Российское общество Вудхауза
English English | Новости сайта | Конкурс переводов | Форум | О сайте | Контакты
Поиск:    
Полная луна. Дядя Динамит. Перелетные свиньи. Время пить коктейли. Замок Бландинг
Главная / Библиография / Издательство АСТ / Полная луна. Дядя Динамит. Перелетные свиньи. Время пить коктейли. Замок Бландинг
Крупнее Название: Полная луна
Перевод: Н.Трауберг
Оригинал: Full Moon
Год первой публикации: 1947

Название: Дядя Динамит
Перевод: Н.Трауберг
Оригинал: Uncle Dynamite
Год первой публикации: 1948

Название: Перелетные свиньи
Перевод: Н.Трауберг
Оригинал: Pigs Have Wings
Год первой публикации: 1952

Название: Время пить коктейли
Перевод: Н.Трауберг
Оригинал: Cocktail Time
Год первой публикации: 1958

Название: Замок Бландинг
Оригинал: Blandings Castle
Год первой публикации: 1935

Издательство: АСТ, Москва
Год издания: 2012
IBSN: 978-5-271-38967-2
Тираж: 3000 экз.

Замок Бландинг
Восхождение Минны Нордстром
Перевод И.Гуровой
The Rise of Minna Nordstrom (1933)
Голливудские Робинзоны
Перевод И.Гуровой
The Castaways (1933)
Киватель
Перевод И.Гуровой
The Nodder (1933)
Лорд Эмсворт и его подружка
Перевод Н.Трауберг
Lord Emsworth and the Girl Friend (1928)
Мастер своего дела
Перевод Н.Трауберг
The Go-getter (1931)
Обезьяньи штучки
Перевод И.Гуровой
Monkey Business (1932)
Общество для Гертруды
Перевод Н.Трауберг
Company for Gertrude (1928)
Сок одного апельсина
Перевод И.Гуровой
The Juice of an Orange (1933)
Сви-и-оу-оу-эй!
Перевод Н.Трауберг
Pig Hoo-o-o-o-ey! (1927)
Хлопоты Лорда Эмсворта
Перевод Н.Трауберг
Lord Emsworth Acts for the Best (1926)
Хранитель тыквы
Перевод Н.Трауберг
The Custody of the Pumpkin (1924)

Один из лучших "семейных" сериалов Пелама Г. Вудхауса. В Европе он превосходит по популярности даже приключения клана Муллинеров… Приятно познакомиться: семейство истинно английских аристократов. Их эксцентричность далеко превосходит все, что вы только можете заподозрить. Крепкие стены их родового гнезда - замка Бландинг - способны выдержать все: и безумные выходки дяди Динамита, и странности престарелого главы клана, и проделки юных представителей младшего поколения.

Романы и браки, приключения и авантюры, - обитатели замка Бландинг ведут весьма насыщенный образ жизни…

Copyright Михаил Кузьменко (gmk), Российское общество Вудхауза © 1996-2012. Сайт основан 4 апреля 1996 года.