Not logged inThe Russian Wodehouse Society
Forum Главная Help Search Login
Up Topic Offline (real life) / Неделя с Вудхаузом / Old Home Week in Moscow (Неделя с Вудхаузом)
- - By mashalebedeva Date 2008-01-11 17:55 Edited 2008-01-25 19:47
Российское Общество Вудхауза в Августе 2008 года проводит в Москве Неделю с Вудхаузом, или (если воспользоваться авторским текстом) Old Home Week in Moscow.
Идея эта уже давно витает в воздухе, но особенно активно пожелания встретиться в Москве звучали во время Недели с Вудхаузом в Лондоне этим летом. Многие поклонники Вудхауза любят путешествовать. Еще больше - встречаться с друзьями-Вудхаузианцами. Немногие из них были в Москве, а если и были, то уже относительно давно - в 1980-х годах. Поэтому идея о том, чтобы побывать в новом месте в компании старых друзей кажется весьма заманчивой.
Конечно, Вудхауз в России не был. В этом мы сильно проигрываем по сравнению с Великобританией и Штатами. Но зато он много о ней писал. Поэтому у нас есть уникальная возможность придать общетуристическим интересам наших зарубежных друзей некоторую вудхаузовскую направленность.
На сегодняшний день существует некая приблизительная программа, точнее несколько ее разновидностей. Приведу здесь один, более короткий вариант. Предварительно остановлюсь на тех местах, которые хотелось бы показать нашим гостям. К счастью, Вудхауз - хотя и вскользь - писал о многом, так что достаточное число мест в Москве можно так или иначе привязать к его творчеству. Подтверждением этих слов может служить только что появившаяся на нашем сайте статья "Русский салат" о российских цитатах у Вудхауза. Ее английский вариант уже некоторое время печатается в ежеквартальном журнале Английского общества Вудхауза Wooster Sauce. Возможно, это тоже послужило стимулом для любителей Вудхауза познакомиться с Россией поближе.
Итак, предполагаемые достопримечательности:
1. Кремль. Его обойти никак нельзя и, к счастью, Вудхауз к тому же о нем писал. Предполагается совместить посещение Кремля с Оружейной палатой, а предварить визитом на Красную площадь. Возможно и посещение Мавзолея, так как некоторые потенциальные участники поездки об этом просили.
2. Царицыно. В ряде своих произведений Вудхауз упоминает императрицу Екатерину Великую, так что вполне логично посещение этого ныне модного в туристическом плане места.
3. Наполеон как Московская достопримечательность. Неоднократно описанный Вудхаузом Наполеон под Москвой предполагает возможное посещение Бородинской панорамы и Храма Христа Спасителя.
4. Москва литературно-театральная. Вудхауз описывал ряд наших великих писателей и прочих деятелей культуры. Среди Домов и квартир-музеев Чехова, Толстого, Достоевского, Горького, Шаляпина надо выбрать наиболее интересные для посещения.
5. Предполагается также несколько поездок за пределы Москвы, чтобы наши друзья могли сравнить владения своих лордов с усадьбами наших писателей. В частности, рассматриваются три варианта: Чеховское Мелихово, Толстовская Ясная Поляна и Лермонтовское Середниково. Середниково - хотя Лермонтов и не упоминается Вудхаузом - кажется интересным для посещения по ряду причин: и просто любопытное место, и тот факт, что Лермонтов родился в один день (15 октября) с Вудхаузом, да и шотландская кровь Лермонтовых может быть интересна поклонникам Вудхауза, среди которых много шотландцев. Ну и о Наполеоне под Москвой Лермонтов тоже писал...
Разумеется, есть еще множество всяческих идей, которыми я не хочу утомлять всех участников форума, но с радостью поделюсь с теми, кого эта информация действительно заинтересует.
Привожу ниже приблизительную программу - ее короткий вариант, предполагающий, что ехать и в Ясную Поляну, и в Мелихово слишком утомительно, да и дорого, поэтому следует выбрать что-то одно. Выбор пал на Ясную Поляну, потому что о ней просили, а также там, по свидетельству очевидцев, находятся выпуски журнала The Captain с рассказами Вудхауза, которые читал Толстой.

Итак, ПРОГРАММА****

*** Эта программа претерпела видоизменения. Смотрите информацию в отдельном сообщении

1. Суббота - прибытие, регистрация, вступительное слово под коктейль-бар (возможно - плавное перетекание в ужин)
2. Воскресенье - Обзорная автобусная поездка по Москве (утро). Обед. После обеда - пешая + метро прогулка по Театральной Москве с заходом в Дом-музей Шаляпина (например)
3. Понедельник - Красная Площадь + Мавзолей, Кремль, Оружейная палата. Обед. Прогулка на катере по Москве-реке
4. Вторник - Царицыно. Вторая половина дня абсолютно свободна. Желающие могут самостоятельно посетить все, что захотят, в частности - Третьяковскую галерею.
5. Среда - Бородинская панорама. Храм Христа Спасителя. Дом-музей Чехова
6. Четверг - Ясная Поляна
7. Пятница - Середниково. Вечером - прощальный ужин

Данная программа, а также и другие возможные ее варианты, была разослана некоторым будущим участникам тура с просьбой высказать свои замечания и пожелания. К сожалению, большинство ответов сводилось к тому, что мы Москвы совсем не знаем, но все выглядит заманчиво.
Хотелось бы услышать советы и замечания и российской стороны. Безусловно, в Москве еще куча мест, которые можно было бы посетить. Но мы, все-таки, не турбюро. Растягивать же тур на большее число дней тоже не хотелось бы - лишний день довольно существенно повышает стоимость поездки, а доллар, как мне сообщают из Штатов, падает.

