)1916-01
Sir Agravaine The Man Upstairs Colliers (US) 1912-06-29
Russian
Pearson's Magazine (UK) 1912-12
(Roderick the Runt) Escapade (US) 1961-02
Ruth In Exile The Man Upstairs/ The Uncollected Wodehouse Strand (UK) 1912-07
Russian
The Tuppenny Millionaire The Man Upstairs/ The Swoop! and Other Stories Strand (UK) 1912-10
Russian
Rallying Round Old George The Man With Two Left Feet (US)/ My Man Jeeves Strand (UK) 1912-12 
(Brother Alfred) Colliers (US) 1913-09-27
The Goal-Keeper and the Plutocrat The Man Upstairs/ The Swoop! and Other Stories Strand (UK) 1912-01 
(The Pitcher and the Plutocrat) Colliers (US) 1910-09-24
Disentangling Old Duggie   Colliers (US) 1912-03-30 
(Disentangling Old Percy)   Strand (UK) 1912-08 
A Job of Work   Strand (UK) 1913-01  
Colliers (US) 1913-09-06
Something to Worry About The Man Upstairs/ The Swoop! and Other Stories Strand (UK) 1913-02 
The Eighteen-Carat Kid The Eighteen-Carat Kid and Other Stories   1913  
Doing Clarence a Bit of Good The Man With Two Left Feet (US)/ My Man Jeeves Strand (UK) 1913-05 
(Rallying Round Clarence) Pictorial Review (US)1914-04
Keeping It From Harold   Strand (UK) 1913-06 
(Keeping It From Cuthbert) Liberty (US)1926-02-27
Mike's Little Brother   Pall Mall Magazine 1913-10 
One Touch of Nature The Man With Two Left Feet    
Russian
(Brother Fans) McClure's (US)1914-08
A Sea of Troubles The Man With Two Left Feet McClure's (US) 1914-09
Russian
Pearson's (UK) 1915-06
Creatures of Impulse   Strand (UK)/ McClure's (US)1914-10 
Death at the Excelsior (The Harmonica Mystery) The Uncollected Wodehouse    
Russian
(The Education of Detective Oaks) Pearson's (UK) 1914-12
Ellery Queen (US) 1978-05
(Parted Ways) Mulliner Nights Strand (UK) 1914-12
Russian
Pictorial Review (US) 1915-06
The Secret Pleasures of Reginald     1915 
The Romance of an Ugly Policeman The Man With Two Left Feet Strand (UK)1915-01
Russian
Concealed Art   Strand (UK) 1915-02  
Pictorial Review (US) 1915-07
Bill the Bloodhound The Man With Two Left Feet Century (US) 1915-02
Russian
Strand (UK)1915-04
A Prisoner of War   Strand (UK) 1915-03 
Illustrated Sunday Magazine1916-02-13
Crowned Heads The Man With Two Left Feet Pearson's Magazine (UK)1915-04
Russian
Aubrey's Arrested Individuality   Vanity Fair1915-05 
The Making of Mac's (The Romance of Mac's) The Man With Two Left Feet Strand (UK) 1915-05
Russian
Red Book (US) 1916-05
The Disappearence of Podmarsh   Vanity Fair1915-06 
Black for Luck (A Black Cat for Luck) The Man With Two Left Feet Strand (UK) 1915-06
Russian
Red Book (US) 1915-07
The Military Invasion of America   Vanity Fair 1915-07 
Wilton's Vacation (Wilton's Holiday) The Man With Two Left Feet (UK) Strand (UK) 1915-07
Russian
At Geisenheimer's The Man With Two Left Feet Saturday Evening Post (US) 1915-08-21
Russian
(The Love-r-ly Silver Cup) Strand (UK) 1915-10
Extricating Young Gussie The Man With Two Left Feet Saturday Evening Post (US) 1915-9-18
Russian
Strand (UK) 1916-01
The Mixer - I - He Meets a Shy Gentleman (A Very Shy Gentleman) The Man With Two Left Feet Strand (UK) 1915-11
Russian
Red Book (US) 1916-06
The Mixer - II - He Moves In Society (Breaking Into Society) The Man With Two Left Feet Strand (UK) 1915-12
