Список не переведенных произведений Вудхауза

Автор Lomaster Время 2010-12-05 14:41

День добрый, кто-то может поделится списком произведений Вудхауза, которые до селе еще никогда не переводились?

Автор gmk (Учредитель) Время 2010-12-05 17:40

http://wodehouse.ru/bibeng.htm
http://wodehouse.ru/bibssty.htm
если русского флажка нет, значит "до селе"
точнее, русский триколор обозначает наличие опубликованного перевода

Автор Lomaster Время 2010-12-06 11:41

я хочу найти русский перевод рассказа "Leave it to Jeeves". По ссылке которую вы дали, напротив этого произведения стоит русский флажок, однако ни русского названия, ни уж тем более самого текста там и в помине нет.

Автор LyoSHICK Время 2010-12-06 12:33

Так вот она: http://wodehouse.ru/s3502.htm

Автор gmk (Учредитель) Время 2010-12-06 14:45

http://wodehouse.ru/texts/corkyns.htm - тут перевод этого рассказа, выполненный специально для нашего сайта
а опубликованы были два других варианта