Российское общество Вудхауза
English English | Новости сайта | Конкурс переводов | Форум | О сайте | Контакты
Поиск:    
Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса?
Главная / Библиография / Издательство АСТ / Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса?
Крупнее Название: Брачный сезон
Перевод: И.Бернштейн.
Оригинал: The Mating Season
Год первой публикации: 1949

Название: Не позвать ли нам Дживса?
Перевод: И.Бернштейн.
Оригинал: Ring for Jeeves
Год первой публикации: 1953
Текст (350К)

Издательство: АСТ, Москва
Год издания: 2015
IBSN: 978-5-17-093583-3
Тираж: 2000 экз.

Обстоятельства вынуждают Бертри Вустера приехать в загородный дом, где проживают целых пять его теток - что само по себе ужасно. Но это еще не все неприятности. Холостяцкая свобода Берти оказывается под угрозой! Кажется, никто уже ему не может ему помочь, но хитроумный Дживс, как всегда, знает, что предпринять даже в самой безнадежной ситуации.

Слава Дживса распространяется все шире... На сей раз легкомысленный Берти Вустер, решивший научиться самостоятельности в специализированной школе для аристократов, "одолжил" своего легендарного слугу другу, графу Рочестеру, оказавшемуся в трудном положении. Находчивый Дживс доселе не знал поражений. Но похоже, теперь ему придется нелегко...

Copyright Михаил Кузьменко (gmk), Российское общество Вудхауза © 1996-2015. Сайт основан 4 апреля 1996 года.