English
|
Новости сайта
|
Конкурс переводов
|
Форум
|
О сайте
|
Контакты
Поиск:
Главная
Биография
Фото
Библиография
Bibliography
Библиотека
E-Texts
Публикации
Articles
F.A.Q.
Цитаты
Дживс и Вустер
Коллекционер
Где купить
Ссылки
Дживз и Вустер том 2
Главная
/
Библиография
/
Издательство Янус
/
Дживз и Вустер том 2
Название:
Так держать, Дживз!
Оригинал:
Very good, Jeeves
Год первой публикации:
1930
Название:
Полный порядок, Дживз!
Оригинал:
Right ho, Jeeves
Год первой публикации:
1934
Перевод:
М.Гилинского
Издательство:
Янус, Санкт-Петербург
Год издания:
1996
IBSN:
5-887-80002-X
Тираж:
5000 экз.
Обложка (back)
Так держать, Дживз!
Дживз и неотвратимость судьбы
Jeeves and the Impending Doom
(1926)
Комплекс неполноценности старины Сиппи
The Inferiority Complex of Old Sippy
(1926)
Дживз и веселый дух Рождества
Jeeves and the Yule-tide Spirit
(1927)
Дживз и Песня Песней
Jeeves and the Song of Songs
(1929)
Эпизод с собакой Макинтошем
Episode of the Dog McIntosh
(1929)
Произведение искусства
The Spot of Art
(1929)
Дживз и девочка Клементина
Jeeves and the Kid Clementina
(1930)
Любовь, которая очищает
The Love That Purifies
(1929)
Дживз и старая школьная подруга
Jeeves and the Old School Chum
(1930)
Бабье лето дяди Джорджа
Indian Summer of an Uncle
(1930)
Мучения Тяпы Глоссопа
The Ordeal of Young Tuppy
(1930)
Copyright Михаил Кузьменко (gmk), Российское общество Вудхауза © 1996-2023. Сайт основан 4 апреля 1996 года.