Мюзикл By Jeeves

Автор ssmith Время 2002-09-04 23:23

Да у него оказывается еще и официалный сайт есть :-)

(Надеюсь, Вы все это уже к нам в копилку стибрили?)

Автор gmk (Учредитель) Время 2002-09-05 00:51

Каюсь, я на него даже не зашел...

Автор WednesdayAddams Время 2002-09-05 00:35

>Интересную ссылку про него нашел
> http://www.musicals.ru/mus/by.php

Странно, что только сейчас..)) Как только слышишь слово "мюзикл" нужно сразу прямым ходом топать на musicals.ru))))
Кстати, я вернулась из Лондона три недели назад, но не помню, чтобы там шел By Jeeves. Вы не знаете, в каком театре он там идет (если вообще идет сейчас?).

Автор gmk (Учредитель) Время 2002-09-05 00:51

Может быть он где-нибудь на Бродвее идет?

Автор ssmith Время 2002-09-05 02:09

На самом деле с By Jeeves - не совсем простая история.
(Спросите у любителей Вебера :-) ).

Хм, (ничего если я Вас по имени назову? Или не надо? :-) Просто ник какой-то сложный.....)

Говорите из Лондона .....
а ведь многие, кто участвовал в конкурсе там не бывали ....
так что насчет языка волноваться не стоит, (может вы многим сто очков фору дадите!)

Кстати, "как там в Лондоне?" :-)

Автор WednesdayAddams Время 2002-09-05 14:36

>На самом деле с By Jeeves - не совсем простая история.
> (Спросите у любителей Вебера :-) ).

Да я и сама вроде любитель (любительница), как Вебера, так и мюзиклов вообще (правда, больше по французским специализируюсь))))
А вот почему "не совсем простая" не знаю все же..) И потом, я точно знаю, что он шел именно в Лондоне...но где...загадка....

> Хм, (ничего если я Вас по имени назову? Или не надо? :-) Просто ник какой-то
> сложный.....)

Как Вам будет угодно..) А ник - Венсди))

> Говорите из Лондона .....
> а ведь многие, кто участвовал в конкурсе там не бывали ....
> так что насчет языка волноваться не стоит, (может вы многим сто очков фору дадите!)

По необоснованности некоторых замечаний разве что)) Кстати, многие из тех, кто и бывал, и даже жил в Лондоне знают язык хуже, чем те, кто никогда не выезжал за пределы России..)))

> Кстати, "как там в Лондоне?" :-)

Замечательно и хочется обратно! Кстати, Вудхауза там, естественно, полно, но ни одного издания в твердом переплете))))))))

Автор ssmith Время 2002-09-05 16:01

А Веберу очень нравился язык Вудхауза, и поэтому он решил в своем мюзикле сделать побольше диалогов.

В общем, судя по всему оно было воспринято достаточно прохладно.

Ему пришлось значительно переделывать и сокращать мюзикл.

Хотя ... и тут я с критиками не согласен -
они считают, что Суперзвезда лучше,
а я пафоса не люблю и By Jeevs мне нравится больше!

Автор WednesdayAddams Время 2002-09-05 16:07

Да, то, что приняли не очень тепло - это я знала. Но в конце концов и то же "Чикаго" сначала приняли не очень тепло, и закрывали его потом, а теперь вон какой размах получил этот мюзикл после реставрации..)) Так что, может, и у By Jeeves есть второе будущее...))))))))))))

Автор ssmith Время 2002-09-05 19:05

А мне нравится,
очень милый ненапрягающий мюзикл

Автор gmk (Учредитель) Время 2002-09-05 19:59

Как знать, быть может его ждет будущее и на московской сцене... Насколько мне известно удочки к правообладателям должны были быть закинуты.

Автор WednesdayAddams Время 2002-09-05 23:41

>Как знать, быть может его ждет будущее и на московской сцене... Насколько мне
> известно удочки к правообладателям должны были быть закинуты.

Оооо...зачем это делать??? Мало нам исковерканного "Чикаго" (про "Нотр дам" молчу, он относительно удался, если не считать совершенно бездарных переводов), теперь ожидаем "Ромео и Джульетту", а тут еще и By Jeeves. Да и мне кажется, вряд ли кто-то выразит согласие на продюсирование... России сейчас нужны нашумевшие мюзиклы, которые могут собрать кучу денег))))))))
Хотя хочется ошибаться и получить классную русскую версию BJ)))

Автор ssmith Время 2002-09-06 07:59

Да? А я не знал. *голосом Ватсона*

Ведь вроде через меня они тоже пытались закидываться ....

Автор gmk (Учредитель) Время 2002-09-05 20:07

> А Веберу очень нравился язык Вудхауза, и поэтому он решил в своем мюзикле сделать побольше диалогов.

Я Вас умоляю! Сэр Эндрю Ллойд Вебер (или Уэббер) не писал диалогов, он писал музыку.
Читать тут: http://wodehouse.ru/legend.htm

> они считают, что Суперзвезда лучше,

Они что, совсем? Как это вообще можно сравнивать?! Это совершенно разные вещи. Но, конечно, JCS - культовая вещь, легенда...

> и By Jeevs мне нравится больше

Вы меня опередили :) Я хотел признаться в обратном. Собственно, мне в оригинальной записи вокал Гиллана нравится...

Автор ssmith Время 2002-09-05 20:19

>> А Веберу очень нравился язык Вудхауза, и поэтому он решил в своем мюзикле сделать побольше диалогов.

> Я Вас умоляю! Сэр Эндрю Ллойд Вебер (или Уэббер) не писал диалогов, он писал музыку.

Читать тут: http://wodehouse.ru/legend.htm

- Известная вещь. Когда выходит какая-то вещь, она как правила начинает считаться "чьей-то", (как правило композитора, который написал к ней музыку).
Если же Вебер был простой наемный рабочий, который просто принес ноты и никакого участия в создании мюзикла не принимал - тогда пардоны.

>> они считают, что Суперзвезда лучше,

> Они что, совсем? Как это вообще можно сравнивать?! Это совершенно разные вещи. Но, конечно, JCS - культовая вещь, легенда...

>> и By Jeevs мне нравится больше

> Вы меня опередили :) Я хотел признаться в обратном. Собственно, мне в оригинальной записи вокал Гиллана нравится...

- Так ведь вроде "нельзя сранивать"? :-)
Лично у меня JCS вызывает рвотный рефлекс.
Не выношу пафос.
(ну это мое мнение).

Про ссылку - рассказ с художественной точки зрения - интересный.

Автор gmk (Учредитель) Время 2002-09-05 20:34

Я ж говорю, мне Ян Гиллан нравится. На пафос мне начхать. :)

Автор ssmith Время 2002-09-06 08:10

> Я ж говорю, мне Ян Гиллан нравится.

- :-)

Автор WednesdayAddams Время 2002-09-05 23:44

>- Так ведь вроде "нельзя сранивать"? :-)
> Лично у меня JCS вызывает рвотный рефлекс.
> Не выношу пафос.
> (ну это мое мнение).

Ой, можно теперь я Вас поумоляю?..))))) Где пафос-то? В музыке, в постановке, в самом ЭЛВ?))) Вы, наверное, неправильно его слушали (имхо, имхо...))))

Автор ssmith Время 2002-09-06 08:11

Где?

- Да во всем :-)

Серьезные они там больно, поют серьезные песни очень возвышенными голосами, за судьбу человечества переживают .... ну их

Автор WednesdayAddams Время 2002-09-06 19:49

Ок, "ну" так "ну"...но Вы что же, не принимаете серьезной музыки и литературы, где поют/пишут возвышенные вещи и переживают за судьбу человечества?)) Кстати, в JCS никто вроде за судьбу чел-ва не переживал..все парились по поводу Иисуса только. Мария - так та вообще о любви пела постоянно...)))

Автор ssmith Время 2002-09-06 20:16

Прокофьева сообенно обожаю :-)

Нет, к классической музыке я нормально - времена года к примеру даже на видео записаны.

ТОлько одно дело серьезная (и хорошая), ... хотя мне вообще не нравится слово "серьезная", а другое дело:

- Отрежем отрежем мересьеву ногу!
- Не надо, не надо ее отрезать.

И почти из этой же оперы:
- Отрежем отрежем сусанину ногу!
- Не надо, ребята, я вспомнил дорогу.

Автор WednesdayAddams Время 2002-09-07 00:24

А люди серьезные нравятся?)))

Я поняла: Вы просто не любите отрезанные ноги..)))))

Кстати, я не говорила вроде о классической музыке. Но вот, например...ммм...(если брать литературу)... во времена революций и всячеких катаклизмов оч многие авторы писали несколько более возвышенно и патетически, чем в мирное время. Их Вы тоже не воспринимаете?)))

Автор ssmith Время 2002-09-08 21:51

Не понял конкретного вопроса.
:-)

Автор ssmith Время 2002-09-05 20:20

Михаил, фраза "я вас умоляю" - типично питерская, не московская фраза :-)

Автор gmk (Учредитель) Время 2002-09-05 17:33

> Кстати, Вудхауза там, естественно, полно, но ни одного издания в твердом переплете

Плохо искали :)

Nigel Williams First Editions
+ 25 Cecil Court Charing Cross Road
http://www.nigelwilliams.com/

Как раз позавчера они мне прислали "Nothing Serious"

Автор ssmith Время 2002-09-05 19:05

А я его видел (и тоже вроде твердым) в магазине в Хлебниковом Переулке.
(если меня опять не глючит).

Автор WednesdayAddams Время 2002-09-05 23:37

Ого! Спасибо за ссылку, каюсь, значит плохо искала...)))) Но все равно мягкого больше..не умеют они книги выпускать.

Автор ssmith Время 2002-09-06 08:13

А мне рыженькие пингвинчики нравятся! :-)

Автор WednesdayAddams Время 2002-09-06 19:50

Ага, а больше всего мне нравится, как они разваливаются после двух прочтений..))) Такой кааайф))) Учитывая цены на эти пингвинчики к тому же)))

Автор ssmith Время 2002-09-08 21:50

После двух прочтений?

- То есть перечитываете?

- Это хорошо!

А я вот их даже сканировал, разламывая пополам, и кладя сверху тяжелый словарь, (кстати, сказал на русском но "не по-русски" - в редакторско-зарубительном смысле этого слова).

Да, так вот после этого они как новые!

Автор WednesdayAddams Время 2002-09-08 23:06

Нет, я обычно книги по одному разу читаю и выкидываю.

А вам, видимо, просто везет. Либо вы их очень аккуратно разламываете))

Автор ssmith Время 2002-09-06 08:15

ЕЕ там может уже и не быть - они долго не залеживаются.

(Но что меня особо радует - сейчас почти в каждом агазине - отдельная полка или стойка! А года два назад вообще труба была.)

Автор WednesdayAddams Время 2002-09-06 19:52

Да, и очень много желающих скупить всю эту полку или стойку. Прям аншлаги..))))))

Автор ssmith Время 2002-09-08 21:48

А Вы засаду устраивали?

Я Вам скажу железный принцип экономики:

Раз продают, - значит покупают.

Автор WednesdayAddams Время 2002-09-08 23:07

Нет, просто часто в книжные магазины заходила. Так там у полочки с Вудхаузом обычно по три-четыре человека точно стоят, а некоторые садятся рядом и читают, не доходя до кафе (вы ведь знаете, наверное, что можно взять книгу магазинную, пойти в кафе и сидеть там ее читать, пока не надоест).

Автор ssmith Время 2002-09-05 02:23

Кстати, интересная штука (насчет тесноты мира или взаимосвязи).

Сейчас прошел по ссылкам - redhop.ru -> x7.ru и там вижу инфу про Lord of The Dance.

:-)

А вообще, что инет тесен, я давно заметил.

Чуть повернешься ... :-)
(особенно с Вудхаузом :-) ).

Причем забавно слышать "я на вас вышла абсолютно случайно".

Нет, в нашем деле случайностей не бывает :-)

Автор WednesdayAddams Время 2002-09-05 14:41

> Сейчас прошел по ссылкам - redhop.ru -> x7.ru и там вижу инфу про Lord of The Dance.

Ну так скоро же гастроли, вот про них сейчас очень много где можно найти информацию))) Всем советую, кстати)))))
А в субботу к нам приезжает сам Майкл Флетли - возродитель, так сказать, танцевальной ирландской культуры. Болеть будет за сборную Ирландии на футболе))))))

> А вообще, что инет тесен, я давно заметил.
> Чуть повернешься ... :-)
> (особенно с Вудхаузом :-) ).

Это Вам надо специальную книгу заводить (не "Ганимед", а немножко другой направленности) о том, как тесен инет. И пусть все свои истории рассказывают. Жаль, что к Вудхаузу это не имеет отношения..))))

> Причем забавно слышать "я на вас вышла абсолютно случайно".
> Нет, в нашем деле случайностей не бывает :-)

Лично я - целенаправленно....)))