Российское общество Вудхауза
English English | Новости сайта | Конкурс переводов | Форум | О сайте | Контакты
Поиск:    
Ваша взяла, Дживс
Главная / Библиография / Издательство Эксмо / Ваша взяла, Дживс
Крупнее Название: Ваша взяла, Дживс
Перевод: И.Шевченко
Оригинал: Right Ho, Jeeves
Год первой публикации: 1934
Издательство: Эксмо, Москва
Год издания: 2004
IBSN: 5-699-07355-8
Тираж: 4100 экз.

Дживс заслуженно слывет среди друзей, родственников и знакомых Бертрама Вустера непревзойденным мастером по части мудрых советов - и это правда. А Вустер считает себя непревзойденным мастером изящной светской болтовни и обольстителем особ прекрасного пола - и это его глубочайшее и самонадеянное заблуждение. И вот, когда Берти Вустер не может сам выпутаться из очередной любовной передряги, ему остается только позвать на помощь своего камердинера и нехотя признать: "Ваша взяла, Дживс..."

Copyright Михаил Кузьменко (gmk), Российское общество Вудхауза © 1996-2019. Сайт основан 4 апреля 1996 года.