The Russian Wodehouse Society
Russian Russian | Forum | Contact Us
Jeeves and the Yule-tide Spirit
Main page / Bibliography / Very Good, Jeeves / Jeeves and the Yule-tide Spirit
First published: 1927-12 Strand (UK) / 1927-12-24 Liberty (US)

Russian translations

  • Vеселые праздники by M.Volosov: 1928
  • Dzhivz i veselyj dukh Rozhdestva by M.Gilinskij: 1996
  • Dzhivs i svyatochnye rozygryshi by I.Shevchenko: 2000, 2003, 2004, 2005, 2011, 2012


Bertie Wooster Ч Once engaged to Honoria but in love with Bobbie
Lady Wickham Ч Aunt Agatha's old friend
Agatha Gregson Ч Bertie's aunt who wants him to marry Honoria
Sir Roderick Glossop Ч Bertie spikes his hot water bottle
Roberta Wickham Ч Redheaded girl who is a practical joker
Tuppy Glossop Ч Sir Roderick's nephew who once played a practical joke on Bertie and Bertie tries to get him back
Honoria Glossop (*)

Copyright Michel Kuzmenko (gmk), The Russian Wodehouse Society © 1996-2012. Established 04/04/1996.