См. также Мир мистера Муллинера

* - в издании 2008 г. отсутствуют рассказы "Погребенное сокровище" и "Еще одна рождественская песнь".

Рецензия

Очередной томик Пелема Вудхауса, очередной сборник рассказов о мистере Муллинере - "Мир мистера Муллинера" - вышел в издательстве "Текст". На сей раз племянники мистера Муллинера - а именно они выступают главными героями его рассказов - отправляются в Америку, и не куда-нибудь, а в Голливуд. Разумеется, что и в этом случае истории мистера Муллинера так или иначе имеют матримониальную основу, но вот фоном действия выступает не Старая Англия, а суетливая атмосфера американского кино и кинопроизводства, выдержанная в откровенно пародийном ключе. Сценаристы, режиссеры, статисты, говорящие гориллы и руководители голливудских компаний окружают Муллинеровских племянников. Однако сюжетная схема не меняется - влюбчивые и, как правило, застенчивые, Муллинеры обретают силы в борьбе с более привлекательными и респектабельными соперниками благодаря случаю или обстоятельствам, вынуждающим их изменить привычный образ жизни - ну, например, необходимость сесть на диету (рассказ "Апельсиновый сок"). Впрочем, вторая часть книги вновь возвращает читателя в Англию, в мир уже привычный и, как мне кажется, в художественном отношении гораздо более удавшийся.

Николай Александров

Программа "Книжечки", радио "Эхо Москвы"

20 Августа 2001