Теперь о главном. Конечно, работа по организации тура уже идет, проведены предварительные беседы с некоторыми представителями турбизнеса. Но хотелось бы, чтобы это действительно было мероприятие нашего Общества. Поэтому мы будем чрезвычайно благодарны всем российским (прежде всего, конечно, московским) любителям Вудхауза за любую посильную поддержку, а тем более - активное участие. Особенный восторг у организаторов вызовет желание сотрудничать тех московских Вудхаузианцев, у кого есть опыт в организации приема иностранцев. Гиды-переводчики, владельцы гостиниц, кафе-ресторанов - откликнитесь!
Безусловно, российские любители Вудхауза приглашаются принять участие и в самом туре. На сегодняшний день пусть и не так много человек выразило желание приехать в Москву, но среди них - поклонники Вудхауза не только из Великобритании и Штатов, но и из Голландии, Индии, Японии. Так что у нас есть великолепная возможность познакомиться поближе со всем Вудхаузианским миром. Даже если москвичей и не сильно заинтересует посещение Кремля в группе себе подобных, мы будем рады видеть вас на одном-двух совместных ужинах, где будет возможность пообщаться с зарубежными единомышленниками, узнать побольше о них, рассказать о себе.
Отдельное приглашение для наших друзей из других городов. Если вы давно не были в Москве и хотите побывать здесь в дружеской компании - мы будем очень рады вас видеть.
Тур планируется проводить в августе нынешнего года. Конкретные даты будут уточнены в ближайшее время, но, скорее всего, это будет первая неделя месяца(если мы принимаем за базовую изложенную выше программу, то со 2 по 8 августа).
Все замечания, советы, пожелания просьба высказывать или здесь, на форуме, или направлять по электронной почте Маше Лебедевой masha@wodehouse.ru
Parent - - By gmk (Учредитель) Date 2008-01-11 21:03
а каков примерно бюджет для гостей и для резидентов?
Parent - - By mashalebedeva Date 2008-01-11 22:04
Пока сказать трудно, а если честно - невозможно. Поскольку не до конца определились с программой и с числом участников. Опять-таки загадывать в начале января, каковы будут цены в начале августа... Хотя, окончательно определившись с программой и числом участников, можно будет делать примерную накрутку с учетом возможной инфляции.
Что касается проживания и трехразового питания - мы заниматься этим не собираемся. В наших планах подобрать подходящую по местоположению и не слишком запредельно дорогую гостиницу в качестве "штаб-квартиры" и рекомендовать ее нашим гостям. При этом любой волен селиться там, где он сочтет нужным. По части питания предполагаем организовать один-два совместных ужина и несколько обедов (прежде всего в дни загородных поездок). Остальное - тоже только рекомендации.
Из всего этого следует, что гости и резиденты, желающие принять участие во всех мероприятиях, и платить будут одинаковую сумму. Хотя - вопрос интересный, тут надо разобраться. Как известно, стоимость и индивидуальных билетов, и групповых экскурсий зависит от гражданства. А если группа смешанная? Вот спасибо. Это как-то в голову не приходило.
Конечно, понятно, что пока не будет названа стоимость всего мероприятия, окончательного ответа на вопрос о числе участников мы не получим. Но хотелось бы услышать хотя бы принципиальное "да".
Parent - - By barybin Date 2008-02-12 10:33
Я опять с предложением посильной помощи. Время идет, не успеем оглянуться - гости приедут. Помочь почти ничем не могу, но очень хочется не остаться в стороне. Вы говорили о том, что понадобятся печатные материалы. У меня есть доступ к принтеру:-). От расходов тонера и бумаги компания не обеднеет. Это я все к тому, что могу распечатать материалы, могу даже папки купить, в которые все надо разложить. Могу даже разложить. Но материалов, наверное, еще нет? Т.е. пока нечего печатать? Очень бы не хотелось в авральном режиме работать... Ведь кроме Общества есть еще Работодатель:-)))
Parent - - By mashalebedeva Date 2008-02-12 18:09
Еще раз спасибо за готовность помочь.
