Российское общество Вудхауза
English English | Новости сайта | Конкурс переводов | Форум | О сайте | Контакты
Поиск:    
Любовь на фоне кур
Главная / Библиография / Издательство АСТ / Любовь на фоне кур
Крупнее Название: Любовь на фоне кур
Перевод: И.Гуровой
Оригинал: Love Among the Chickens
Год первой публикации: 1906, 1921
Текст На английском языке. (293K)
Издательство: АСТ, Москва
Год издания: 2011
IBSN: 978-5-17-070533-7, 978-5-271-32331-7
Тираж: 3000 экз.

Для настоящего таланта, как и для Провидения, нет преград. Судьба использует любую возможность, чтобы разжечь любовь в молодых сердцах (и куры — не помеха), а автор, не теряя даром ни строчки, с присущим ему юмором описывает красочные картины падений и взлетов обитателей куриной фермы. Нет, жизни не удастся подрезать крылышки смелым героям, и Укридж останется неукротимым оптимистом, а мистер Гарнет, под аккомпанемент куриного квохтанья, проявит чудеса остроумия и завоюет расположение будущего тестя.

Copyright Михаил Кузьменко (gmk), Российское общество Вудхауза © 1996-2011. Сайт основан 4 апреля 1996 года.