Вход не произведенThe Russian Wodehouse Society
Форумы Главная Помощь Поиск Вход
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / О П.Г.Вудхаузе / Проект "Тeатр"
- - Автор ssmith Время 2004-10-31 20:17
При подготовке к прошедшему Дню Рождения Вудхауза мы столкнулись со следующей проблемой - а именно с отсутствием толкового сценария.

Параллельно возникла следующая идея - написать собственный сценарий для миниспектакля по Вудхаузу.
Что это может быть - надо подумать. В любом случае какая-нибудь адаптация и не длинная по времени. Для двух актеров.

Если у нас будет успешный сценарий - мы сможем разговаривать с актерами, и думать о постановке миниспектакля или антррепризы.

Потому что опять же опыт показал - что со зрелищами у нас вроде как получается лучше чем с хлебом, (да и не в нем счастье).
Исходное - Автор gmk (Учредитель) Время 2004-10-31 23:12
А еще кроме сценария актерам нужен режиссер.
Исходное - - Автор Flo Время 2004-11-04 20:20
Интересное дело! (им. Ирландского Скетча Пата и Майка)
Исходное - Автор ssmith Время 2004-11-04 20:24
осталось только сценарий написать.
Исходное - - Автор ssmith Время 2004-11-04 20:24
у меня есть еще пара идей, но я о них молчу т.к. какой смысл их генерировать просто так...
Исходное - - Автор Flo Время 2004-11-04 20:35
Помнится -- в фильме Ноттинг-Хилл, персонажи учавствовали в спектакле, по истории застенчивого викария. Вообще -- рассказы Муллинеровского цикла -- они очень камерны, по-моему, и лаконичны.
Исходное - - Автор ssmith Время 2004-11-04 20:39
Давайте выберем какой-нибудь один.

Помнится Стрихнин в Супе кто-то называл лучшим,
но там вроде много участников в т.ч. и женщин.
Исходное - Автор gmk (Учредитель) Время 2004-11-04 21:02
Да вроде бы всего четверо...
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2004-11-04 21:03
Да! Ведь у ПГВ и просто именно пьесы есть. Помните, на КПВ весной был отрывок.
Исходное - - Автор ssmith Время 2004-11-04 21:06
Чего возьмем?

Просто я думал...
(глядючи на все эти антррепризы из двух максимум трех человек...).

Ну и опять же лично меня пугают какие-то вещи на уровне спектакля - может быть именно рассказ?

А потом если что их можно будет объединять, нечто наподобие маленьких трагедий Пушкина...
Исходное - - Автор Flo Время 2004-11-04 21:10
"Что-то мне это всё напоминало... какую-то русскую пьесу)))
Мне, например-- рассказы про Арчибальда нравятся. А в театрах часто делают так: -- одна актриса -- всех женщин. Один актёр -- всех мужчин.
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2004-11-04 21:27

> рассказы про Арчибальда нравятся


например?
Исходное - - Автор Flo Время 2004-11-05 14:46
ЛЮДИ!!!
Вспомнила, что один из рассказов Маллинеровского цикла очень подходит, там -- кажется, больше трёх героев на сцену не является. Забыла, как название, посмотрю -- но там он -- курить бросает, и трубку (за кровать). И -- сперва в сознании своего счастья -- критика и ещё одного типа великодушно приглашает к себе. Но пока те пришли -- наступила вторая стадия осмысления... и т.д. Ну там девушка, которой курильщики не нравились...
Исходное - Автор gmk (Учредитель) Время 2004-11-05 15:43
The Man Who Gave Up Smoking
http://wodehouse.ru/texts/mulnt05.htm
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2004-11-05 15:44
Ignatius Mulliner — Nephew who plays the ukulele and paints portraits. Gives up smoking to please Hernrione whom he loves
Hermione Rossiter — Beautiful daughter of Herbert who wants to be loved for her brains
Cyprian Rossiter — Hermione's tall, thin brother who writes art criticism
George Rossiter — Stout, pink brother who is a loafer and sponger.
Исходное - Автор Flo Время 2004-11-05 23:03
Один человек -- может играть двух. Тем более -- братьев-то:)
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2004-11-04 21:12
С другой стороны пьесы непереведеные.
А рассказы - почти все. Осталось только адаптировать для сцены.

Или речь идет о постановке на языке оригинала?
Исходное - Автор ssmith Время 2004-11-04 21:13
И я об этом!

Т.е. что надо всего лишь адаптировать для сцены имеющийся рассказ,
(или сделать что-то "по мотивам").

На русском конечно.
(Мы же не звери).
Исходное - Автор Flo Время 2004-11-04 21:14
Английский -- Это уже авангардом отдаёт:)
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / О П.Г.Вудхаузе / Проект "Тeатр"

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill