Вход не произведенThe Russian Wodehouse Society
Форумы Главная Помощь Поиск Вход
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / О П.Г.Вудхаузе / Слышал интересное мнение
- - Автор ssmith Время 2004-06-21 12:40
Звучало оно примерно так:

Я раньше думал, то что пишет Вудхауз - это все выдумки,
но если собралось целое общество, которое может позволить себе
собираться в по пятницам в четыре дня и собираться регулярно...
похоже, то о чем он писал - правда.

:)
Исходное - - Автор Flo Время 2004-06-22 08:38
Наводит на многие мысли, только неясно на какие.
Исходное - - Автор Juliet Время 2004-06-29 11:17
Клуб "Трутни"-это заманчиво!
Исходное - - Автор DocAlex Время 2004-06-30 11:47
Да уж, если создать аналог "Трутней", то дефицита в кандидатах не будет. По крайней мере я прилечу на вступление в числе первых.
Исходное - - Автор Flo Время 2004-07-07 11:04
Интересно, трутень женского рода - это стрекоза?
Исходное - - Автор Pete_O Время 2004-07-07 15:46
Хорошая идея! Дело только за малым... за особнячком в центре столицы. Ещё одна мелочь не помешает и будет поддерживать членов клуба в тонусе: площадка для мини-сами-знаете-чего на крыше. А в отношении трутней-стрекоз - оригинальный "Трутни" был заведением исключительно для джентельменов, если мне память не изменяет. Хотя это их правило никогда мне не нравилось, просто категорически!
Исходное - Автор Kaajamba Время 2004-07-07 16:59
Значит, два особнячка, напротив :)))
Исходное - - Автор fevronya Время 2004-07-07 20:08
Дорогая Flo, к сожалению, трутень женского рода - это ведь пчела. Которая "трудится, аки ..." Может, дамам на роду написано - не быть допущенными в этот клуб? :-))
Исходное - - Автор Flo Время 2004-07-08 12:54
Вообще, кажется в оригинале там -- какое-то "ла сигаль", кузнечики-цикады разные. А вообще -- если домики -- то лучше загородные. и желательно -- с садом, если можно, пожалуйста. (Посередине).
Исходное - - Автор deicu Время 2004-07-10 09:34
Браво, Flo! "La cigale" - прекрасный перевод, и вполне годится для дамского варианта вудхаузовского "Drones". Домик с садом посредине? Зимний сад?
Исходное - Автор Flo Время 2004-07-10 11:41
И зимние мухи по саду порхали.....
Исходное - - Автор Kaajamba Время 2004-07-10 11:46
Я так понимаю дело за малым, осталось присмотреть подходящую резиденцию? ;)))
Исходное - Автор Pete_O Время 2004-07-10 14:54
Подобрать mansion не проблема. Вот скинуться на резиденцию это да! И потом с формой собственности определяться надо будет...
Исходное - Автор Flo Время 2004-07-11 16:28
Деревня Обломовка. А скинуться... -- попросить помочь Английскую Королеву, или организовать собственными силами театр и сбор средств по стране!
Исходное - Автор aishma Время 2004-08-11 13:28
ничего подобного! это мало того, что несправедливо, а еще и нетактично. могли бы мужской компанией втихаря это все придумать. а теперь нам тоже хочется! :):):)
Исходное - - Автор aishma Время 2004-08-11 13:27
да, только нужно непременно сделать его разнополым! обязательно!
Исходное - Автор Flo Время 2004-08-12 09:28
Мрачные создания эти пчёлки...
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / О П.Г.Вудхаузе / Слышал интересное мнение

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill