Российское общество Вудхауза
English English | Новости сайта | Конкурс переводов | Форум | О сайте | Контакты
Поиск:    
Библиотека

Здесь размещены некоторые опубликованные переводы П.Г.Вудхауза на русский язык.

Самый первый известный перевод Вудхауза на русский язык

  • Серебряный кубокъ (At Geisenheimer's, 1915)
    Опубликовано в журнале Огонекъ №41, 1915, Петроград
    1-я страница (Jpeg, 303К) 2-я страница (Jpeg, 292К) (старая орфография)

Современные переводы

Романы

Рассказы

Старые переводы (1927-28 гг.)

Переводы, выполненные специально для TRWS

Все права принадлежат переводчикам, распространение без их согласия не разрешается.

Тексты для карманных компьютеров Palm

Тексты на английском языке

В каких библиотеках есть книги Вудхауза на английском и русском?

Copyright Михаил Кузьменко (gmk), Российское общество Вудхауза © 1996-2016. Сайт основан 4 апреля 1996 года.