Russian
Red Book (US) 1916-07
The Test Case The Uncollected Wodehouse Pearson's Magazine (UK) 1915-12 
Illustrated Sunday Magazine (US) 1915-12-12
The Artistic Career of Corky Carry on, Jeeves Saturday Evening Post (US) 1916-02-05
Russian
Leave it to Jeeves My Man Jeeves Strand (UK) 1916-06
The Man With Two Left Feet The Man With Two Left Feet Saturday Evening Post (US) 1916-03-18
Russian
Strand (UK) 1916-05
The Aunt and the Sluggard (1) My Man Jeeves/ Carry on, Jeeves Saturday Evening Post (US) 1916-04-22
Russian
Strand (UK) 1916-08
Jeeves Takes Charge Carry on, Jeeves Saturday Evening Post (US) 1916-11-18
Russian
Strand (UK) 1923-04
Jeeves and the Unbidden Guest (1) My Man Jeeves/ Carry on, Jeeves Saturday Evening Post (US)1916-12-09
Russian
Strand (UK) 1917-03
Jeeves and the Hard-Boiled Egg (1) My Man Jeeves/ Carry on, Jeeves Saturday Evening Post (US) 1917-03-03
Russian
Strand (UK) 1917-08
Jeeves and the Chump Cyril The Inimitable Jeeves/ Jeeves Saturday Evening Post (US) 1918-04-03
Russian
Strand (UK) 1918-08
A Woman is Only a Woman The Clicking of Cuthbert Saturday Evening Post (US) 1919-06-07
Russian
Strand (UK) 1919-10
The Spring Frock   Strand (UK) 1919-07 
(The Spring Suit) Saturday Evening Post (US) 1919-12-07
Ordeal By Golf The Clicking of Cuthbert Colliers (US)1919-12-06
Russian
(A Kink in His Character) Strand (UK)1920-02
The Golden Flaw   McClure's (US)1920-03 
The Man Who Married a Hotel Indiscretions of Archie Strand (UK) 1920-03
Russian
Cosmopolitan (US) 1920-05
Archie and the Sausage Chappie Indiscretions of Archie Strand (UK) 1920-04
Russian
Cosmopolitan (US) 1920-06
Dear Old Squiffy Indiscretions of Archie Strand (UK) 1920-05
Russian
Cosmopolitan (US) 1920-07
A Mixed Threesome The Clicking of Cuthbert McClure's (US) 1920-06
Russian
Strand (UK) 1921-03
Doing Father a Bit of Good Indiscretions of Archie Strand (UK) 1920-06
Russian
Cosmopolitan (US) 1920-08
Paving the Way for Mabel Indiscretions of Archie Strand (UK) 1920-07
Russian
Cosmopolitan (US) 1920-09
Washy Makes His Presence Felt Indiscretions of Archie Strand (UK) 1920-08
Russian
Cosmopolitan (US) 1920-10
A Room at the Hermitage Indiscretions of Archie Strand (UK) 1920-09
Russian
Cosmopolitan (US) 1920-11
First Aid For Looney Biddle Indiscretions of Archie Strand (UK) 1920-10
Russian
Cosmopolitan (US) 1920-12
The Rough Stuff The Clicking of Cuthbert Chicago Tribune (US) 1920-10-10
Russian
Strand (UK) 1921-04
Mother's Knee Indiscretions of Archie Strand (UK) 1920-11
Russian
Cosmopolitan (US) 1921-01
Sundered Hearts The Clicking of Cuthbert Strand (UK)/ McClure's (US) 1920-12
Russian
Strange Experience of an Artist's Model Indiscretions of Archie Strand (UK) 1921-01
Russian
The Wigmore Venus Indiscretions of Archie Strand (UK)/ Cosmopolitan (US) 1921-02
Russian
The Coming of Gowf The Clicking of Cuthbert Strand (UK) 1921-05
Russian
McClure's (US)1921-06
The Salvation of George Mackintosh The Clicking of Cuthbert Strand (UK)1921-06
Russian
McClure's (US) 1921-09
The Long Hole The Clicking of Cuthbert Strand (UK) 1921-08
Russian
McClure's (US) 1922-03
The (Unexpected) Clicking of Cuthbert (Cuthbert Unexpectedly Clicks) The Clicking of Cuthbert Strand (UK) 1921-10
Russian
Elk's Magazine (US) 1922-07
The Heel of Achilles The Clicking of Cuthbert Strand (UK) 1921-11
Russian
Chicago Tribune (US) 1922-06-11
Jeeves in the Springtime The Inimitable Jeeves/ Jeeves Strand (UK)/ Cosmopolitan (US)1921-12
Russian
Scoring Off Jeeves The Inimitable Jeeves/ Jeeves Strand (UK) 1922-02
Russian
(Bertie Gets Even) Cosmopolitan (US) 1922-03
Sir Roderick Comes To Lunch The Inimitable Jeeves/ Jeeves Strand (UK) 1922-03
Russian
(Jeeves and the Blighter) Cosmopolitan (US) 1922-04
Aunt Agatha Takes the Count The Inimitable Jeeves/ Jeeves Strand (UK) 1922-04
Russian
(Aunt Agatha Makes a Bloomer) Cosmopolitan (US) 1922-10
Comrade Bingo The Inimitable Jeeves/ Jeeves Strand (UK)/ Cosmopolitan (US)1922-05
Russian
The Great Sermon Handicap The Inimitable Jeeves/ Jeeves Strand (UK)/ Cosmopolitan (US)1922-06
Russian
The Purity of the Turf The Inimitable Jeeves/ Jeeves Strand (UK)/ Cosmopolitan (US)1922-07
Russian
Bertie Changes His Mind (Bertie Gets His Chance) Carry on, Jeeves Strand (UK)/ Cosmopolitan (US)1922-08
Russian
The Metropolitan Touch The Inimitable Jeeves/ Jeeves Strand (UK)/ Cosmopolitan (US)1922-09
Russian
The Exit of Claude and Eustace The Inimitable Jeeves/ Jeeves    
Russian
(The Delayed Exit of Cluade and Eustace) Strand (UK) 1922-10
Cosmopolitan (US) 1922-11
Bingo and the Little Woman The Inimitable Jeeves/ Jeeves Strand (UK) 1922-11
Russian
Cosmopolitan (US) 1922-12
The Magic Plus Fours (Plus Fours) The Heart of a Goof/ Divots Strand (UK) 1922-12
Russian
Red Book (US) 1923-01
The Awakening of Rollo Podmarsh The Heart of a Goof/ Divots Strand (UK) 1923-01
Russian
Red Book (US) 1923-03
Ukridge's Dog Collage Ukridge/ He Rather Enjoyed It Cosmopolitan (US) 1923-04
Russian
Strand (UK) 1923-05
Ukridge's Accident Syndicate Ukridge/ He Rather Enjoyed It Cosmopolitan (US) 1923-05
Russian
(Ukridge, Teddy Weeks and the Tomato) Strand (UK) 1923-06
The Debut of Battling Billson Ukridge/ He Rather Enjoyed It Cosmopolitan (US) 1923-06
Russian
Strand (UK) 1923-07
First Aid For Dora Ukridge/ He Rather Enjoyed It Cosmopolitan (US) 1923-07
Russian
Strand (UK) 1923-08
Chester Forgets Himself The Heart of a Goof/ Divots Saturday Evening Post (US) 1923-07-07
Russian
Strand (UK) 1924-05
The Return of Battling Billson Ukridge/ He Rather Enjoyed It Cosmopolitan (US) 1923-08
Russian
Strand (UK) 1923-09
The Heart of a Goof The Heart of a Goof/ Divots Red Book (US) 1923-09
Russian
Strand (UK) 1924-04
Ukridge Sees Her Through Ukridge/ He Rather Enjoyed It Cosmopolitan (US) 1923-09
Russian
Strand (UK) 1923-10
No Wedding Bells For Him Ukridge/ He Rather Enjoyed It Cosmopolitan (US) 1923-10
Russian
Strand (UK) 1923-11
The Long Arm of Looney Coote Ukridge/ He Rather Enjoyed It Cosmopolitan (US) 1923-11
Russian
Strand (UK) 1923-12
The Exit of Battling Billson Ukridge/ He Rather Enjoyed It Cosmopolitan (US) 1923-12
Russian
Strand (UK) 1924-01
Ukridge Rounds a Nasty Corner Ukridge/ He Rather Enjoyed It Cosmopolitan (US) 1924-01
Russian
Strand (UK) 1924-02
Rodney Fails to Qualify The Heart of a Goof/ Divots Saturday Evening Post (US) 1924-02-23
Russian
Strand (UK)1924-03
The Rummy Affair of Old Biffy Carry on, Jeeves Saturday Evening Post (US) 1924-09-27
