Старый сериал

Автор Sol Время 2007-04-13 12:41

Именно из сериала? Потому что был мюзикл By Jeeves и в "фильме о фильме" были фрагменты из определенно древней экранизации Дживса и Вустера, но там тоже был мюзикл...

Автор Lenka Время 2007-04-13 13:18

Из сериала.
Если не забуду, возьму в понедельник книгу на работу и процитирую точно.
Точно не мюзикл By Jeeves, потому что он был написан Ллойдом Уэббером несколько позже, в 70х.

Автор gmk (Учредитель) Время 2007-04-13 21:24

http://wodehouse.ru/cgi/mwf/topic_show.pl?tid=61
вопрос 9

Автор gmk (Учредитель) Время 2007-04-13 16:00

Сериал назывался "The World of Wooster", шел в 65-67 гг. Производство Би-би-си.
Дживса играл Dennis Price, Берти - Ian Carmichael.
будет ли выпущен когда-нибудь, неизвестно

Автор ssmith Время 2007-04-13 16:35

Было бы интересно вывесить на странице на эту тему инфу (с фотками).

Автор Sol Время 2007-04-13 18:35

Ух ты! Интересно, как они выглядели...

Автор gmk (Учредитель) Время 2007-04-13 21:16

http://www.bbc.co.uk/comedy/guide/articles/w/worldofwoosterth_1299003415.shtml

Автор Sol Время 2007-04-13 21:42

Спасибо )

Автор Flo Время 2007-04-15 12:05

Актёр, который играл Вустера, к слову сказать, здравствует.

Автор Lenka Время 2007-04-16 08:47

"Вустер" - Ian Carmichael - и был тот самый "дядя", с племянником которого Фрай жил в одном общежитии в школе.
"It is strange to touch this book now and know that it was handed to me, lazily and charmingly, by Rick Carmichael more than a quarter of a century ago. Stranger still, I suppose, in the light of the fact that I was to spend four years myself playing Jeeves in another television adaptation of those same stories".

Автор ssmith Время 2007-04-16 14:21

К слову, можно устраивать совместный просмотр каких-то редких фильмов, (у кого какие есть).

Если эта идея интересна, можно над ней подумать,
(просьба высказываться).

Автор Lenka Время 2007-04-16 14:22

Идея-то интересна, редких фильмов нет :).

Автор ssmith Время 2007-04-16 15:06

Для кого как,
думаю что большинство ничего кроме Дживса и Вустера не видело.

Хотя... спасибо за Ваше мнение.
:)

Автор gmk (Учредитель) Время 2007-04-16 17:00

ssmith:

> большинство ничего кроме Дживса и Вустера не видело.
>

пОтому что больше ничего практически и недоступно

Автор ssmith Время 2007-04-16 17:07

Думаю, можно посмотреть:

Джим с Пикадилли
By Jeeves
Напряженная Атмосфера
Damsel in Distress
The Girl On The Boat
Wodehouse Playhouse

может еще чего, удастся скачать из сети...
причем последний (WP) это сериал.

Автор Lenka Время 2007-04-16 17:12

круто!!!
Поскольку я даже By Jeeves не видела, то и руками, и ногами "за" просмотр любого из вышеперечисленных фильмов.

Вроде был еще телесериал про Акриджа (Укриджа, не знаю, как его правильнее переводить).

Автор ssmith Время 2007-04-17 19:34

Еще можно Дживса и Вустера в озвучании Вострикова смотреть,
наверняка не у всех есть.

Автор gmk (Учредитель) Время 2007-04-18 23:30

> Джим с Пикадилли

недавно выходил даже русский ДВД

> By Jeeves

а вот этого на русском нет

> Напряженная Атмосфера

такой двд не выходил, насколько я знаю, только на кассете
был еще нелицензионный русский релиз в конце 90-х и показ по ТВЦ (но с другим переводом)

> Damsel in Distress

Это с Фредом Астером
на русском вроде бы не было, на двд было?

> The Girl On The Boat

с "мистером Питкиным"
тоже нет на русском

> Wodehouse Playhouse
>

опять же: нет на русском
было на кассетах и на ДВД
в первой части серии предствляет сам PGW
http://wodehouse.ru/wplhs.htm

еще были в 60-е английские сериалы по Юкриджу и по Бландингу
и еще чего-то, можно в imdb посмотреть, но достать - это вряд ли...

Автор ssmith Время 2007-04-18 23:48

Нет на русском, нет на DVD...

Это может кого-то остановить?

:)

Будем смотреть в оригинале.
:)

Автор Lenka Время 2007-04-19 08:41

By Jeeves - это же мюзикл, ему и не надо быть на русском :)
Вроде текст основных песен на сайте есть. Можно заранее ознакомиться, и всё непонятное перевести :) :)

А так ssmith прав. Будем смотреть в оригинале. Но надо хоть оригинальную копию добыть.

Автор ssmith Время 2007-04-19 08:48

Надеюсь, что у GMK WP на DVD есть.

(Мне добрый человек еще (сто лет назад) переписал с их телевизора).

Джим с Пикадилли на русском по-моему есть у Doublin'а.

Автор Doublin Время 2007-04-19 09:03

Ага. Только я не помню, на русском ли.
И 'By Jeeves' у меня есть, только досмотреть его я не смог.

Автор ssmith Время 2007-04-19 11:04

Не любите Вы мюзиклы и Эндрю Ллойд Вебера....

:)

Джим - на русском.

Автор gmk (Учредитель) Время 2007-04-19 11:36

ssmith:

> Не любите Вы мюзиклы и Эндрю Ллойд Вебера....
>

вот мне у него только одна вещь нравится, и - понятно какая :)

Автор Lenka Время 2007-04-19 11:49

какая?
мой любимый мюзикл у него - The Phantom of the Opera.
Хотя и остальные люблю. Только Starlight Express, на мой взгляд поскучнее будет.
JCS - круто, но это не мюзикл, так что "вне конкурса" :)

Автор gmk (Учредитель) Время 2007-04-19 11:51

конечно, JCS :)
причем только в оригинальном исполнении, с Гилланом

Автор gmk (Учредитель) Время 2007-04-19 09:11

ssmith:

> Надеюсь, что у GMK WP на DVD есть.
>

на vhs

Автор Lenka Время 2007-04-16 17:13

"редких фильмов нет" относилось к тому, что у меня их нет :), поэтому в данной ситуации могу быть только потребителем :(

Автор Stanislav Время 2007-04-17 16:19

Аналогично. А что значит совместный просмотр? Ставим кинопроектор где-нибудь в "Шоколаднице" или всей толпой к кому-нибудь домой...?

Автор ssmith Время 2007-04-17 16:24

я голосую за первый вариант

Автор Stanislav Время 2007-04-17 16:28

И я даже знаю, почему :)