Вы правы, материалов для распечатки пока нет, нет и папок. Пока основная работа ведется среди турфирм - чтобы определить, на кого можно взвалить часть мероприятий по программе и сколько это будет стоить. На данном этапе аврал именно с этим. К началу марта необходимо определиться с ценой за тур, которую мы назовем нашим гостям. В рамках определения общей стоимости тура, как уже упоминалось, неплохо было бы знать, во что примерно могут обойтись подарки. Поэтому, если не трудно, прикиньте, сколько стоит кружка с фотографией. И, допустим, пакет с нашей эмблемой.
Лично я мимоходом забежала в "Арбатскую Лавицу" прикинуть, во что могут обойтись гжельские свиньи. Свиней нет. Есть неопознанного вида мелкие зверюшки по 170 р. за штуку. И непонятно, где и как на них разместить эмблему. Так что, видимо, от гжели придется отказаться.
Еще посильная (надеюсь, и приятная) помощь - я, правда, хотела ее объявить, когда определимся с гостиницей, которую будем рекомендовать нашим гостям (процесс пока идет и должен завершиться к тому же началу марта). Но могу озвучить и сейчас: предлагается поработать ресторанными гидами. Организация ВСЕХ обедов и ужином для наших гостей не предполагается. Однако необходимо предложить им подборку достойных мест, где можно было бы прилично поесть. Просьба обращать внимание:
а) близость к основным пунктам маршрута (на сегодняшний день: Кремль (или Красная площадь, или Храм Христа Спасителя); М. Парк Культуры; Царицыно). Когда определимся с гостиницей - надо будет особенно обратить внимание на злачные места вокруг;
б) наличие залов для некурящих;
в) наличие приличного фастфуда для обедов в дни экскурсий;
г) в рекомендации указывать примерный размер счета или, я не знаю, цену на три средние блюда (закуска, горячее, десерт);
д) что-нибудь еще...
Приятного аппетита.
Parent - By Flo Date 2008-02-12 18:45
Приличный фаст-фуд. До недавних пор кафе в подвалах Пушкинского (в том числе музея совр.искусства) было самым недорогим в центре.
Parent - - By mashalebedeva Date 2008-02-12 18:17
Да, вот еще!
Попробуйте, пжалста, узнать, продают ли в Москве карты Москвы на английском. И почем? И сколько может стоить сделать такой календарик - на одной стороне схема метро (на английском), на другой, например, эмблема Недели.
Очень поможете.
Parent - - By barybin Date 2008-02-13 10:26
Сколько человек приедет?
Parent - By mashalebedeva Date 2008-02-13 17:53
Пока в списке 15 человек. Как понимаете, это еще ничего не значит - до Недели полгода. Надеюсь, что больше 5 человек не отпадет. Надеюсь, что и больше 15 не добавится. Полагаю, более точные цифры начнем узнавать после оповещения о стоимости тура. Тут либо кто-нибудь из списка решает, что получается слишком дорого, либо те, кто еще не изъявил желание, обнаруживают, что поездка неожиданно дешева - и сообщают нам о себе.
Parent - - By rusamari Date 2008-01-11 22:37
Скажите, Маша, а чем конкретно вам можно помочь? я как раз живу в москве, только что зарегистрировалась на этом форуме и ещё ничего не знаю...
Parent - - By mashalebedeva Date 2008-01-11 23:09
Рада приветствовать Вас на сайте и большое спасибо за предложение помощи.
Ну, как было сказано выше, конкретно на сегодняшний день хотелось бы найти людей, реально умеющих принимать здесь иностранцев, чтобы это делалось от души и с любовью к Вудхаузу. Разумеется, нет проблем с тем, чтобы обратиться в туристические организации, но все же приятнее, когда люди в теме, особенно это касается экскурсий по Москве.
Советы, пожелания, критика (в меру) - тоже весьма приветствуются.
Ну, а уже ближе к событиям - просто чисто организационная работа. Сформировать штаб и определиться, кто за что отвечает, кто чем занимается. Даже такая элементарная вещь, как подготовить материалы по туру и разложить их в папочку для каждого гостя - уже требует конкретного времени и исполнителя.
И убедительная просьба - пишите мне на мой электронный адрес masha@wodehouse.ru, чтобы я могла отвечать сразу оттуда, не заходя на форум.
Parent - - By Flo Date 2008-01-13 13:36
Два предложения шутливое и нет: посещение МХАТа и просмотр "Чайки" Чехова на русском языке )), кроме того, если не изменяет память, в Москве где-то в центре, сохранилось здание первого английского посольства, ещё с 16го века (Англия, слава богу, первая страна, с которой завязали дипломатические отношения)
Parent - By MuchAdo Date 2008-01-13 14:08

>>посещение МХАТа и просмотр "Чайки" Чехова на русском языке


Да!!! :)
Parent - - By mashalebedeva Date 2008-01-13 14:50
Спасибо за предложения.
Я о МХАТЕ с Чайкой тоже подумывала :). На самом деле, даже если захотеть сводить их в Большой на Русский балет, то, видимо, не получится. Август - у всех гастроли. Или я не права?

Старый английский двор - на Варварке. Боюсь показаться занудой, но я тоже о нем думала и думать продолжаю. Вся беда в том, как бы все впихнуть в программу и при этом людей не утомить.
Parent - By Flo Date 2008-01-15 11:21
К слову -- история заключения Ричардом Чэнслером договора с Иоанном Васильевичем вполне в духе какого-нибудь Укриджа, самозванство чистой воды;) И насчёт Кремля -- островерхие шатры башен, которые Кэррол сравнивал с телескопами построены приглашённым английским архитектором (в компании с русскими декораторами).
Parent - - By Flo Date 2008-01-17 19:10
А какая я зануда!
Столько всего вспоминается: и маменька Петра Андреича Вяземского (у него тоже имение в Подмосковье) -- коренная ирландка (хорош был Пётр Андреич над английским Пушкина смеятся -- не всем же так везёт с носителем языка в семье))). И Брюсов переулок и великий и ужасный Яков Брюс, потомок королей, и его предсказания... И совсем уже смутные воспоминания о древнешотландском поэте Томе-рифмоплёте. (Каковой Том, а вовсе не ведьмы и написал стихи о том, что потомки Банко сядут на королевский престол. А так как стихи Тома, не хуже ведьминых, имели неприятное обыкновение сбываться, то текущий узурпатор Макбет по головке Тома за его вдохновение не погладил. Лермонтов, вроде, числится потомком Тома, и в смысле сбычи стихов, и в смысле неприятностей).
...И по существу. Дом-иузей Льва Николаевича и в Москве есть -- рядом с Третьяковкой, на Пятницкой, каж., но понятия не имею, что там. 
Parent - - By mashalebedeva Date 2008-01-18 00:23
А какие жареные факты Вы про американцев в Москве знаете? Их у нас в списке половина.
Что касается Толстого, то усиленный опрос зарубежных товарищей все-таки приводит к решению, что в Ясную Поляну их везти слишком далеко. Обойдутся Толстым в Москве. Тот дом, что на Пятницкой, он больно дохленький. Есть усадьба в Хамовниках - по виду весьма достойное местообитание. Планирую зайти-проведать в ближайшее время.
Parent - - By Flo Date 2008-01-18 11:29 Edited 2008-01-18 11:34
Единственный по настоящему жареный факт -- то, что основой для описания известного бала Булгакову послужил бал в американском посольстве в Москве. (У меня ещё есть смутные подозрения, что на образ "клетчатого гаера" повлиял Кэп Кэллоуэй, который хучи-хучи-ху) А вообще Булгакова на мысль верно навёл немой фильм "Приключения мистера Веста в стране большевиков" -- гибрид вестерна с "Мистером Твистером". Там американский миллионер с группой сподвижников разъезжает по Москве на машине под номером 666. Есть ещё немая и хорошая экранизация "По закону" Джека Лондона, но далеко не комедия, хотя с хэппи-эндом.
Есть ещё американские дневники Ильфа и Петрова, но не читала, их же повесть "Тоня", о лирических злоключениях сотрудников посольства в Америке. У Маяковского дочь в Америке живёт... Есенин там, Айседора Дункан... Вот прикольный факт, но про Санкт-Петербург -- Главный Американский художник Уистлер (Это его картину гробит мистер Бин) учился рисованию в тамошней академии художеств. Анекдот про Рузвельта в г-це "Москва" (см.книгу Юрия Борева), как они там долго раскурочивали железяку в полу, в поисках жучка, пока снизу не прибежали перепуганные работники ресторана... Знам.анекдот про посыл Сталиным "Волги-Волги" Черчилю и Рузвельту. Черчилль отдарился  "Леди Гамильтон", а вот Р.... У режиссёра А.Роу папа был ам.миллионер
И про англичан. "Аглицкий клоб" в Москве, сейчас там "Музей истории Москвы. Внутри не была, но снаружи здание забавное. Там на ограде такие крокодильчики... Или львы... Или кабанчики... Или волки...
А с Лермонтовым в Москве связано здание рядом с театром Советской Армии, справа. (Перед домиком садик с оградой, сейчас там дом престарелых, а тогда Университетский пансион, до фига литераторов училось...)
...Вот ещё вспомнила, что Вивьен Ли и Оливье с Олд Вик дали первые зарубежные гастроли в Москве в театре Вахтангова..
А-а... Вот ещё Толстой-американец. Всякий там Мюр-Мерилиз. "Поцелуй Мэри Пикфорд" (немое, с обоими и Ильинским)...
Питер Брук двоюродный Плучека... У Гилгуда там, Крэга -- тоже русская родня...
О!.. Самый жареный ам.факт: Гершвин родился в Российской империи...
Parent - - By mashalebedeva Date 2008-01-18 22:17

> "Аглицкий клоб" в Москве, сейчас там "Музей истории
> Москвы. Внутри не была, но снаружи здание забавное. Там на ограде такие
> крокодильчики... Или львы... Или кабанчики... Или волки...


Скорее, музей современной истории России, бывш. Музей революции. Я там в пионеры принималась. Так, живенько, тачанки всякие, красные флаги. Не думаю, что туда внутрь следует заходить (хотя я и слышала такую идею из иностранных уст), но вот мимо обязательно пройти-проехать стоит.

Отдельное спасибо за жареные факты. Интересно, штатные экскурсоводы ими владеют?
Parent - By Flo Date 2008-01-19 12:05 Edited 2008-01-19 12:09
Не исключено, что мы про разные здания :)) Моё недалеко от Ленкома и Пушкина
А внутри там, скорее всего, всё поменялось. Его Ю.М.Л. реставрировал...
есть ещё прикольный маленький музейчик рядом с Кремлём, непоср.за библиотекой и памятником Достоевскому. Правда экспонатов там... хм. Как с ценами тоже сейчас не знаю. Но сам особняк (бывш.губ.Талызина) -- прямо Война и Мир. Во дворике аптекарские палаты (не то 15-не то 16й в.) и то, что осталось от Триумфальной арки. Если чисто пофотографироваться -- то любопытно...
Parent - - By michael007 Date 2008-01-18 18:22
рад буду оказать посильную помощь :)[img][/img]
Parent - - By mashalebedeva Date 2008-01-18 22:18
Большое спасибо.
Нам надо будет где-нибудь на той неделе собраться и уже начать делать что-то реально.
Parent - By michael007 Date 2008-01-22 02:32
пишите
michael007@mail.ru
Parent - - By mashalebedeva Date 2008-01-19 17:10
Побывала у Толстого в Хамовниках. Очень даже симпатично. Велосипед Толстого, одеяла, Софьей Андревной вязаные, такая игра, которая в моем детстве называлась бильярдом, но смотрительницы сказали, что это китайский бикс. Так она аж в двух вариантах - детском и взрослом. В общем, не надо никого гонять в Ясную Поляну. Да и по деньгам выйдет существенно дешевле, что немаловажно. Тетеньки-смотрительницы приглашали заходить, когда сирень цветет. И летом, говорят, у них очень мило.
Parent - - By gmk (Учредитель) Date 2008-01-19 21:44
mashalebedeva:

> не надо никого гонять в Ясную Поляну.


но "Капитан" именно в ЯП...
Parent - By mashalebedeva Date 2008-01-19 23:11
Ну да, хотя из Ясной Поляны я подтверждения этому не получила.
Один из наиболее откровенных ответов наших зарубежных друзей о том, куда они захотят съездить, гласил: вряд ли стоит ожидать, что люди захотят провести 7 часов в дороге ради того, чтобы посмотреть на несколько выпусков "Капитана". Конечно, Ясная Поляна не только стопкой "Капитанов" знаменита, и - с другой стороны - эти "Капитаны" - единственное, что у нас есть из Вудхауза, но мне все же кажется, что можно удовлетвориться Хамовниками, а про "Капитан" упомянуть дополнительно.
Parent - - By Lenka Date 2008-01-24 15:19
Поскольку английский двор в двух шагах от Покровского собора (Василия Блаженного), то надо выкинуть мавзолей и заменить английским двором. По времени еще и сэкономите.
Parent - - By mashalebedeva Date 2008-01-24 20:55
Спасибо.
Мавзолей, на самом деле, выкинулся сам по себе. Он закрыт по понедельникам, когда запланирована экскурсия в Кремль.
Хотя кое-кто из наших зарубежных гостей мечтал увидеть мертвое тело вождя, но - обойдутся.
Parent - By gmk (Учредитель) Date 2008-02-18 01:51
mashalebedeva:

> Спасибо.
> Мавзолей, на самом деле, выкинулся сам по себе. Он закрыт по
> понедельникам, когда запланирована экскурсия в Кремль.
> Хотя кое-кто из наших зарубежных гостей мечтал увидеть мертвое тело
> вождя, но - обойдутся.


