Название | Оригинал | Сборник |
| Укриджский Собачий Колледж | Ukridge's Dog College (1923) | Ukridge (1924) |
| Укриджский Синдикат Несчастных Случаев | Ukridge's Accident Syndicate (1923) |
| Дебют Боевого Билсона | The Debut of Battling Billson (1923) |
| Неотложная помощь Доре | First Aid for Dora (1923) |
| Возвращение Боевого Биллсона | The Return of Battling Billson (1923) |
| Укридж протягивает ей руку помощи | Ukridge Sees Her Through (1923) |
| Не зазвонят ему свадебные колокола | No Wedding Bells for Him (1923) |
| Длинная рука Чокнутого Коута | The Long Arm of Looney Coote (1923) |
| Конец Боевого Билсона | The Exit of Battling Billson (1923) |
| Укридж выходит с честью из опасного положения | Ukridge Rounds a Nasty Corner (1924) |
| Мейбл крупно повезло | A Bit of Luck for Mabel (1925) | Eggs, Beans, and Crumpets (1940) |
| День Лютика | Buttercup Day (1925) |
| Уравновешенная деловая голова | The Level Business Head (1926) | Lord Emsworth and Others (1937) |
| Укридж и старик Черезбрак | Ukridge and the Old Stepper (1928) | Eggs, Beans, and Crumpets (1940) |
| Укридж и "Дом родной вдали от дома" | Ukridge and the Home from Home (1931) | Lord Emsworth and Others (1937) |
| Боевой Билсон снова в игре | The Come-Back of Battling Billson (1935) |
| История про редкостный успех | Success Story (1947) | Nothing Serious (1950) |
| Десятина на благотворительность | A Tithe for Charity (1955) | A Few Quick Ones (1959) |
| Укридж открывает счет в банке | Ukridge Starts a Bank Account (1967) | Plum Pie (1966) |
English |
Новости сайта |
Конкурс переводов |
Форум |
О сайте |
Контакты
