Российское общество Вудхауза
English English | Новости сайта | Конкурс переводов | Форум | О сайте | Контакты
Поиск:    
Укридж и Ко
Главная / Библиография / Издательство АСТ / Укридж и Ко
Крупнее Название: Укридж и Ко
Перевод: И.Гуровой
Издательство: АСТ, Москва
Год издания: 2011
IBSN: 978-5-17-057545-9, 978-5-271-34219-6
Тираж: 4000 экз.
Название
Оригинал
Сборник
Укриджский Собачий Колледж Ukridge's Dog College (1923) Ukridge (1924)
Укриджский Синдикат Несчастных Случаев Ukridge's Accident Syndicate (1923)
Дебют Боевого Билсона The Debut of Battling Billson (1923)
Неотложная помощь Доре First Aid for Dora (1923)
Возвращение Боевого Биллсона The Return of Battling Billson (1923)
Укридж протягивает ей руку помощи Ukridge Sees Her Through (1923)
Не зазвонят ему свадебные колокола No Wedding Bells for Him (1923)
Длинная рука Чокнутого Коута The Long Arm of Looney Coote (1923)
Конец Боевого Билсона The Exit of Battling Billson (1923)
Укридж выходит с честью из опасного положения Ukridge Rounds a Nasty Corner (1924)
Мейбл крупно повезло A Bit of Luck for Mabel (1925)Eggs, Beans, and Crumpets (1940)
День Лютика Buttercup Day (1925)
Уравновешенная деловая голова The Level Business Head (1926) Lord Emsworth and Others (1937)
Укридж и старик ЧерезбракUkridge and the Old Stepper (1928) Eggs, Beans, and Crumpets (1940)
Укридж и "Дом родной вдали от дома" Ukridge and the Home from Home (1931)Lord Emsworth and Others (1937)
Боевой Билсон снова в игре The Come-Back of Battling Billson (1935)
История про редкостный успех Success Story (1947) Nothing Serious (1950)
Десятина на благотворительность A Tithe for Charity (1955) A Few Quick Ones (1959)
Укридж открывает счет в банке Ukridge Starts a Bank Account (1967)Plum Pie (1966)
Название: Любовь на фоне кур
Оригинал: Love Among the Chickens
Год первой публикации: 1906, 1921
Текст На английском языке. (293K)

Стэнли Фиверстоунхо Укридж - опасный человек.

Он обладает поистине невероятной энергией, бешеным темпераментом и острым желанием разбогатеть.

Он настойчиво воплощает в жизнь блестящие идеи скорейшего обогащения, причем неизменно втягивает в свои авантюры множество друзей и знакомых.

Но на пути к процветанию возникают все новые и новые препятствия.

Copyright Михаил Кузьменко (gmk), Российское общество Вудхауза © 1996-2011. Сайт основан 4 апреля 1996 года.