Российское общество Вудхауза
English English | Новости сайта | Конкурс переводов | Форум | О сайте | Контакты
Поиск:    
Хотите стать аристократом? Будьте им!
Главная / Публикации / Хотите стать аристократом? Будьте им!

Вечерняя Москва, 25 марта 2008 г.

Хотите стать аристократом? Будьте им!

Как? Аристарх Ливанов продемонстрирует это в Российском Обществе Вудхауза

5 апреля гостем Dinner club Российского Общества Вудхауза станет популярный актер театра и кино, заслуженный артист России, лауреат Государственной премии им. К.С.Станиславского Аристарх Ливанов.

Российское Общество Вудхауза создано в Москве с целью популяризации образов и стиля знаменитого писателя - и объединять всех, кому близок высокий аристократический стиль и тонкий юмор его героев. В здешнем Dinner club - всегда очень уютно, по-хорошему камерно и кулуарно. Здесь можно пообщаться с близкими по духу людьми, а также послушать хорошую книгу в исполнении хорошего актера. Доброжелательная публика, вечерние костюмы.

Мхатовец Аристарх Ливанов известен как своими театральными, так и киноработами. Он, в частности, сыграл Сержа Алексеева в очень популярному сериале "Государственная граница", Григория Мелихова в спектакле "Тихий Дон", снялся в более чем восьмидесяти фильмах, в которых предстает перед зрителем как правило в роли офицера, губернатора, князя, капитана или профессора. Но кого бы не играл Аристарх Ливанов, образы его героев полны стиля, внутреннего аристократизма и истинно мужского очарования. Аристарх Ливанов сочетает в себе редкие качества. Он признан и любим в театре. Вошел в историю отечественного кинематографа, востребован и в современном кино. Но кроме того, он мастер художественного слова - великолепно читает аудиокниги, играет в радиоспектаклях.

5 апреля Аристарх Евгеньевич исполнит отрывки из романа Вудхауза "Что-нибудь Эдакое". Во многих смыслах этот роман знаменателен - именно с него начались слава и успех писателя. Сам Вудхауз так пишет в предисловии к одному из изданий книги: «Писатели в Америке в то время делились на два противоположных класса. На богачей, печатающихся в "Сатердей Ивнинг Пост", и на всех остальных, перебивающихся публикациями в дешевых журналах. Пять лет я принадлежал к последнему классу, пока я не сел за "Что-нибудь Эдакое". Пока я писал этот роман, я успел пожениться. Имея в кармане по пятьдесят и семьдесят пять долларов соответственно, мы чувствовали себя вполне обеспеченными, но думали, что какое-нибудь финансовое чудо нам не помешает. И оно произошло. Главный редактор "Сатердей Ивнинг Пост" купил книгу за ошеломительную по тем временам сумму три с половиной тысячи долларов. Я конечно знал, что в мире существуют такие деньги, но даже и не мечтал к ним притронуться. Возможно, на выбор редактора повлияло название книги."

На английском книга называется Something Fresh ("Что-то Свежее"). И действительно прочтение этой книги создает удивительное свежее чистое и оптимистическое настроение, которое у нас конечно возникает и при прочтении других книг Вудхауза. Но эта книга ѕ первая. Она как глоток свежего весеннего воздуха. Она удивительным образом передает жизненный настрой автора и его отношение к жизни.

Вход только по пригласительным билетам. Количество мест ограничено.

Copyright Михаил Кузьменко (gmk), Российское общество Вудхауза © 1996-2008. Сайт основан 4 апреля 1996 года.