Российское общество Вудхауза
English English | Новости сайта | Конкурс переводов | Форум | О сайте | Контакты
Поиск:    
Дядя Динамит
Главная / Библиография / Издательство Эксмо / Дядя Динамит
Крупнее Название: Дядя Динамит
Перевод: Н.Трауберг
Оригинал: Uncle Dynamite
Год первой публикации: 1948
Издательство: ЭКСМО, Москва
Год издания: 2004
IBSN: 5-699-07358-2
Тираж: 4100 экз.
Текст (265К)
Название
Оригинал
Сборник
Дядя Фред посещает свои угодья
Перевод Н.Трауберг
Uncle Fred Flits By (1935) Young Men in Spats (1936)
Бинго и пекинесы
Перевод Н.Трауберг
Bingo and the Peke Crisis (1937) Eggs Beans and Crumpets (1940)
Гроза миновала
Перевод Н.Трауберг
The Shadow Passes (1950) Nothing Serious (1950)
Мой малыш
Перевод Н.Трауберг
Sonny Boy (1939) Eggs Beans and Crumpets (1940)
Несколько слов о юморе
Перевод Н.Трауберг
A Note on a Humour Plum Pie (1966)

Стоит леди Икенхем ненадолго уехать и оставить без присмотра своего супруга, как Фредерик Алтамонт Корнуоллис, пятый граф Икенхемский, с большой пользой для себя, но с немалым риском для окружающих пользуется отпущенной свободой. И его племяннику Реджнальду по прозвищу Мартышка не остается ничего другого, как становиться соучастником дядиных проделок, ведь дядя Фред, несмотря на возраст, "истинный динамит"...

Copyright Михаил Кузьменко (gmk), Российское общество Вудхауза © 1996-2023. Сайт основан 4 апреля 1996 года.