|
Нажмите на изображение, чтобы увидеть фото полностью
|
Первое изображение Вудхауза в российском Интернете.
|
Вудхауз и его жена Этель.
|
Сэр Пэлем Грэнвилл ВУДХАУЗ. Последний прижизненный портрет работы Эрика Томсена.
|
| Фото из Иллюстрированной биографии Вудхауза (Дж. Коннолли) |
Портрет Вудхауза с автографом.
|
1928, Вудхауз за рулем.
|
Пламу за сорок, он работает на машинке "Монарх".
|
1928, Плам в Ханстентон Холле.
|
Плам в 1928 году.
|
1930, Вудхауз по дороге в Голливуд приезжает в Лос-Анжелес со своей дочерью Леонорой.
|
1930, Пламу 49 лет.
|
1933, П.Г. курит трубку.
|
Плам и его жена Этель на борту Нормандии, прибывающей в Америку на пути
своего второго визита в Голливуд.
|
1942, Берлин.
|
Одна из последних известных фотографий Плама и его дочери Леоноры.
|
1945, Плам и Этель в Париже осваивают новую пишущую машинку "Роял".
|
1945. Париж, конец войны.
|
На пути из Парижа в Нью-Йорк.
|
Реклама американского издания Full Moon с типичной американской улыбкой и непривычной для Плама сигаретой.
|
Небольшая разминка у себя дома на Лонг-Айленде. Кресло и
стол, которые можно видеть на заднем плане, позже были перевезены в
музей Вудхауза в Dulwich College.
|
Вудхауз за работой, в свои девяносто. Теперь за электрической машинкой.
|
1975, Вудхауз говорит на BBC вступительное слово к сериалу Wodehouse Playhouse. Фотография сделана за неделю до смерти.
|
На праздновании девяностолетия в Риверхеде на Лонг-Айленде.
|
1 января 1975. Вудхауз получает известие о присвоении ему рыцарства, а также меч в подарок от издателя.
|
- Фотография сделанная незадолго до смерти. В руках у Плама книга The World of Mr.Mulliner.
|
| Фото из книги P.G.Wodehouse: The man and myth (Barry Phelps) |
Eleanor Wodehouse.
|
Henry Wodehouse.
|
The demon bowler of Dulwich in 1899.
|
The Anglo-American author in 1904 when he was hair apparent.
|
A woman is only a woman but a good cigar can be shredded for pipe tobacco.
|
At Remsenburg it rained dogs but only showered cats.
|
Wodehouse, Ethel and mutt at the P. G. Wodehouse Shelter for stray animals at Westhampton on Long Island.
|
The daily walk down Basket Neck Lane, Remsenburg to collect the papers and post.
|
Wodehouse and Peke both find somewhere comfy to relax.
|
| Фото из разных источников |
|
|
|
|
Фотография с обложки книги Plum Pie
|
|
|
Фотография с обложки книги Иэна Спроута Wodehouse at War
|
|
|
|
|
|
Фотография с обложки книги Much Obliged, Jeeves
|
Фотография с обложки книги Bachelors Anonymous
|
|
Фотография с обложки книги Pearls, Girls and Monty Bodkin
|
Фотография с обложки книги Company for Henry
|
|
Вудхауз со своей таксой (Фотография с обложки книги Cat-Nappers).
|
Фото с сайта BBC.
|
|
|
|
|
Из телесериала Wodehouse Playhouse
|
|
|
|
|
Плам только что получил почетную степень доктора литературы.
|
Портрет с обложки книги David A. Jasen. P G Wodehouse. A Portrait of a Master
|
Вудхауз на прогулке около своего дома на Лонг-Айленде. Фото с обложки книги The Girl in Blue
|
Вудхауз и Билл.
|
Портрет с обложки книги Richard Usborne. Wodehouse at Work to the End
|
|
|
9 сентября 2000 г. Мэр города Huy и Посол Великобритани в Бельгии открыли
мемориальную доску на форте, в котором нацисты держали П.Г.Вудхауза в 1940.
Вудхауз жил во Франции, когда она была занята нацистами в мае 1940 года. Он был интернирован, так как являлся британским подданным.
Надпись на доске: In commemoration of P.G.Wodehouse's internment at this fort 3 August - 8 September 1940.
(The Belgian Drones Club, September, 2000).
Фото Марианны Оттен.
|
|
|
|
Дом Вудхауза в Ремзенбурге, выставленный на продажу в 2003 году.
|
English |
Новости сайта |
Конкурс переводов |
Форум |
О сайте |
Контакты