Russian
Strand (UK) 1924-10
Jane Gets Off the Fairway The Heart of a Goof/ Divots Saturday Evening Post (US) 1924-10-25
Russian
Strand (UK) 1924-11
The Custody of the Pumpkin Blandings Castle Saturday Evening Post (US) 1924-11-29
Russian
Strand (UK) 1924-12
Something Squishy Mr. Mulliner Speaking Saturday Evening Post (US)1924-12-20
Russian
Strand (UK) 1925-01
Honeysuckle Cottage Meet Mr. Mulliner Saturday Evening Post (US)1925-01-24
Russian
Strand (UK) 1925-02
Clustering Round Young Bingo Carry on, Jeeves Saturday Evening Post (US) 1925-02-21
Russian
Strand (UK) 1925-04
The Awful Gladness of the Mater Mr. Mulliner Speaking Saturday Evening Post (US) 1925-03-14
Russian
Strand (UK) 1925-05
Without the Option Carry on, Jeeves Saturday Evening Post (US) 1925-06-27
Russian
Strand (UK) 1925-07
The Purification of Rodney Spelvin The Heart of a Goof/ Divots Saturday Evening Post (US) 1925-08-22
Russian
Strand (UK) 1925-09
High Stakes The Heart of a Goof/ Divots Saturday Evening Post (US) 1925-09-14
Russian
Strand (UK) 1925-10
Buttercup Day Eggs, Beans, and Crumpets Saturday Evening Post (US) 1925-11-21
Russian
Strand (UK) 1925-12
A Bit of Luck for Mabel Eggs, Beans, and Crumpets Saturday Evening Post (US) 1925-12-26
Russian
Strand (UK) 1926-01
Mr. Potter Takes a Rest Cure (The Rest Cure) Blandings Castle Liberty (US)1926-01-23
Russian
Strand (UK) 1926-02
Keeping in with Vosper The Heart of a Goof/ Divots Strand (UK)1926-03
Russian
Liberty (US) 1926-03-13
The Inferiority Complex of Old Sippy Very Good, Jeeves Strand (UK) 1926-04
Russian
Liberty (US) 1926-04-17
The Level Business Head Lord Emsworth and Others/ Eggs, Beans, and Crumpets (US) Strand (UK) 1926-05
Russian
Liberty (US) 1926-05-08
Lord Emsworth Acts For the Best Blandings Castle Strand (UK) 1926-06
Russian
Liberty (US) 1926-06-05
The Truth About George Meet Mr. Mulliner Strand (UK) 1926-07
Russian
Liberty (US) 1926-07-03
A Slice of Life Meet Mr. Mulliner Strand (UK) 1926-08
Russian
Liberty (US) 1926-08-07
Mulliner's Buck-U-Uppo Meet Mr. Mulliner Liberty (US) 1926-09-04
Russian
Strand (UK) 1926-11
Jeeves and the Impending Doom Very Good, Jeeves Strand (UK) 1926-12
Russian
Liberty (US) 1927-01-08
The Romance of a Bulb-Squeezer Meet Mr. Mulliner Strand (UK)1927-03
Russian
Liberty (US) 1927-03-12
The Story of William (It Was Only a Fire) Meet Mr. Mulliner Liberty (US) 1927-04-09
Russian
Strand (UK) 1927-05
Those In Peril on the Tee Mr. Mulliner Speaking Liberty (US) 1927-05-21
Russian
Strand (UK) 1927-06
Came the Dawn Meet Mr. Mulliner Liberty (US) 1927-06-11
Russian
Strand (UK) 1927-07
Pig-Hoo-o-o-o-ey! Blandings Castle Liberty (US) 1927-07-09
Russian
Strand (UK) 1927-08
The Bishop's Move Meet Mr. Mulliner Liberty (US) 1927-08-20
Russian
Strand (UK) 1927-09
Portrait of a Disciplinarian Meet Mr. Mulliner Liberty (US) 1927-09-24
Russian
Strand (UK) 1927-10
Jeeves and the Yule-tide Spirit Very Good, Jeeves Strand (UK)1927-12
Russian
Liberty (US) 1927-12-24
Ukridge and the Old Stepper Eggs, Beans, and Crumpets Strand (UK) 1928-06
Russian
Liberty (US) 1928-06-09
The Passing of Ambrose Mr. Mulliner Speaking Strand (UK) 1928-07
Russian
Cosmopolitan (US) 1928-08
