Российское общество Вудхауза
English English | Новости сайта | Конкурс переводов | Форум | О сайте | Контакты
Поиск:    
Держим удар, Дживс
Главная / Библиография / Издательство Эксмо / Держим удар, Дживс
Крупнее Название: Держим удар, Дживс
Перевод: И.Шевченко. Редактор И.Бернштейн
Оригинал: Stiff Upper Lip, Jeeves
Год первой публикации: 1963
Издательство: ЭКСМО, Москва
Год издания: 2004
IBSN: 5-699-07356-6
Тираж: 4100 экз.
Название
Оригинал
Рассказы из сборника Carry on, Jeeves (1925)
Перевод И.Шевченко
Лодырь Рокки и его тетушка The Aunt and The Sluggard (1916)
Дживс и незваный гость Jeeves and the Unbidden Guest (1916)

Молодой аристократ Берти Вустер словно бы наделен даром притягивать к себе всевозможные неприятности. И если бы рядом не было верного и мудрого камердинера Дживса, неизвестно, сумел бы он выбраться из всех тех переделок, в которые умудряется попасть. Снисходительности Дживса нет предела, но кое-что он не может простить своему хозяину. Например, голубую тирольскую шляпу с розовым пером...

Copyright Михаил Кузьменко (gmk), Российское общество Вудхауза © 1996-2019. Сайт основан 4 апреля 1996 года.