Russian translations

• Bez zameny shtrafom by E.Tolkachev: 1928, 1995
  
• Vmesto shtrafa by M.Gilinskij: 1995
• Bez prava zameny by V.Shapenko: 1999, 2000, 2003, 2004, 2004, 2004, 2006, 2006, 2006, 2006, 2008
• Bez zameny shtrafom by V.Veber: 2010, 2010, 2011, 2011, 2015, 2018, 2022, 2024

Characters

Bertie — Gets arrested on Boat Race Night with Sippy. Pretends to be Sippy when visiting the Pringles.
Jeeves
(Sippy) Oliver Randolph Sipperley — 25 year old impecunious author who is supported by his Aunt Vera
Vera Sipperley — Imperious aunt of Sippy's who lives at Paddock, Beckley-in-the-Moor in Yorkshire
Professor Pringle — Thin, balding, dyspeptic friend of Aunt Vera's
Heloise Pringle — The Professor's daughter who looks like her cousin, Honoria Glossop
Aunt Jane — 87 year old aunt of the Professor's who loves cats
Sir Roderick Glossop — Prof. Pringle's brother-in-law
Egbert — Jeeves' cousin and Constable of Beckley-in-the-Moor
Mrs. Pringle