Дживс и феодальная верность

Поиск:

Название: Дживс и феодальная верность
Перевод: И.Бернштейн
Оригинал: Jeeves and the Feudal Spirit
Год первой публикации: 1954

Название: Девица в голубом
Перевод: Н.Трауберг
Оригинал: The Girl in Blue
Год первой публикации: 1970

Издательство: ЭКСМО, Москва
Год издания: 2004
IBSN: 5-699-05639-4
Тираж: 4000 экз.

Рассказы м-ра Маллинера Перевод Н.Трауберг
Название	Оригинал	Сборник
Сама жизнь	A Slice of Life (1926)	Meet Mr Mulliner (1927)
Эй, смелей!	Mulliner's Buck-U-Uppo (1926)
Ход слоном	The Bishop's Move (1927)
Пламенный Мордред	The Fiery Wooing of Mordred (1934)	Young Men in Spats (1936)
Как бросают курить	The Man Who Gave Up Smoking (1929)	Mr Mulliner Speaking (1929)
Арчибальд и массы	Archibald and the Masses (1935)	Young Men in Spats (1936)
Честь Маллинеров	The Code of the Mulliners (1935)	Young Men in Spats (1936)
Злые чары Бладли Корта	Unpleasantness at Bludleigh Court (1929)	Mr Mulliner Speaking (1929)
Страдания молодого Осберта	The Ordeal of Osbert Mulliner (1928)	Mr Mulliner Speaking (1929)