Российское общество Вудхауза
English English | Новости сайта | Конкурс переводов | Форум | О сайте | Контакты
Поиск:    
Деньги в банке
Главная / Библиография / Издательство Эксмо / Деньги в банке
Крупнее Название: Деньги в банке
Перевод: Е.Доброхотовой-Майковой
Оригинал: Money in the Bank
Год первой публикации: 1942
Издательство: Эксмо, Москва
Год издания: 2005
IBSN: 5-699-12465-9
Тираж: 3100 экз.

Лорду Аффенхему не на что жить, а тем более содержать поместье, поэтому он сдал Шипли-Холл решительной даме по имени Уэсли Корк. Но лорд вынужден оставаться в собственном доме под видом дворецкого, ведь он никогда не доверял банкам и сейфам и предпочитал хранить мешочек с редкими бриллиантами дома, да еще каждый вечер перепрятывать их в новое место. После того как Аффенхема сбил грузовик, он потерял память, и ему приходится перепроверять свои многочисленные тайники в поисках сокровища. Миссис Корк не нравится, что дворецкий шныряет по дому и роется во всех комнатах, и она решает нанять сыщика, чтобы проследить за странным слугой...

Текст (363К)

Copyright Михаил Кузьменко (gmk), Российское общество Вудхауза © 1996-2023. Сайт основан 4 апреля 1996 года.