The Reverent Wooing of Archibald Mr. Mulliner Speaking Strand (UK) 1928-08
Russian
Cosmopolitan (US) 1928-09
Company for Gertrude Blandings Castle Strand (UK) 1928-09
Russian
Cosmopolitan (US) 1928-10
Lord Emsworth and the Girl Friend Blandings Castle Liberty (US) 1928-10-06
Russian
Strand (UK) 1928-11
The Ordeal of Osbert Mulliner Mr. Mulliner Speaking Liberty (US) 1928-11-24
Russian
Strand (UK) 1928-12
Unpleasantness at Bludleigh Court Mr. Mulliner Speaking Strand (UK) 1929-02
Russian
Liberty (US) 1929-02-02
The Man Who Gave Up Smoking Mr. Mulliner Speaking Strand (UK) 1929-03
Russian
Liberty (US) 1929-03-23
The Story of Cedric Mr. Mulliner Speaking Strand (UK) 1929-05
Russian
Liberty (US) 1929-05-11
Back to the Garage (Franklin's Favorite Daughter)   Strand (UK)/ Cosmopolitan (US) 1929-07  
Prospects for Wambledon   Strand (UK) 1929-08 
Jeeves and the Song of Songs Very Good, Jeeves Strand (UK)/ Cosmopolitan (US) 1929-09
Russian
Jeeves and the Dog McIntosh (Episode of the Dog McIntosh) Very Good, Jeeves Strand (UK) 1929-10
Russian
(The Borrowed Dog) Cosmopolitan (US) 1929-10
Jeeves and the Love That Purifies (The Love That Purifies) Very Good, Jeeves Strand (UK)/ Cosmopolitan (US) 1929-11
Russian
Jeeves and the Spot of Art (The Spot of Art) Very Good, Jeeves Strand (UK)/ Cosmopolitan (US) 1929-12
Russian
Jeeves and the Kid Clementina Very Good, Jeeves Strand (UK)/ Cosmopolitan (US) 1930-01
Russian
Jeeves and the Old School Chum Very Good, Jeeves Strand (UK)/ Cosmopolitan (US) 1930-02
Russian
Indian Summer of an Uncle Very Good, Jeeves Strand (UK)/ Cosmopolitan (US) 1930-03
Russian
Tuppy Changes His Mind (The Ordeal of Young Tuppy) Very Good, Jeeves Strand (UK)/ Cosmopolitan (US) 1930-04
Russian
Gala Night Mulliner Nights Cosmopolitan (US) 1930-05
Russian
Strand (UK) 1930-06
Best Seller (Parted Ways) Mulliner Nights Cosmopolitan (US) 1930-06
Russian
Strand (UK) 1930-07
Ukridge and the Home from Home Lord Emsworth and Others/ Eggs, Beans, and Crumpets (US) Cosmopolitan (US) 1931-02
Russian
Strand (UK) 1931-06
(Sales Resistance) Blandings Castle Cosmopolitan (US) 1931-03
Russian
Go-Getter Strand (UK) 1931-08
The Knightly Quest of Mervyn Mulliner Nights    
Russian
(Quest) Cosmopolitan (US) 1931-04
Strand (UK) 1931-07
Fate Young Men in Spats Strand (UK) 1931-05
Russian
(Compromised) Cosmopolitan (US) 1931-05
The Medicine Girl (Doctor Sally) Crime Wave at Blandings Colliers (US)1931-07-04 
The Smile That Wins (Adrian Mulliner, Detective/Mr. Mulliner, Private Detective) Mulliner Nights American (US) 1931-10
Russian
Strand (UK)1932-02
The Voice From the Past Mulliner Nights American (US) 1931-11
Russian
Strand (UK) 1931-12
(The Missing Mystery) Mulliner Nights American (US) 1931-12
Russian
Strychnine in the Soup Strand (UK) 1932-03
The Story of Webster Mulliner Nights American (US) 1932-02
Russian
(The Bishop's Cat) Strand (UK) 1932-05
Cats Will Be Cats Mulliner Nights    
Russian
(The Bishop's Folly) American (US) 1932-03
Strand (UK) 1932-06
Open House Mulliner Nights American (US)/ Strand (UK)1932-04
Russian
Monkey Business Blandings Castle Strand (UK)1932-12
Russian
(A Cagey Gorilla) American (US) 1932-12
The Nodder Blandings Castle Strand (UK) 1933-01
