Все уже купили? Издательство "Юпитер-Интер" выпустило "Carry On, Jeeves" (Complete & Unabridged) в своей серии "Популярная классика" - ну, той, которая внешне подшивается под пингвинские издания. 264 страницы; шрифт мелковат, но в принципе читаем; опечатки встречаются, но не много (на первый рассказ две). Что ни говори, а PGW надо читать в оригинале.