Российское общество Вудхауза
English English | Новости сайта | Конкурс переводов | Форум | О сайте | Контакты
Поиск:    
Псмит-журналист
Главная / Библиография / Издательство Текст / Псмит-журналист
Крупнее Название: Псмит-журналист
Перевод: И.Гуровой
Оригинал: Psmith, Journalist
Год первой публикации: 1915
Текст На английском языке. (337K)
Издательство: Текст, Москва
Год издания: 1999 IBSN: 5-751-60147-5 Тираж: 7000 экз.
Год издания: 2004 IBSN: 5-751-60377-X Тираж: 3000 экз.

См. также Псмит-журналист

Скандал в благородной газете

Герой книги, кембриджский студент (сын богатых родителей), приезжает на каникулы в Соединенные Штаты. Знакомство с заместителем редактора неприметной нью-йоркской газетки меняет все планы молодого аристократа. Он совершенно бескорыстно берется изменить газету, "взбодрить ее" так, чтобы о ней заговорил весь Нью-Йорк. Девиз энергичного журналиста - "больше соли, больше перца". На страницах некогда добропорядочно-семейного еженедельника один за другим появляются материалы, написанные "в наилучшей желтопрессовской манере". Однако сферы действия масс-медиа и криминала, увы, пересекаются слишком часто (и не только в Америке). Своими скандальными публикациями Псмит раззадорил гангстеров, и те вознамерились его проучить... Спустя несколько месяцев, лежа на диване кембриджского дома и затягиваясь сигаретой, мистеру Псмиту было занятно вспомнить свое американское приключение.

Андрей Мирошкин, "Московские новости", 1999

Copyright Михаил Кузьменко (gmk), Российское общество Вудхауза © 1996-2023. Сайт основан 4 апреля 1996 года.