Not logged inThe Russian Wodehouse Society
Forum Главная Help Search Login
Up Topic Offline (real life) / Ужин с Вудхаузом / 11 апреля Ужин с Вудхаузом
- - By ssmith Date 2009-03-27 15:06 Edited 2009-04-03 17:49
11 апреля Ужин с Вудхаузом

В гостях - первый "голос Вустера" - Алексей Востриков.

У Вас есть уникальная возможность попасть на встречу с человеком, первым озвучивавшим сериал "Дживс и Вустер".

Именно после этого первого озвучания сериал приобрел ту известность, который он пользуется и по сей день.

А вариант первого озвучания до сих пор помним и любим многими.

Возможность эта действительно редкая потому, что первый вариант озвучания вряд ли когда появится на видео.

Да и возможность напрямую пообщаться с людьми "делавшими" этот сериал предоставляется не каждый день.

Стоит ли говорить, что настоящие любители сериала Дживс и Вустер (и Вудхауза) будут очень рады этой встречи,
также как и Алексей, тоже являющийся поклонником этого сериала, будет рад встрече с нами.

Начало в 18:00

Адрес: 1905г 2А, ресторан Клеопатра
Одежда: вечерняя, вход по приглашениям.

тел. для справок: 728 4191
Parent - By ssmith Date 2009-03-29 19:16
Parent - By ssmith Date 2009-04-03 16:37 Edited 2009-04-03 16:40
Также на вечере выступит группа 26 Герц

http://picasaweb.google.com/lh/photo/3rYkHyiBj9XSNLE8VVNCAA?feat=directlink
Parent - By ssmith Date 2009-04-03 20:04 Edited 2009-04-07 15:06
Также будет танцевальное шоу Студии Лены Эрнандес:

http://www.lenaernandes.ru
Parent - - By gmk (Учредитель) Date 2009-04-04 22:57
Parent - By ssmith Date 2009-04-05 00:55
ну да, я даже помню кто частично составлял вопросы.

А вот интересно, составить новый список вопросов, в том числе по переводу озвучанию.

Может даже не Алексею лично а в виде викторины.

Там скажем, где кто к кому обращался на вы / на ты и т.п.
Parent - By ssmith Date 2009-04-05 12:35
Parent - By ssmith Date 2009-04-05 13:23
Кто бы мог мне помочь с конкурсами и викторинами....
Parent - By ssmith Date 2009-04-07 15:07
На самом деле Шоу Лены Эрнандес выглядит так:

Parent - - By ssmith Date 2009-04-07 15:50
У кого-нибудь случайно есть подходящая музыка?

Музыкальный коллектив появится после чтений, а что ставить до....
можно конечно саундтрек, но помимо него... кто что посоветует?
Parent - By Flo Date 2009-04-08 20:13
Кэб Кэллоуэй :)
если есть
Хучи-хучи-хучи-ху, сэр
Parent - - By gmk (Учредитель) Date 2009-04-09 15:15
ssmith:

> У кого-нибудь случайно есть подходящая музыка?
>


а можем поставить диск, помните выходил, там еще два мюзикла ПГВ
Parent - By ssmith Date 2009-04-09 16:30
Ну да, только там музыка на любителя....

Хотя, если в самом-самом начале поставить....   :)
Parent - By ssmith Date 2009-04-11 23:47
В этот раз читали "Фамильную Честь вустеров"  главы шесть-семь.

И книга хороша и главы хороши.

Хочется все растащить на цитаты.

Приведу лишь на мой взгляд апогей и апофеоз этих двух глав (на мой взгляд)

- Спод! - рявкнул я и, как мне кажется, стукнул кулаком по столу.
Только тут он наконец заметил меня. Остановился на миг и бросил злобный взгляд.
- Вам-то чего надо?
Я поиграл бровями.
- Нет, как вам это нравится: что мне надо? Ничего себе вопрос! Но уж коль вы его задали, Спод, скажу: какого черта вы то и дело врываетесь в мои личные апартаменты, заполняете своей тушей все пространство, так что не остается воздуха дышать, и прерываете мои беседы с близкими друзьями? Что за дом, никакого уважения к людям, настоящий притон! У вас, надо полагать, есть своя комната. Вот и убирайтесь к себе, жирный идиот, и не высовывайтесь.
Я не удержался и взглянул на Гасси, ведь интересно же, какое впечатление произвел на него мой выпад, и с удовольствием заметил, что на его лице расцвело благоговейное восхищение, так могла бы смотреть в средние века обреченная на смерть девица, которая завидела рыцаря, спешащего сразиться с драконом и освободить ее. Я понял, что снова стал для него Сорвиголовой Вустером, каким был в детстве, и он, несомненно, умирает от стыда и раскаяния за глумливые насмешки надо мной.
Спод тоже здорово удивился, хотя далеко не столь приятно. Он вытаращился, вроде бы не веря своим глазам, как будто его укусил кролик. Казалось, он спрашивает себя, неужели это та нежная фиалка, с которой он беседовал на веранде.
Наконец справился, правильно ли он понял, что я назвал его идиотом, и я подтвердил, что да, он все правильно понял.
- Жирным идиотом?
- Именно: жирным идиотом. Должен же в конце концов найтись мужественный человек, - продолжал я, - и указать вам ваше место. Ваша беда в том, Спод, что вам удалось собрать вокруг себя десяток слабоумных и обезобразить Лондон, расхаживая по его улицам в черных трусах, и вы в результате возомнили себя бог знает кем. Ваши прихвостни вопят: "Хайль, Спод!", и вы принимаете эти вопли за глас народа. Вы совершаете роковую ошибку, Спод. Если вас интересует глас народа, прислушайтесь, и вы услышите: "Вы только гляньте на этого кретина Спода в футбольных трусах - чучело, форменное чучело! Такое уродство разве что в кошмаре приснится!" Он безуспешно силился что-то произнести.
- А! - наконец вырвалось у него. - Ха! Ну что ж, я займусь вами позже.
- А я займусь вами сейчас, - молниеносно парировал я и стал закуривать сигарету. - Спод, - сказал я, снимая маскировку со своих батарей, - мне известна ваша позорная тайна!
- А?
- Я все знаю о...
- О чем вы знаете?
Я умолк именно для того, чтобы задать этот вопрос самому себе. Можете верить мне, можете не верить, надо же было случиться такой незадаче, чтобы в этот решающий миг я напрочь забыл имя, которое назвал мне Дживс и которое должно было служить магическим заклинанием против этого бандита. Я даже не помнил, с какой буквы оно начинается.
Вообще с именами дело обстоит очень странно, вы наверняка и сами заметили. Вам кажется, что вы их помните, а они взяли и куда-то ускользнули. Я часто думаю, хорошо бы кто-нибудь давал мне по фунту стерлингов каждый раз, как я встречаю знакомого, он кидается навстречу - "А, Вустер, привет!", а я только мычу, потому что забыл его имя. В таких случаях всегда теряешься, но никогда еще я не чувствовал себя таким дураком, как сейчас.
- Так о чем вы знаете? - повторил Спод.
- Ну, если честно, - признался я, - то я забыл. Услышав за спиной судорожный всхлип, я снова перенес внимание на Гасси и увидел, что он полностью осознал значение моей последней реплики....
Up Topic Offline (real life) / Ужин с Вудхаузом / 11 апреля Ужин с Вудхаузом

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill