Российское общество Вудхауза
English English | Новости сайта | Конкурс переводов | Форум | О сайте | Контакты
Поиск:    
Jimmy Pitt & others (том 17)
Главная / Библиография / Издательство Остожье / Jimmy Pitt & others (том 17)
Крупнее Название: Джентльмен без определенных занятий
Перевод: М.Лахути
Оригинал: The Intrusion of Jimmy (A Gentleman of Leisure)
Год первой публикации: 1910

Название: За семьдесят
Перевод: Н.Трауберг
Оригинал: Over Seventy
Год первой публикации: 1957

Название: Вильгельм Телль на новый лад
Перевод: Е.Данилиной
Оригинал: William Tell Told Again
Год первой публикации: 1904

Издательство: Остожье (РПК), Москва
Год издания: 2006
IBSN: 5-901-20235-X
Тираж: 3000 экз.

Рассказы
Название
Оригинал
Сборник
Опережая график
Перевод И.Метлицкой
Ahead of Schedule (1910)The Man Upstairs (1914)
Смешанная тройка
Перевод Е.Доброхотовой-Майковой
A Mixed Threesome (1920)The Clicking of Cuthbert (1922)
Разлученные сердца
Перевод С.Никонова
Sundered Hearts (1920)
Длинная лунка
Перевод С.Никонова
The Long Hole (1921)
Ахиллесова пята
Перевод А.Притыкиной, Д.Притыкина
The Heel of Achilles (1921)
Мужской характер
Перевод А.Притыкиной, Д.Притыкина
The Rough Stuff (1920)
Как начинался Гоуф
Перевод А.Притыкиной, Д.Притыкина
The Coming of Gowf (1921)
Честер срывает маску
Перевод А.Притыкиной, Д.Притыкина
Chester Forgets Himself (1923) The Heart of a Goof (1926)
Copyright Михаил Кузьменко (gmk), Российское общество Вудхауза © 1996-2023. Сайт основан 4 апреля 1996 года.