Российское общество Вудхауза
English English | Новости сайта | Конкурс переводов | Форум | О сайте | Контакты
Поиск:    
Рассказы мистера Муллинера
Главная / Библиография / Аудиокниги / Рассказы мистера Муллинера
Крупнее Название: Рассказы мистера Муллинера
Формат: mp3
Длительность: 4 ч. 17 мин. 28 сек.
Читает: Александр Клюквин
Издательство: Союз (Покидышевъ и сыновья), Москва
Год издания: 2023

Рассказы из сборника Meet Mr. Mulliner (1927)
Эй, смелей!
Перевод Н.Трауберг
Mulliner's Buck-U-Uppo (1926)
Ход слоном
Перевод Н.Трауберг
The Bishop's Move (1927)
Пришла Заря
Перевод М.Волосова
Came the Dawn (1927)
Землетрясение
Перевод Е.Толкачева
The Story of William (1927)
Снова о нянях
Перевод Н.Трауберг
Portrait of a Disciplinarian (1927)
Жасминный домик
Перевод Е.Толкачева
Honeysuckle Cottage (1925)
Рассказы из сборника Mr. Mulliner Speaking (1929)
Страдания молодого Осберта
Перевод Н.Трауберг
The Ordeal of Osbert Mulliner (1928)
О плавающих, путешествующих,
гольфирующих, плененных…
Перевод Н.Трауберг
Those in Peril on the Tee (1927)
Сорванец девчонка
Перевод Е.Толкачева
Something Squishy (1924)

Завсегдатай паба «Привал рыболова» мистер Муллинер развлекает собравшуюся публику удивительными историями, в которых фигурируют члены его семейства, состоящего из многочисленных братьев, племянников и кузенов. Все они благодаря смекалке, чувству юмора и оптимизму добиваются любви и успеха, но только после такого количества фарсовых неудач, которых хватило бы для написания дюжины приключенческих романов.

Copyright Михаил Кузьменко (gmk), Российское общество Вудхауза © 1996-2023. Сайт основан 4 апреля 1996 года.