Российское общество Вудхауза
English English | Новости сайта | Конкурс переводов | Форум | О сайте | Контакты
Поиск:    
Сердце обалдуя
Главная / Библиография / Аудиокниги / Сердце обалдуя
Крупнее Название: Сердце обалдуя
Перевод: Н.Трауберг
Формат: mp3
Длительность: 2 ч. 08 мин. 42 сек.
Читает: Александр Клюквин
Издательство: Союз (Покидышевъ и сыновья), Москва
Год издания: 2023

Сердце обалдуяThe Heart of a Goof (1923)
Белые фиалки Jane Gets off the Fairway (1924)
Неподходящий женихRodney Fails to Qualify (1924)
Очищение Родни Спелвина The Purification of Rodney Spelvin (1925)

«Гольф – это великая тайна. Словно капризная богиня, он исключительно глупо расточает свои дары. Мы постоянно видим, как крепкие, сильные мужчины пасуют перед заморышами, гиганты промышленности – перед младшими клерками. Люди способные править империй, не могут справиться с маленьким мячом, что великолепно удается законченным кретинам. Странно, но это так» – сказал старейший член клуба гольфистов, сидя в своем любимом кресле на террасе.

В этом сборнике вас ждут четыре рассказа «Старейшины» о судьбах людей, которые позволили гольфу «въесться в их души, как какому-то злокачественному новообразованию». Ну, и как вы уже, наверное, догадались, в случае с Вудхаусом игра истинных джентльменов и утонченных леди в его историях приобретает элементы увлекательной комедии полной интриг, авантюр и любовных приключений.

Copyright Михаил Кузьменко (gmk), Российское общество Вудхауза © 1996-2023. Сайт основан 4 апреля 1996 года.