Вход не произведенThe Russian Wodehouse Society
Форумы Главная Помощь Поиск Вход
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / Между 5й Авеню и Пикадилли / Такой вот фильм
- - Автор gmk (Учредитель) Время 2005-06-20 15:10
На форуме sharereactor.ru дали ссылку на фильм "Мистер Питкин вверх тормашками" (Up in the World, 1956)
ed2k://|file|Mister_Pitkin_vverh_tormashkami_(rus).avi|733423616|B03A46D5593F36E20B608CC6729DFCFC|/
так это тот же Норман Уиздом, который играет Сэма в The Girl on the Boat (1962) по ПГВ. Фильм когда-то предлагался в Лавке Споуда на на http://pgw.ru ссылки я не нашел. Она тут: http://ssmith.wodehouse.ru/boat.html
Исходное - - Автор ssmith Время 2005-06-20 15:16
А этот фильм не по ВУдхаузу?

Про The Girl On The Boat
1. никто не спрашивал.
2. фильм был с защитой на VHS и мог переписываться только на старых двухголовочных магнитофонах, которые уже списаны.

В общем феномен странный, но когда в свое время предлагался фильм-сериал про Маллинера - оне вызвал интетреса настолько, что фильм теперь не предлагается не только на русском но даже и на английском.
Хотя серии весьма и весьма прикольные.

Фильмы с Питкиным (наверное в отличие от многих людей) - я люблю.
У него есть целая сага про маленькие фирмы торговавшие молоком.

Имхо, сам его персонаж "Питкин" в чем-то вудхаузовский, (хотя больше сам по себе).
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2005-06-20 15:25

> А этот фильм не по ВУдхаузу?


какой? Питкин? Нет.
Лет двадцать назад я что-то из питкинской серии по тв,кажется, видел, но совершенно не помню...

Кстати, на The Girl On The Boat в емуле находится исключительно что-то типа Four 14-17 Years Young Nudists Girls And One Boy On Their Boat :)
Исходное - - Автор ssmith Время 2005-06-20 15:34
К слову мне Питкин на Войне не понравился т.к. это имхо была больше агитка-шарж, а так - очень милые комедии к слову некоторые последуюие комедии в т.ч. франзиузские имхо что-тио взяли оттуда.

Еще мне нравится "сага о докторе".
Исходное - - Автор Flo Время 2005-06-21 09:53
...То есть -- "Мистер Питкин в тылу врага"...
Судя по моим родичам -- эта серия комедий имела успех у широких слоёв советского народа где-то в конце 50-х или 60-х годах. Существует "классический" дубляж Георгия Вицина, вроде ТОГО дубляжа Луи Де Фюнеса.
Исходное - - Автор ssmith Время 2005-06-21 11:39
В том то и дело что другихз фильмов (про "мелкий бизнес") тогда не показывали.
А если и показывали то не в таком масштабе.

Тут скорее вопрос привычки и детский воспоминаний.
(Тоже самое с Фантомасом - не говорю что старый дубляж - плохой).

К слову, лично я отношусь к Фантомасу хорошо, но не считаю его какой-то сверх хорошей комедией. Она была снята как пародия-фарс на очень известную тему.
Исходное - Автор Flo Время 2005-06-22 17:27
Вопрос ещё в отношении к дубляжу... Сейчас -- это подёнщина, а тогда -- подышать другим воздухом...
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2005-10-05 23:03

> ...То есть -- "Мистер Питкин в тылу врага"...
> Судя по моим родичам -- эта серия комедий имела успех у
> широких слоёв советского народа где-то в конце 50-х или
> 60-х годах. Существует "классический" дубляж
> Георгия Вицина, вроде ТОГО дубляжа Луи Де Фюнеса.


сейчас выкатили этот релиз
ed2k://|file|Mr.Pitkin.v.Tylu.Vraga.(Rus).avi|732954624|4BFA16376812D622859DC318151C26AC|/
Исходное - - Автор ssmith Время 2005-10-06 07:08

>> ...То есть -- "Мистер Питкин в тылу врага"...
>> Судя по моим родичам -- эта серия комедий имела успех у
>> широких слоёв советского народа где-то в конце 50-х или
>> 60-х годах. Существует "классический" дубляж
>> Георгия Вицина, вроде ТОГО дубляжа Луи Де Фюнеса.
>
> сейчас выкатили этот релиз
> ed2k://|file|Mr.Pitkin.v.Tylu.Vraga.(Rus).avi|732954624|4BFA16376812D622859DC318151C26AC|/


- Сейчас чего только не выкатывают.
Не так давно все-таки удалось скачать "Леон Гарос ищет друзей".
- советский фильм с участием Жана Рошфора.

Правда его так и не посмотрел еще.
Исходное - - Автор Flo Время 2005-10-06 13:50

> - Сейчас чего только не выкатывают. Не так давно все-таки
> удалось скачать "Леон Гарос ищет друзей". -
> советский фильм с участием Жана Рошфора.
>
> Правда его так и не посмотрел еще.


Его показывали недавно по культуре. Сценарий, к слову, Сергея Михалкова. не удалось досмотреть до конца, а были смешные зарисовки эпохи. Вроде русских барышень 60-х, которые приглашают француза на романтические свидания, а вместо этого:-- то ведут к памятнику Маяковского всю ночь слушать стихи; то -- втягивают в толпу желающую попрактиковаться с живым носителем языка.
Исходное - Автор ssmith Время 2005-10-06 13:54
Фильм я еще не смотрел,
только "на перемотке".

И вот что показалось,
при всей лубочности самой задумки,
(очевидно чтио фильм заказной про дружбу народов и т.п. и пафос конечно прет, но),
но при всем этом иногда там что-то да проскальзывает.

Причем за счет самих актеров.
(имхо)
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2010-10-05 15:37

> так это тот же Норман Уиздом, который играет Сэма в The Girl on the
> Boat (1962) по ПГВ.


http://www.bbc.co.uk/blogs/pm/2010/10/sir_norman_wisdom_dies.shtml
Исходное - Автор ssmith Время 2010-10-05 19:02
В старости он, особенно на той фотке что они выбрали, не особо веселый,  а в молодости оч веселый и спортивный был.
Идеальный подчиненный.
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / Между 5й Авеню и Пикадилли / Такой вот фильм

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill