Встреча Берти и Бинго.
- I say!
- Steady on!
- Is that Bingo Little?
- Me? Yes! Isn`t it Bertie Wooster?
- It is!
- (…)
- I am living in the country
- Really? What about ( …) in the country?
- (…). аs a matter of fact
- But why? You hate the country.
- Yes I know. I`ve got a job (…) the Glossop kid.
- What do you ( …) the Glossop kid for?
- Money, Bertie! Moolah, (…), spondulicks.
- Oh well, yes.
- (…) of the family I know is the girl, Honoria.
- Oh, Bertie!
- What?
- I worship her, Bertie. I worship the very ground she treads on. (…) goddess!
- Big girl, sporty?
- Strong and upright and wonderful!
- Well, yes… It`s a matter of… Wait a minute. Have you told her?
- Not yet. Havn`t got the nerve. But we walk together in the gardens most evenings and it sometimes seems to me there`s a look in her eye…
- Yes, I know that look… Like a sergeant major.
Те же и Освальд:)
- Is that the kid?
- Yes. He`s fishing. I`ll introduce you if you like. This is Oswald. Bertie Wooster.
- Well, well, Oswald, how are you?
- All right.
- Nice place is this?
- It`s all right.
- Like fishing, do you?
- It`s all right.
Без Освальда
- Why don`t you (shoot) him in?
- In the water?
- To wake him up a bit.
- She`d never forgive me. She is devoted to the little brute.
- Great (…) I`ve got it! Listen, Bingo! Honoria is away, isn`t she?
- She is coming back tomorrow. She is coming, my love, my own…
- Yes, fine, absolutely, but… you still want to make a hit with her, don`t you, Bingo?
- Yes.
- Bless you, my child. You could do it!
- How, Bertie, how?
- It`s very simple.
Форумы