помнится, у Вудхауза, чтобы пройти на бутлегерскую вечеринку надо было произнести пароль, причем пароль какой-то простой и ничего не значащий типа "партнерство и сотрудничество", - никто не помнит точной фразы?
В Маллинеровском цикле рассказ "Бал-маскарад". А в J&W есть история Берти таскающего Флорес Крей по кабакам, для собирания матерьяла к роману. Но в каком романе не помню.