Russian
(Love Birds) American (US) 1933-01
The Juice of an Orange Blandings Castle Strand (UK)1933-02
Russian
(Love on a Diet) American (US) 1933-02
(A Star Is Born) Blandings Castle American (US) 1933-03
Russian
The Rise of Minna Nordstrom Strand (UK) 1933-04
The Castaways Blandings Castle Strand (UK) 1933-06
Russian
The Amazing Hat Mystery Young Men in Spats Cosmopolitan (US) 1933-08
Russian
Strand (UK) 1934-06
The Luck of the Stiffhams Young Men in Spats Cosmopolitan (US) 1933-11
Russian
Strand (UK) 1934-03
Noblesse Oblige Young Men in Spats Cosmopolitan (US) 1934-09
Russian
Strand (UK) 1934-11
Good-Bye to All Cats Young Men in Spats Cosmopolitan (US) 1934-11
Russian
Strand (UK) 1934-12
The Firey Wooing of Mordred Young Men in Spats Cosmopolitan (US) 1934-12
Russian
Strand (UK) 1935-02
The Code of the Mulliners Young Men in Spats Cosmopolitan (US) 1935-02
Russian
Strand (UK) 1935-04
Trouble Down at Tudsleigh Young Men in Spats (UK)/ Eggs, Beans, and Crumpets (US) Strand (UK) 1935-05
Russian
Cosmopolitan (US) 1939-05
The Come-Back of Battling Billson Lord Emsworth and Others/ Eggs, Beans, and Crumpets (US) Cosmopolitan (US) 1935-06
Russian
Strand (UK) 1935-07
Uncle Fred Flits By Young Men in Spats Red Book (US) 1935-07
Russian
Strand (UK) 1935-12
Farewell to Legs Young Men in Spats (US)/ Lord Emsworth and Others This Week (US) 1935-07-14
Russian
Strand (UK) 1936-05
Archibald and the Masses Young Men in Spats Cosmopolitan (US) 1935-08
Russian
Strand (UK) 1936-02
Tried in the Furnace Young Men in Spats (UK)/ Crime Wave at Blandings Strand (UK) 1935-10
Russian
Cosmopolitan (US) 1939-03
(A Triple Threat Man) Young Men in Spats (US)/ Lord Emsworth and Others Red Book (US) 1936-02
Russian
The Letter of the Law Strand (UK) 1936-04
There's Always Golf! Young Men in Spats (US)/ Lord Emsworth and Others Strand (UK) 1936-03
Russian
(Not Out of Distance) Red Book (US) 1936-04
Buried Treasure Lord Emsworth and Others/ Crime Wave at Blandings Strand (UK) 1936-09
Russian
(Hidden Treasure) This Week (US) 1936-09-27
The Crime Wave at Blandings Lord Emsworth and Others/ Crime Wave at Blandings Saturday Evening Post (US) 1936-10-10
Russian
Strand (UK) 1937-01
(Reggie and the Greasy Bird) Lord Emsworth and Others/ Crime Wave at Blandings Saturday Evening Post (US)1936-11-28
Russian
The Masked Troubadour Strand (UK) 1936-12
All's Well With Bingo Crime Wave at Blandings/ Eggs, Beans, and Crumpets (UK) Saturday Evening Post (US) 1937-01-30
Russian
Strand (UK) 1937-04
Romance at Droitgate Spa Crime Wave at Blandings/ Eggs, Beans, and Crumpets (UK) Saturday Evening Post (US) 1937-02-20
Russian
Strand (UK) 1937-08
Bingo and the Peke Crisis Eggs, Beans, and Crumpets Saturday Evening Post (US) 1937-05-29
Russian
Strand (UK) 1937-06
Anselm Gets His Chance Eggs, Beans, and Crumpets Strand (UK) 1937-07
Russian
Saturday Evening Post (US) 1937-07-03
The Editor Regrets Eggs, Beans, and Crumpets Saturday Evening Post (US) 1939-07-11
Russian
Strand (UK) 1939-09
Sonny Boy Eggs, Beans, and Crumpets Saturday Evening Post (US) 1939-09-02
Russian
Strand (UK) 1939-12
Bramley is So Bracing Eggs, Beans, and Crumpets (US)/ Nothing Serious Saturday Evening Post (US) 1939-10-28
