Вход не произведенThe Russian Wodehouse Society
Форумы Главная Помощь Поиск Вход
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / О П.Г.Вудхаузе / & - что это?
- - Автор Emma Время 2004-02-22 17:23
Вопрос к знатокам английского.
Откуда произошел этот значок - кто-нибудь знает?
Исходное - - Автор deicu Время 2004-02-24 12:48
Пока по памяти - я сейчас отрезана от своей библиотеки. Но если сильно надо будет, смогу привести ссылку на источник, как полагается, chapter and verse. Этот значок носит название "ampersand", обозначает "и (рус.) = and (англ.) = und (нем.) = et (франц.) = et (лат.)", от которого (латинского) он и произошел. Такой странный вид он приобрел трудами средневековых переписчиков, думаю, по той же причине скорописи, как несколько позднее появилось "коммерческое at" (всем знакомая крякозябла @). Одно время "&" воспринимали чуть ли не как букву алфавита, во всяком случае, он входил в список букв, последним, и при перечислении азбуку завершали "and _per se_ and" (т.е.: и само по себе "и"), что и сложилось в ampersand.
Исходное - - Автор Emma Время 2004-02-24 13:28
Deicu, Вы меня просто поражаете ;)
Откуда Вы все это берете?!
В литературе я об этом ничего не нашла (может, плохо искала?..). Хотя мне тут сказали, что это действительно написание латинского et курсивом. Так причудливо слились эти две буквы.
А за название и происхождение названия - отдельное спасибо ;)
Исходное - - Автор deicu Время 2004-02-26 09:35
И все же ошибку я сделала - вот как оно выходит, доверять памяти! Не средневековые писцы изобрели "&", и не спонтанно, а сознательно это сделал секретарь Цицерона. А что касается того, _откуда_, "look it in Brewer", as they said from the 19th century onward. Я предпочитаю пользоваться печатным изданием 'The Dictionary of Phrase and Fable', но он есть и on-line. Есть в bibliomania.com (только там почему-то именно сейчас рухнули словари), есть и в bartleby.com. Гляньте "Brewer". Оба с поиском.
Исходное - Автор Flo Время 2004-03-22 14:11
Тироном его звали, душевный был человек, первую систему (лучшую из первых) стенографии -- изобрёл. И до того всех этим делом увлёк -- что римляне (некоторые, продвинутые) -- письма друг другу этими закорючками писали. Но, у меня сведения -- что неизвестно, что этот значок в Тироновой скорописи значил. Слишком мало образцов тогдашних.
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / О П.Г.Вудхаузе / & - что это?

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill