Российское общество Вудхауза
English English | Новости сайта | Конкурс переводов | Форум | О сайте | Контакты
Поиск:    
Хроника Российского общества Вудхауза
2016

Июль

Апрель

  • 4 апреля: Российскому обществу Вудхауза двадцать лет!

Март

Январь

2015

Декабрь

Ноябрь

Октябрь

Сентябрь

Август

Апрель

  • 4 апреля: Российскому обществу Вудхауза 19 лет!

Март

Февраль

Январь

2014

Октябрь

Июнь

Январь

2013

Август

Апрель

  • 4 апреля: Российскому обществу Вудхауза 17 лет!

Февраль

Январь

2012

Декабрь

Ноябрь

Октябрь

Апрель

  • 4 апреля: Российскому обществу Вудхауза 16 лет!

Март

Февраль

2011

Декабрь

Ноябрь

Октябрь

Август

Июль

Июнь

Май

Апрель

Март

Февраль

Январь

2010

Декабрь

Ноябрь

Октябрь

Сентябрь

Июль

Апрель

Март

Февраль

2009

Декабрь

Ноябрь

Октябрь

Сентябрь

Июль

Июнь

Май

Апрель

Март

Февраль

  • Издан сборник рассказов «Укридж» (изд-во АСТ)

Январь

2008

Декабрь

Ноябрь

Октябрь

Сентябрь

Август

Июль

Июнь

Май

  • 14 мая: На телеканале Культура был показан сюжет о Российском обществе Вудхауза.

Апрель

Март

Февраль

Январь

2007

Декабрь

Ноябрь

Октябрь

Сентябрь

Июль

Июнь

Май

Апрель

Март

Февраль

Январь

2006

Декабрь

Ноябрь

Октябрь

  • 28 сентября: состоялся шестой Five O'Clock
  • В издательстве "Остожье" вышел 17-й том собрания сочинений П.Г.Вудхауза, в который вошли впервые переведенные на русский язык роман «Джентльмен без определенных занятий», автобиография «За семьдесят», повесть «Вильгельм Телль на новый лад» и рассказы: «Опережая график», «Смешанная тройка», «Разлученные сердца», «Длинная лунка», «Ахиллесова пята», «Мужской характер», «Как начинался Гоуф», «Честер срывает маску».
  • 8 октября: показ фильма "Джим с Пиккадилли" по каналу RenTV.

Сентябрь

Август

  • В журнале «Дружба народов» напечатаны отрывки из автобиографии Вудхауза «За семьдесят»

Июль

Май

Апрель

  • 29 апреля: состоялся третий Five O'Clock
  • 4 апреля: Российскому обществу Вудхауза исполнилось ДЕСЯТЬ лет!

Март

Февраль

Январь

2005

Декабрь

Ноябрь

  • В пятом номере журнала «Британский стиль» напечатан рассказ Вудхауза.

Октябрь

Сентябрь

Август

Июнь

  • В номере 72 журнала "Новая юность" опубликованы три рассказа Вудхауза.

Июнь

Май

Апрель

  • 4 апреля: Сайту Российского общества Вудхауза исполнилось девять лет!

Март

Февраль

Январь

2004
    Июнь 2001
  • Дэйли Телеграф сообщает:
    Десятки песен, написанных П.Г. Вудхаузом обнаружены его правнуком Халом Казалетом на чердаке фамильной усадьбы недалеко от Льюиса в Южном Сассексе.

    В начале своей карьеры Вудхауз много писал для бродвейских мюзиклов, которые имели большой успех в довоенные годы. В свое время он работал вместе с Коулом Портером, Джеромом Керном, Гаем Болтоном и Джорджем Гершвином.

    Тексты песен были написаны в период с 1905 по 1935 и многие из них оказались совершенно неизвестными.

    Мистер Казалет, будучи оперным певцом, считает, что у песен есть концертное и театральное будущее. 20 июня он, вместе со своей сестрой Ларой и с Сильвией Макнейр представил лучшие из найденных песен на концерте в Библиотеке Конгресса. Планируется также выступить с ними в Лондоне.

    Диск с записанными песнями выйдет в Англии в сентябре этого года.

    По материалам Дэйли Телеграф.

    Май 2001:

  • В издательстве Остожье вышел 9-й том собрания сочинений. В него вошли романы "Переплет", "Неприметный холостяк", "Большие деньги".

    Апрель 2001:

  • Открылись страницы Досуг с Вудхаузом

    Январь-март 2001 г.:

  • В издательстве Остожье вышел 8-й том собрания сочинений. В него вошли: "Не позвать ли нам Дживса?" (Ring for Jeeves), "Посоветуйтесь с Дживсом" (Very Good, Jeeves), рассказы.
  • Открылся сайт иллюстраций к произведениям П.Г.Вудхауза.
  • В издательстве Текст вышел сборник о Псмите.
  • В издательстве Олма-Пресс вышел роман "Билл Завоеватель".
  • В издательстве Остожье готовится к печати 9-й том собрания сочинений.
  • Открылся сайт переводов Екатерины Доброхотовой-Майковой.
  • В издательстве ЭКСМО-Пресс вышла книга "Тысяча благодарностей, Дживс".
  • В издательстве Текст вышел очередной сборник "Мистер Муллинер рассказывает". 2000 г.:
  • Активное наполнение сайта...

    Февраль 2000 г.:

  • зарегистрирован домен wodehouse.ru

    Сентябрь 1999 г.:

  • создан дизайн сайта TRWS.

    Март 1999 г.:

  • зарегистрирован домен wodehouse.org.ru

    Февраль 1997г.:

  • Страница получила название The Russian Wodehouse Society.

    4 апреля 1996 г.:

  • Михаил Кузьменко основал на сервере механико-математического факультета МГУ Sir Watkyn Bassett's page - прототип сайта TRWS. На странице был портрет П.Г.Вудхауза, обложки трех русских переводов и ссылки на немногочисленные вудхаузовские интернет-ресурсы. Выглядела она так.

См. также

Copyright Михаил Кузьменко (gmk), Российское общество Вудхауза © 1996-2016. Сайт основан 4 апреля 1996 года.