Российское общество Вудхауза
English English | Новости сайта | Конкурс переводов | Форум | О сайте | Контакты
Поиск:    
Фамильная честь Вустеров. Держим удар, Дживс! Тысяча благодарностей, Дживс!
Главная / Библиография / Издательство АСТ / Фамильная честь Вустеров. Держим удар, Дживс! Тысяча благодарностей, Дживс!
Крупнее Название: Фамильная честь Вустеров
Перевод: Ю.Жуковой
Оригинал: The Code of the Woosters
Год первой публикации: 1938
Текст (440К)

Название: Держим удар, Дживс
Перевод: И.Шевченко
Оригинал: Stiff Upper Lip, Jeeves
Год первой публикации: 1963

Название: Тысяча благодарностей, Дживс
Перевод: Л.Мотылевой, Л.Мотылева
Оригинал: Much Obliged, Jeeves
Год первой публикации: 1971

Издательство: АСТ, Москва
Год издания: 2012
IBSN: 978-5-17-076423-5, 978-5-271-39516-1
Тираж: 2000 экз.

В сборник вошли три легендарных романа Пелама Г. Вудхауса: "Фамильная честь Вустеров", "Держим удар, Дживс!" и "Тысяча благодарностей, Дживс!".

Три истории из его прославленной саги о похождениях молодого аристократа Берти Вустера и его слуги, спасителя и ангела-хранителя - невозмутимого Дживса.

Снова и снова Берти Вустер попадает как кур в ощип в крупные неприятности.

Copyright Михаил Кузьменко (gmk), Российское общество Вудхауза © 1996-2011. Сайт основан 4 апреля 1996 года.