Russian translation

• Khranitel' tykvy by N.Trauberg: 1995, 2000, 2012, 2021, 2024

Characters

Angus McAllister — Lord Emsworth's head gardener
Hon. Freddie Threepwood — Lord Emsworth's 26 year old second son who gets engaged and then marries Aggie
Lord Emsworth — Fluffy-minded, amiable peer who wins first prize for his pumpkin. This pumpkin phase preceded the more lasting sow adoration.
Beach — Butler at Blandings
(Aggie) Niagara Donaldson — Rich American girl who marries Freddie
Sir Gregory Parsloe-Parsloe — Lord Emsowrth's rival in the pumpkin contest
Blandings Hope — Lord Emsworth's pumpkin
Robert Barker — Lord Emsworth's second gardener
Mr. Donaldson — American millionaire whose daughter married Freddie