Вход не произведенThe Russian Wodehouse Society
Форумы Главная Помощь Поиск Вход
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / О П.Г.Вудхаузе / Как подписывался Вустер?
- - Автор ssmith Время 2004-09-28 23:09
имеется ввиду какой фразой заканчивал свои письма,
(вчастности в тетушке).
Исходное - - Автор Emma Время 2004-09-28 23:25
Bertie
Regards. Bertie
All the best. Bertie
Toodle-oo. Bertie
Tinkerty-tonk. Bertie

(по данным Right Ho, Jeeves)
Исходное - - Автор ssmith Время 2004-09-28 23:32
А
Sincerely Yours,
your affectionate nephew, Berty?

(или truely yours....?)
Исходное - Автор Emma Время 2004-09-28 23:50
Может, это к другой тетке?

Те примеры я содрала из его переписки с Траверс. С ней он все же на более короткой ноге.

А вот можно догадаться, чье это - "Love. Kisses" ?
:)
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / О П.Г.Вудхаузе / Как подписывался Вустер?

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill