Автор gmk (Учредитель)
Время 2004-01-26 00:55
Вот пару лет назад откуда-то сохранил
Here they are, the lyrics to many of the songs used in the Masterpiece
Theatre Jeeves & Wooster television series. These and more can be heard at
Jeeves & Wooster at the Hat Sharpening ShopYou'll find the following
lyrics below, don't you know. No copyright infringement is intended, etc.,
etc.; I don't actually know who wrote them, but I believe the
aforementioned Hat Sharpening page has attributions somewhere; any I know,
I've put. Also, I've tried to get the words as accurate as possible, but
they've been transcribed by ear, so a disclaimer is hereby made, and so
forth. That said, enjoy!
47 Ginger-Headed Sailors
You're Just in Love
Ask Dad
If I Had a Talking Picture of You
Minnie the Moocher
Oh By Jingo
Sunny Disposish
Time Without End
You Do Something to Cock-A-Leekie
47 Ginger-Headed Sailors
Now there's a good ship HMS Cock Robin
on a home trip, up and down she's bobbin'
Oh the crew's pretty tough
The sea is so rough
They're all fed up and say that
they've had more than enough
They've got a barber, he's an able seaman
And they call him Red Head Tom
I want to say I'll meet you
With your friends I'll treat you
So who you think I've had a message from?
Forty-seven ginger headed sailors
Coming home across the briny sea
When the anchor's weighed
And the journey's made
Yes they'll start the party
With a "heave-ho me hearty"
Forty seven ginger headed sailors
You can bet you're going to hear them when they hail us
An old maid down in Devon
Said "my idea of heaven
is forty seven ginger headed sailors."
^Menu
You're Just in Love
(from Ask Dad)
What a wonderful world,
What a wonderful feeling
When your heart is reeling, and
You're just in love
What a wonderful day,
Full of sunshine and clover
It's the same the world over when
You're just in love
Nothing you can do about it
It will make you sing
You'll find that you can't live without it
It's everything
What a wonderful time
To be giving those kisses
You'll be Mr. and Mrs. When
You're just in love
What a wonderful smile,
Do you hear the bells ring, dear
It's the promise of spring dear,
You're just in love
What a wonderful mood
Couldn't buy it with money
But you'll say it with honey
When you're just in
You're just
You're just in love
You're just in love!
^Menu
Ask Dad
Ask Dad, Ask Dad
That's all they ever say
Ask Dad, Ask Dad
They'd take your breath away
Doesn't seem to hurry them
Old Dad's the perfect back-up
Never seems to worry them
That Daddy's due a crack-up
^Menu
If I Had A Talking Picture of You
If I had a talking picture of you-oo
I would run it every time I felt blue
I would sit there in the gloom
Of my lonely little room
And applaud each time you whispered
"I love you, love you"
On the screen the moment you came in view
We would talk the whole thing over, we two
I would give ten shows a day,
And a midnight matinee
If I had a talking picture of you
^Menu
Minnie the Moocher
This is the story of Minnie the Moocher
She was a low-down hoochie coocher
She was the roughest toughest frail
But Minnie had a heart as big as a whale
Ho de ho de ho (Ho de ho de ho)
Rah de rah de rah (Rah de rah de rah)
But Minnie had a heart as big as a whale
She had a dream about the King of Sweden
He gave her things that she was needin'
Gave her a home built of gold and steel
A platinum car with diamond-studded wheels
Ho de ho de ho (Ho de ho de ho)
Rah de rah de rah (Rah de rah de rah)
But Minnie had a heart as big as a whale
^Menu
Oh By Jingo
(This one is patched together from Bertie's practicing at the beginning of
the episode and the version sung by the entire group at the end of the
show.)
In the land of San Domingo
Lived a girl called Oh By Jingo
Ta da, da da da da da da
Oom pah, oom pah, oom pah, oom pah
From the fields and from the marshes
Came the old and young by-goshes
Ta da, da da da da da da
Oom pah, oom pah, oom pah, oom pah
They all spoke with a different lingo
But they all loved Oh By Jingo
And every night
They sang in the pale moonlight-
Oh by gee, by gosh, by gum, by jove -
Oh By Jingo, won't you hear our love
We will build for you a hut
You will be our favorite nut
You'll have a lot of little Oh By Jingoes
Pink and white, just like flamingoes
Oh by gee, by gosh, by gum, by jove -
(Oh by jove, oh by jove, oh by jove,)
Oh By Jingo, won't you hear our love
(Will you, can you raise your voice) (Louder!)
We will build for you a hut
(Yes!)
You will be our favorite nut
(Correct!)
We'll have a lot of little Oh By Joveses
Dress them up in clogs and clotheses
Oh By Jingo said, "By gosh, by gee,
(G, A, B, C, D, E stop)
Oh by jiminy, please don't bother me"
(Bother her, bother her)
So they all went away, saying,
"Oh by gee, by gosh, by gum, by Oh By Jingo,
By gee you're the only one for me
(Bring me lobster on a clean plate)
In case you happen to be interested, here are the original lyrics to
Oh By Jingo:
Oh by Jingo!
Featured by Charlotte Greenwood in Oliver Morosco's Musical
Production
Linger Longer Letty
Lyric by
Lew Brown
Music by
Albert von Tiltzer
Broadway Music Corporation
Will von-Tiltzer, president
145 West 45st. New York.
Marcia Moderato
In the land of San Do-min-go, lived a girl called Oh! by Jin-go,
Ta da da da da da da da, ump-a, ump-a, ump-a, ump-a,
From the fields and from the marsh-es, came the old and young by
gosh-es
Ta da da da da da da da, ump-a, ump-a, ump-a, ump-a,
They all spoke with a diff'-rent lin-go, but they all loved Oh by
Jin-go
And ev'-ry night, they sang in the pale moon-light.
Oh! by Gee! by Gosh, by Gum, by Juv, Oh by jin-go won't you hear our
love
We will build for you a hut, you will be our fav'-rite nut
We'll have a lot of lit-tle Oh by Gol-lies, then we'll put them in
the Fol-lies
By Jin-go said, By Gosh, By Gee, By Jim-in-y, please don't both-er
me
So they all went a-way sing-ing,
Oh by Gee, by Gosh, by Gum, by Juv, by Jin-go,
by Gee, you're the on-ly girl for me.
Oh by Jin-go had a lov-er, he was al-ways un-der cov-er
Ta da da da da da da da, ump-a, ump-a, ump-a, ump-a,
Ev-'ry night she used to meet him, oh how nice she used to treat him
Ta da da da da da da da, ump-a, ump-a, ump-a, ump-a,
They e-loped but they both were col-lared and the gang stood there
and hol-lered
Don't raise a fuss, you've got-ta take one of us.
Oh! by Gee! by Gosh, by Gum, by Juv, Oh by jin-go won't you hear our
love
We will build for you a hut, you will be our fav'-rite nut
We'll have a lot of lit-tle Oh by Gol-lies, then we'll put them in
the Fol-lies
By Jin-go said, By Gosh, By Gee, By Jim-in-y, please don't both-er
me
So they all went a-way sing-ing,
Oh by Gee, by Gosh, by Gum, by Juv, by Jin-go,
by Gee, you're the on-ly girl for me.
^Menu
Sunny Disposish
Any time you hear the thunder rumble down
Don't let her tumble down
Or castles crumble down
If the blues appear just make the best of them
Just make a jest of them
Don't be possessed of them
At the risk of sounding rather platitudinous
Here's what I believe should be the attitude in us
A sunny disposish will always see you through
When up above the skies are grey, 'stead of being blue
Mr. Trouble always makes our faces long
But a smile will have him saying "so long"
It really doesn't pay to be a gloomy pill-
It's absolutely most redic., positively sill. -
The rain may pitter patter,
It really doesn't matter;
For life can be delish.
With a sunny disposish.
^Menu
Time Without End
Time without end
I wait for you
This date for you
Time without end
Calendars don't matter,
Clocks can lose their charm;
My diary says,
That empty stock's not worth a darn
I love you and I'll need you
Till the end of time
But when will the pendulum swing
Time without end
Without a friend
Without I'll spend
Time without end
With you
^Menu
You Do Something to Cock-A-Leekie
You do something to Cock-a-leekie
Something to really mortify him
You made old Tuppy feel quite pique-y
What can we do to fortify him?
He lost sleep for that soup
At one fell swoop,
The Slingsby Group
Knocked Mr. Glossop for a loop (sir)
Cause you do something to Cock-a-leekie
That's given old Tuppy croup
Делюсь, одной из моих любимых :)
только пару недель как нашла (до этого на слух, вслед за Taco...)
PUTTIN' ON THE RITZ
If you're blue and you don't know where to go to
Why don't you go where fashion sits
Puttin' on the ritz
Different types who wear a day coat
Pants with stripes and cutaway coat, perfect fits
Puttin' on the ritz
Dressed up like a million dollar trouper
Trying hard to look like Gary Cooper (super duper)
Come let's mix where Rockafellers
Walk with sticks or umberellas in their mitts
Puttin' on the ritz
Have you seen the well-to-do up and down Park Avenue
On that famous thoroughfare with their noses in the air
High hats and arrow collars, white spats and lots of dollars
Spending every dime for a wonderful time
If you're blue and you don't know where to go to
Why don't you go where fashion sits
Puttin' on the ritz
Different types who wear a day coat
Pants with stripes and cutaway coat, perfect fits
Puttin' on the ritz
Dressed up like a million dollar trouper
Trying hard to look like Gary Cooper (super duper)
Come let's mix where Rockafellers
Walk with sticks or umberellas in their mitts
Puttin' on the ritz
Dressed up like a million dollar trouper
Trying hard to look like Gary Cooper (super duper)
If you're blue and you don't know where to go to
Why don't you go where fashion sits
Puttin' on the ritz, puttin' on the ritz
Puttin' on the ritz, puttin' on the ritz
Down down, up down
Get your kicks on the ritz
Dining one but not till nine
The time is right for us tonight
We can move, move to the rhythm, we can
Move, dance to the rhythm, nice and easy
I want you to move
Puttin' it on, puttin' it on
Puttin' it on, puttin' it on the
Oh, I can see, how 'bout you and me, says
Gotta dance
Gotta dance
(If you're blue and you don't know where to go to)
(Why don't you go where fashion sits)
(Puttin' on the ritz, puttin' on the ritz)
(Puttin' on the ritz)