Вход не произведенThe Russian Wodehouse Society
Форумы Главная Помощь Поиск Вход
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / О П.Г.Вудхаузе / Перенос
- - Автор gmk (Учредитель) Время 2004-09-04 14:29
Ввиду того, что дело заглохло, все темы отсюда будут перенесены в раздел "Дживс и Вустер".

Возражения принимаются в течении некоторого времени...
Исходное - Автор ssmith Время 2004-09-04 14:31
Я думаю, надол будет кому-нибудь за это заплатить деньги.

Вопрос только вот какой -
если вдруг среди "переводчиков"
окажутся любители Вудхауза, может быть они возьмут поменьше?

(У меня среди переводчиков, к сожалению, тех кто взял бы поменьше похоже нет :( ).

В смысле может быть объявить тендер на написание английского сценария со слуха?
Исходное - - Автор Emma Время 2004-09-07 14:36
Михаил, Вы это делаете в целях экономии места или по иным соображениям?
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2004-09-07 16:37
Из-за инактивности раздела. На раздел не тянет. А так, удалять-то не буду.
Исходное - - Автор Emma Время 2004-09-07 17:12
Оставьте нам место, где порезвиться, а? ;)
До тех пор пока Ссмит не найдет кого-нибудь за деньги или пока не придут добрые самаритяне и помогут за просто так. Кстати, у нас же есть люди, которые любят приносить пользу. По-моему, это их шанс проявить себя;)

Плохо, конечно, что сказать "вот, сцена такая то от и до, я проверяла ее на слух и по книге и она на 100% вычитана, (профессо отдыхает)" я не могу. Но в каком-то смысле наши попытки - провокация. А вдруг кто-то захочет исправить? ;)
Если все же решите раздел убирать, 1.1 до сцены 19 и 1.4 были любезно проверены Анари. Остальное тогда может лучше стереть?..
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2004-09-07 17:23
Я хотел не стирать, а просто перенести все темы из этого раздела в раздел "Дживс и Вустер"
Исходное - - Автор Emma Время 2004-09-07 17:26
Но дорисовывать там можно будет? Я намедни исправляла кое-что.. ;)
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2004-09-07 17:46
А... Я и забыл, что там есть три администратора, которые могут дописывать в любые сообщения...
Ну, тогда, всё остается.
Исходное - - Автор ssmith Время 2004-09-07 19:22

> Я и забыл, что там есть три администратора...


- прямо какой-то рассадник демократии. :)))
Исходное - - Автор Emma Время 2004-09-08 10:20
резервация
Исходное - - Автор ssmith Время 2004-09-08 17:26
Еще скажите "вымирающего вида". :)
Исходное - Автор Emma Время 2004-09-08 18:07
это уже будет заповедник, и непременно с занесением в Красную книгу
(особенно учитывая, что некоторые несознательные элементы предлагают не то шлепнуть, не то грохнуть...)
Исходное - - Автор Anary Время 2004-09-07 19:33

>> А вдруг кто-то захочет исправить?


Хочу исправить :)

С Вашего позволения перезапишу все ( в том числе и то, что было "проверено") - так что сделайте back-up, прежде чем согласиться :)
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2004-09-07 20:19
нет уж, увольте, пожалуйста, бэкап делайте самостоятельно
Исходное - - Автор Anary Время 2004-09-07 21:12
Да я, собственно, Эмме :)
А Вас позвольте никуда не увольнять :)
Исходное - - Автор Emma Время 2004-09-08 07:47
хорошо ;)
Исходное - Автор Anary Время 2004-09-08 19:49
done :)
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / О П.Г.Вудхаузе / Перенос

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill