"Рассказ странствующего актёра" -- это, часом, не вставная новелла из "Посмертных записок Пиквикского клуба"?
Данте Габриэль Россетти -- художник прерафаелит, но и стихами баловался, вроде пресловутой "Девы". Мнения об искусстве был возвышенного, искал идеала, и т.д. Идеал нашёлся в лице продавщицы, которую всё "братство" долго рисовало, а Россети так и женился -- но, ребёнок умер едва появившсь на свет, а она -- покончила с собой. Пристрастился к эфиру. Платонически любил жену своего друга, которую считал воплощением Беатриче, возлюбленной Данте. Разделял культ прекрасной дамы исключительно полно.
"Неведомый шедевр" молодой художник отдаёт на муку позирования -- свою юнную возлюбленную. Чтобы его старый учитель создал неописуемый шедевр. Итог: невообразимая мазня занимающая весь холст, кроме крохотного уголка. Где выглядывает кончик ноги. Совершенно живой, и совершенно прекрасный. Выяснение отношений -- см. Раскольников и старушка. Этому сюжету посвященны многие офорты и рисунки Пабло Пикассо. В том числе -- из знаменитой "сюиты Воллара".
По остальному -- полный ноль.