Russian translations

• Sindikat Ekridzha by M.Savitskaya: 1926
• Sindikat neschastnykh sluchaev - Tridtsat' dnej #10, 1927, Moscow
• Sindikat neschastnykh sluchaev by E.Tolkachev: 1928
• Sindikat neschastnykh proisshestvij by N.Chukovskij: 1928, 1995
• Ukridzhskij Sindikat Neschastnykh Sluchaev by I.Gurova: 2003, 2009

Characters

Ukridge — Uses Lunt's scheme to form an Accident Syndicate
Narrator — Ukridge's writer friend
Teddy Weeks — Ukridge's friend who is supposed to have an accident. Becomes famous actor who gets married.
Victor Beamish — Ukridge's friend who is a struggling illustrator
Bertram Fox — Ukridge's friend who is the author of "Ashes of Remorse" and other unproduced movie scenarios
Robert Dunhill — Ukridge's friend who works in the New Asiatic Bank
Freddie Lunt — Ukridge's friend who had an accident which started off the idea of the syndicate