Российское общество Вудхауза
English English | Новости сайта | Конкурс переводов | Форум | О сайте | Контакты
Поиск:    
Что-нибудь эдакое. Летняя гроза. Задохнуться можно. Дядя Фред весенней порой
Главная / Библиография / Издательство АСТ / Что-нибудь эдакое. Летняя гроза. Задохнуться можно. Дядя Фред весенней порой
Крупнее Название: Что-нибудь эдакое
Оригинал: Something Fresh
Год первой публикации: 1915
Текст На английском языке. (432K)

Название: Летняя гроза
Оригинал: Summer Lightning
Год первой публикации: 1929

Название: Задохнуться можно
Оригинал: Heavy Weather
Год первой публикации: 1933

Название: Дядя Фред весенней порой
Оригинал: Uncle Fred in the Springtime
Год первой публикации: 1939

Перевод: Н.Трауберг
Издательство: АСТ, Москва
Год издания: 2012
IBSN: 978-5-271-41674-3
Тираж: 3000 экз.

Еще один "семейный" сериал Вудхауса, по популярности превосходящий даже истории о клане Муллинеров!

...В родовом гнезде аристократов Эмсвортов - замке Бландинг - происходят совершенно невероятные события!

Удастся ли эксцентричному лорду Эмсворту спасти Императрицу Бландингскую? Чем закончится скандал с таинственными мемуарами сэра Галахада Твистлтона? Какие пакости задумал против лорда Эмсворта его злейший враг - сэр Грегори Парслоу-Парслоу? Какие еще сюрпризы готовят лорду туповатый сынок и легкомысленный племянник - Фредди Трипвуд и Ронни Фиш?

И главный вопрос - как справятся со всем этим многострадальный секретарь Бакстер и невозмутимый лакей Бич?

Copyright Михаил Кузьменко (gmk), Российское общество Вудхауза © 1996-2012. Сайт основан 4 апреля 1996 года.