да уж, мы не обязаны потакать извращениям
Parent - By gmk (Учредитель) Date 2008-01-15 18:58 Edited 2008-01-15 22:01
английская версия, если вдруг какой поисковый робот забредет

Old Home Week in Moscow

If you've been reading Masha Lebedeva's series on the Russian references in Wodehouse, then you know that Plum's connections to Russia are very strong indeed. During A Week With Wodehouse in July, it was suggested to Masha that the Russian Wodehouse Society (RWS) might want to put together its own Wodehouse Week, and she has received enough expressions of interest that she and other RWS members are forging ahead with plans. These include visits to the Kremlin (though we will not, alas, meet the big shots who reside there) and the palatial Tsaritsyno (the Moscow residence of the Russian empress Catherine the Great), as well as walks around Literary Moscow, where the Great Russian Authors once lived and worked. Participants will also visit one or two suburban mansion-houses of the Great Russians.

While the exact date of Old Home Week in Moscow is not known at the time of going to press, it will be in August next year. Full details regarding the date, our program, and all other important information will be provided in the March issue of Wooster Sauce. However, if you are interested in taking part in this event, don't hesitate to contact Masha now so that she can provide you with more information as soon as it is available. Please email Masha Lebedeva at masha@wodehouse.ru. Help to encourage the RWS's enthusiasm by writing to Masha now.
Parent - - By mashalebedeva Date 2008-01-25 19:48
В результате первого заседания оргкомитета родились сроки проведения Недели:
10-16 августа 2008 года, а также Программа (требующая, разумеется, дальнейшей отладки и доработки):

10.08 (Воскресенье) - Регистрация. Вечер: Ужин знакомств
11.08 (Понедельник) - Утро: Кремль + Оружейная палата. Обед. День: Пешая прогулка по Москве с подъемом на смотровые площадки Храма Христа Спасителя
12.08 (Вторник) - Утро: Обзорная автобусная экскурсия. Обед. День: Пешая прогулка по Москве + Посещение Дома-музея Ф. Шаляпина
13.08 (Среда) -Посещение Дома-музея Л. Толстого. Мини-гольф
14.08 (Четверг) - Поездка в Середниково (М.Ю. Лермонтов)
15.08 (Пятница) - Поездка в Мелихово (А.П. Чехов)
16.08 (Суббота) -Утро: Царицыно. Прогулка на катере по Москве-реке. Свободное время. Вечер: Прощальный ужин
Parent - - By ssmith Date 2008-01-25 19:55
мне нравится.
Parent - - By mashalebedeva Date 2008-01-26 13:09
А мне все-таки не нравится, что мы катер загнали к Царицыну.
У идеи организовать прогулку по Москве-реке после посещения Кремля и Храма Христа Спасителя было две причины.
Первая - народ устанет, а прогулка по реке будет таким расслабляющим завершением дня.
Вторая - более важная. В понедельник закрыты практически все музеи. И те из гостей, у которых все-таки могут остаться силы, будут вынуждены просто болтаться по городу. Возможно, они выберут тот же маршрут, по которому на следующий день им опять придется пройти с экскурсией. То есть и вторую половину понедельника они проведут без особой пользы, и в день Царицына мы отнимаем у них время, которое они могли бы потратить с пользой на посещение той же Третьяковки. К тому же к вечеру им надо успеть привести себя в порядок к Прощальному ужину. Да и вообще, специальная поездка из Царицына к берегу Москвы-реки выглядит менее естественной, чем спуск к пристани после посещения Храма.
В общем, мне кажется вполне логичным, если люди в первый день с утра посетят "сердце Москвы" - Кремль, затем посмотрят на город с крыши Храма Христа Спасителя, а завершат все обзором с реки. А на следующий день уже более основательно ознакомятся с Москвой во время автобусной поездки и пешей прогулки.
Предлагаю обсудить.
Parent - - By ssmith Date 2008-01-30 11:08
куда лапта делась?

