Название: Общество для Генри
Перевод: Е.Доброхотовой-Майковой
Оригинал: Company For Henry
Год первой публикации: 1967
Текст (272K)

Название: Грабят ли дворецкие банки?
Перевод: Е.Доброхотовой-Майковой
Оригинал: Do Butlers Burgle Banks?
Год первой публикации: 1968

Издательство: АСТ, Москва
Год издания: 2025
IBSN: 978-5-17-176051-9
Тираж: 2000 экз.
обложка

Что получится, если смешать забывчивых лордов, предприимчивых дворецких, наивных молодых людей и властных тетушек? Фирменный вудхаусовский коктейль из абсурдных ситуаций, эксцентричных аристократов, хитроумных слуг и романтических недоразумений!

Эдмунд Кристофер Биффен, питающий слабость к блондинкам, спиртным напиткам и хорошей потасовке, должен справиться со сложной задачей – до тридцати лет не быть арестованным полицией, – и тогда он унаследует миллионы своего крестного отца. Отчаянно нуждающийся в деньгах Генри Параден, обедневший аристократ и бывший актер мюзиклов, попадает в водоворот чужих страстей и свадебных планов. А Майк Бонд, вынужденный продолжать семейную традицию и стать банкиром, неожиданно ввязывается в аферу с ограблением собственного банка – конечно, не без помощи эксцентричных друзей.