Russian
Strand (UK) 1940-12
Dudley is Back to Normal   Strand (UK) 1939-12 
Scratch Man Eggs, Beans, and Crumpets (US)/ A Few Quick Ones   
Russian
(Tee for Two) Saturday Evening Post (US)1940-01-20
Strand (UK)1940-09
The Word in Season A Few Quick Ones Harper's Bazaar (US)1940-09-15
Russian
(Bingo Little's Wild Night Out) This Week (US) 1958-05-18
Success Story (Ukie Invests in Human Nature) Nothing Serious Argosy (US) 1947-07
Russian
(Joy Bells For Barmy) A Few Quick Ones Cosmopolitan (US) 1947-10
Russian
The Right Approach Lilliput (UK) 1958-09
Playboy (US) 1959-01
Tangled Hearts Nothing Serious   
Russian
(I'll Give You Some Advice) Cosmopolitan (US) 1948-09
Excelsior (The Hazards of Horace Bewstridge) Nothing Serious   1948
Russian
Freddie, Oofy and the Beef Trust A Few Quick Ones   1948
Russian
Rodney Has a Relapse Nothing Serious    
Russian
(Rupert Has a Relapse) Nat'l. Home Monthly (Canada)1949-02
Birth of a Salesman Nothing Serious This Week (US)1950-03-26
Russian
Feet of Clay Nothing Serious    
Russian
(A Slightly Broken Romance) This Week (US)1950-06-18
The Shadow Passes Nothing Serious   1950
Russian
Mr. McGee's Big Day   Ellery Queen (US) 1950-11 
Up From the Depths Nothing Serious   1951
Russian
How's That, Umpire? Nothing Serious   1951
Russian
Big Business A Few Quick Ones Colliers (US) 1952-12-13
Russian
The Ordeal of Bingo Little   Bluebook (US)1954-05 
(Hats Off to Algernon) A Few Quick Ones Bluebook (US)1954
Russian
Leave It to Algy John Bull (UK) 1959-05-16
A Tithe For Charity A Few Quick Ones (US) Playboy (US) 1955-04
Russian
Joy Bells For Walter A Few Quick Ones    
Russian
(Keep Your Temper, Walter) This Week (US)1956-10-07
John Bull (UK)1957-02-16
Ways To Get a Gal (Ahead of Schedule)   Dream World 1957-02 
The Fat of the Land A Few Quick Ones This Week (US) 1958-11-02
Russian
Unpleasantness at Kozy Kot A Few Quick Ones (US)   1958 
From a Detective's Notebook (Adrian Mulliner's Greatest Triumph) The World of Mr. Mulliner Punch (UK) 1959-05-20 
Escapade (US) 1960-02
(Jeeves and the Stolen Venus) A Few Quick Ones Ellery Queen (US) 1959-08
Russian
Jeeves Makes an Omelet Argosy (UK) 1972-07
Bingo Bans the Bomb Plum Pie Playboy (US) 1965-01
Russian
Argosy (UK) 1965-08
Stylish Stouts Plum Pie Playboy (US) 1965-04
Russian
Sleepy Time Plum Pie    
Russian
(The Battle of Squashy Hollow) Saturday Evening Post (US) 1965-06-05
Argosy (UK) 1965-10
Jeeves and the Greasy Bird Plum Pie Playboy (US) 1965-12
Russian
Argosy (UK) 1967-01
Sticky Wicket at Blandings Plum Pie    
Russian
(First Aid For Freddie) Playboy (US) 1966-10
Argosy (UK) 1967-04
Life With Freddie Plum Pie   1966 
George and Alfred Plum Pie Playboy (US) 1967-01
Russian
Ukridge Starts a Bank Account Plum Pie Playboy (US) 1967-07
Russian
A Good Cigar is a Smoke Plum Pie Playboy (US) 1967-12
Russian
Another Christmas Carol The World of Mr. Mulliner Playboy (US) 1970-12
Russian

See also: Bibliography of short stories in alphabetic order

Source:

  • David A. Jasen. P. G. Wodehouse - A Portrait of a Master
  • Daniel Garrison. Who's Who in Wodehouse
Copyright Michel Kuzmenko (gmk), The Russian Wodehouse Society © 1996-2011. Established 04/04/1996.