(Только не надо говорить что лапту и гольф можно преспокойно выкинуть).
Parent - By Lenka Date 2008-01-30 15:41
а кто из нас играет в лапту?
Parent - - By mashalebedeva Date 2008-01-30 19:14
Гольф, как известно, никто не выкидывал. От лапты пока ответа не поступило, так как зампред Федерации русской лапты в отпуске. О ней можно помнить и вставить куда-нибудь, если время найдется. Просто в дни нашей недели у них юношеский чемпионат России в Дубне. Кто-то поедет смотреть лапту в Дубну?
А речь о том, чтобы иностранцы не лезли к нам с вопросом, играем ли мы в крикет, а сходили посмотреть на русскую лапту. Но, видимо, по срокам не пройдет.
Parent - By Flo Date 2008-01-30 19:58
Если б дело было не в Москве -- лапта была бы обеспечена... Посмотрим с семейством Московские контакты...
Parent - By ssmith Date 2008-01-30 20:47

> Кто-то поедет смотреть лапту в Дубну?


Экскурсия по Кааналу Москва-Волга?

Красивые места...

Почему бы и нет?
Parent - By gmk (Учредитель) Date 2008-01-28 00:38
Сделал станичку
http://wodehouse.ru/moscow2008.htm
и ссылку на нее с главной английской
Parent - By gmk (Учредитель) Date 2008-03-05 02:46
обновлена информация о Old Home Week in Moscow.

http://wodehouse.ru/moscow2008.htm
Parent - - By ssmith Date 2008-03-16 21:37
Если им нужна русская специфика, их можно сводить в "Спецбуфет №7", (находится в дОме на набережной). (Если они хотят прочувствовать атмосферу).
Parent - - By noto Date 2008-03-17 10:31
а вот...а вот я.. можно я снова глупость сейчас скажу..
у кого есть регистрация в форуме Фрая (www.stephenfry.com) - разместите там ссылку на сюда. чем чёрт не шутит... :)
мну чё-та отказываются регистрировать.. адрес почты не проходит.
Parent - - By ssmith Date 2008-03-17 10:56
Думаю, что ссылки можно разместить на страницах Обществ, (английских, американских).

Я так понимаю, Фрай является членом английского.

А вообще если приглашать Фрая, надо в начале под это найти спонсоров... имхо.
Parent - By Flo Date 2008-03-17 10:58
Книжные магазины, или издательства :)
Parent - - By noto Date 2008-03-17 12:04
я немножко не про то.
не приглашать Фрая, а дать знать Фраю и посетителям его сайта заодно. т.е. пригласить ровно так же, как вы приглашаете других участников Недели - в гости, но за свой счёт. ;) он вродь в Россию приехать не прочь, много раз говорил, сокрушался, что все никак, день рожденья в августе, времени подумать-сопоставить-при желании разрулить - достаточно.
не ищите спонсоров - дайте ссылку. ;)
смешно-наивно, да? а вы представьте на минуточку... :))
Parent - - By ssmith Date 2008-03-17 12:13 Edited 2008-03-17 12:23
я думаю он вполне может рассчитывать на то, чтобы его приглашали (и при этом чтобы платил не он, а платили ему). Ехать за свой счет, да еще даже без траснфера... это был бы какой-то халифский подвиг имхо.

разместить инфу про тур везде где только можно, конечно можно... галвное чтобы это не смотрелось как спам. Я так подозреваю, англичане народ консервативный, привыкли читать новости там, где они должны появляться, (надеюсь у них на сайте Общества анонс будет т.к. газета оно конечно хорошо, но я сайту лично доверяю больше).
Parent - By Flo Date 2008-04-08 20:40
Предыдущий раз Фрая приглашал, если мне память не изменяет Гергиев...
Parent - - By mashalebedeva Date 2008-04-07 17:32
Прошу прощения, как-то прозевала это обсуждение приезда Фрая. Фрай: а) является патроном Английского общества Вудхауза, то есть читал информацию о Неделе в журнале Вустер Соус; б) его адрес включен в PGW.net - международную рассылку всякой информации, куда я письмо тоже отправила. То есть - Фрай знает.
Parent - By noto Date 2008-04-08 13:24
а вот это идеальный ответ на мой вопрос. ;)))))
Up Topic Offline (real life) / Неделя с Вудхаузом / Old Home Week in Moscow (Неделя с Вудхаузом)

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill