Вход не произведенThe Russian Wodehouse Society
Форумы Главная Помощь Поиск Вход
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / О П.Г.Вудхаузе / О декабрьском конкурсе
- - Автор gmk (Учредитель) Время 2003-12-06 00:16
Конкурс стартует на будущей неделе. Отрывок пока не найден.

Cрок проведения конкурса планируется продлить до 31 января 2004, т.к в начале января его судить некому, да и праздники там сплошные - не до этого.

Кроме того, в правила планируется внести изменения, суть которых: один человек - один перевод. При этом если кто-то хочет публиковаться под ником, сообщает мне real name.

Скорее всего, не надо будет мучиться с отправкой переводов по почте, это можно будет сделать непосредственно через форму на сайте.

Разъяснение по поводу возможных призов возможным победителям сделает ssmith.
Исходное - - Автор AK Время 2003-12-06 21:48

>Разъяснение по поводу возможных призов возможным победителям сделает ssmith.


Лучше так:
Разъяснение по поводу возможных призов возможным победителям сделает, возможно, ssmith :-)))
Исходное - - Автор ssmith Время 2003-12-06 23:29
на самом деле не возможно, ssmith,
а "возможно, сделает".
Исходное - - Автор AK Время 2003-12-06 23:33
Нет, "возможным победителям, возможно" стилистически некрасиво - "возможно" стоят слишком близко :-)))
Исходное - - Автор ssmith Время 2003-12-06 23:42
зато правда,
(и Вы это уловили).

А еще мне интересно услышать от Виталия, когда я бываю еще совершенно невыносим.
Исходное - - Автор vitaly Время 2003-12-06 23:46
Возможные разъяснения по поводу возможных призов возможным победителям, возможно, сделает невозможный ssmith.
Исходное - Автор ssmith Время 2003-12-07 00:13
Ну тогда остается выяснить - когда.
Исходное - - Автор ssmith Время 2003-12-07 00:19
у меня сейчас плохо с чувством юмора

раз я такой невозможный, то и раздавать призы пока не вижу никакой возможности.
Исходное - - Автор vitaly Время 2003-12-07 01:03
А может, не нужны никакие призы, а? Такое ощущение, что толку от них немного, а неприятностей и ссор - не оберешься. В конце концов, мы здесь собираемся не из-за кассет. Если непременно хочется наград - может, сделать награждение виртуальным? Венчать победителя виртуальным лавровым венком. Вывешивать его портрет на главной странице сайта в широченной золоченой раме. Или какой-нибудь диплом сгенерировать с картушами и купидонами, чтобы победитель мог самостоятельно скачать его с сайта, распечатать самым крупным форматом и вставить в рамочку.
Исходное - Автор A.N. Время 2003-12-07 01:56

> Ну тогда остается выяснить - когда


Вот, Виталий, что значит – слово не воробей, вылетит – не поймаешь. А ведь «форум - не "живой" разговор [. . . ] В форуме нужно свою реплику напечатать, есть возможность подумать над ней, есть возможность, одумавшись, вообще ее стереть».
Хе-хе-хе!
(Из серии: меня читают и заучивают наизусть)
Исходное - - Автор Emma Время 2003-12-07 01:58
А что, очень светлая мысль. Особенно про портрет в широченной золоченой рамке.
Исходное - Автор Pushistik Время 2003-12-07 03:43
а)Диплом с амурами, аллегориями и кораблями с пушками -- тоже мысль замечательная. Кассету в рамочку не вставишь.
б)Заклевали тут, понимаешь, бедного беззащитного Ссмита! Ну любит человек иногда поломать мебель кочергой, тоже мне, "тирагедия". Что же нас по головке гладить все время? Разбалуется народ...
Исходное - - Автор ssmith Время 2003-12-07 09:52
Мне вообще по сердцу идея с переходящим кубком.

Но его опять же надо забирать...

Если сделать только все это виртуально.

Для каждого участника КПВ - учетную запись с непременной фоткой и когда он получает приз - рисовать ему на страничку картинку с кубком и к фото приделывать широченную улыбку.

(Насколько мне помнится, идею с кассетами предлагали сами люди).

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Кассеты в качестве главного приза - Кассеты Дживз и Вустер - остаются.

(Только надо об этом написать в соответствующем разделе, наверно вот тут:

Победитель
Не выявлен.

Приз - кассета Дживз и Вустер, на английском - прибавляется к следующей. и переходит на следующий месяц. Таким образом, призовой фонд следующего месяца - две кассеты Дживз и Вустер.

----------
Исходное - Автор ssmith Время 2003-12-07 10:16
Да, я еще там не заметил условия получения приза.
(надо будет где-нибудь сделать сноску и мелким шрифтом написать:).

--------------
Приз выдается победителю в течение недели со дня объявления итогов конкурса.

Администрация считает вправе отказать в получении приза лицам, не изъявившим желание забрать его в течение указанного срока, а также не пришедшим за ним, не сумевшим доказать свои права на приз или не проявившим должного уважения к КПВ и его учредителям.
Исходное - Автор A.N. Время 2003-12-07 10:21
УРА–УРА!!
Да здравствуют кассеты! Чем больше, тем лучше!!
;»»»»»»»»»»

Ссмит, а про легенды-то мое сообщение почему удалили? [удивленно]
Итого, за сутки удаленных вами моих сообщений = 3 (три)
;»»»»»
Исходное - - Автор AK Время 2003-12-08 18:09
Я обеими руками за витртуальный кубок и имя победителя на главной странице! Это куда круче любых кассет, тем более, что иногородним участникам конкурса трудновато их забирать. Помнится, за кассеты ратовал в своё время именно я, но смысл ведь в том, чтобы приз БЫЛ, а не в том, чтобы он обязательно был вещественным! И диплом - обязательно!
Исходное - Автор ssmith Время 2003-12-08 18:33
"Помнится, за кассеты ратовал в своё время именно я"

- respect
Исходное - - Автор gmk (Учредитель) Время 2003-12-10 01:54
Отрывок выложен для ознакомления
http://wodehouse.ru/contest/cont0312.htm
Исходное - - Автор Sol Время 2003-12-10 15:58
Ой, боже мой :) …Бландинг!!! Урра!!!
Жаль, что не Эмсворт и не Бакстер, но все же, все же.
:)))))))))))))))))))
Исходное - - Автор A.N. Время 2003-12-10 18:08
Ну и текстура! Лучше б я не жаловался в прошлый раз на простоту отрывка – после этого уже как-то неудобно ныть насчет сложности. А где обещанные 3 тыс. знаков? Это что, отсеивание особо занятых людей?
Исходное - Автор Sol Время 2003-12-10 18:28
Андрей, это же на два месяца :-)
Исходное - - Автор A.N. Время 2003-12-10 18:33
Аааааааа....

PS самая убойная фраза:

He took a fork-full, hoping for the best, but nothing happened.
Исходное - Автор Sol Время 2003-12-10 18:37
Решили не "пасовать"? ;)))

ЗЫ Там добрая половина всех фраз убойная, причем в самом хорошем смысле этого слова :)
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / О П.Г.Вудхаузе / О декабрьском конкурсе

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill