Not logged inThe Russian Wodehouse Society
Forum Главная Help Search Login
Up Topic Форум Российского общества Вудхауза / Куплю - продам / Куплю, обменяю, приму в дар (locked)
- By gmk (Учредитель) Date 2003-07-23 19:02
Куплю, обменяю, приму в дар следующие книги Вудхауза на английском языке.

William Tell Told Again
The Swoop
Louder and Funnier
My Man Jeeves
Not George Washington
The Globe by the Way Book

A Gentleman of Leisure
The Coming of Bill
The Pothunters
A Prefect's Uncle
Tales of St.Austin's
The Gold Bat
The Head of Kay's
The White Feather

Также интересуют переводы ПГВ, выходившие в 20-х годах.
- By ssmith Date 2003-07-23 21:15
Могу дать отсканировать пару книжек...........
хотя понимаю, что после гибели очередного винта сие предприятие заново начать будет сложно.
- By gmk (Учредитель) Date 2003-07-23 22:52
Спасибо. Но интересуют именно бумажные книжки. Для коллекции.
В цифре-то как раз большинство из перечисленных существует. Причем уже в plain-text.
- By gmk (Учредитель) Date 2003-10-29 18:19
up
- By Alka Date 2003-10-30 16:30
Поскольку я набираю себе очередной заказ из амазона, решила посмотреть и ваши книги. Они есть. Их можно заказать по интренету. Удивила цена My man Jeeves - 89.99 (не иначе как в кожаном переплете с золотым тиснением). Могу сказать, что до меня все книги доходят приблизительно дней за 10-12. Для России не знаю. Подруга в Питере получила свой заказ ровно через 40 дней. Если вы москвич, но вам трудно получить книги по нету, то я могу вам привезти некоторые, но только придется ждать до февраля. Раньше мне не выбраться на родину :-(
- By gmk (Учредитель) Date 2003-10-30 18:48

> Они есть


Все что имело смысл заказать через Амазон, я уже давно купил ;)
Остальные наименования в последние годы не переиздавались, и то что предлагается на амазоне - это репринты или букинистические. Репринты за такую цену - бред. А букинистические лучше покупать через abe.com напрямую у продавцов, желательно из Англии (доставка быстрее и дешевле).

> Удивила цена My man Jeeves - 89.99


А как Вам William Tell Told Again за $1250 ?!

> я могу вам привезти некоторые


Это интересно обсудить в частном порядке :) --> gmk@infomir.ru
- By Alka Date 2003-10-31 14:28
gmk, ловите мейл.
- By gmk (Учредитель) Date 2003-10-30 18:51

> Раньше мне не выбраться на родину :-(


Да чего тут хорошего? Холодно, снег... То ли дело где-нибудь на Кипре :)
- By Alka Date 2003-10-31 11:16
Если я таки найду в амазоне свои кассеты, то пришлю вам список книг, которые подходят. Странно, но факт, что они существуют в нете. Конечно, я не все проверяла. Очень было лень. Может вы давно смотрели?
Оффтопная тема Кипра и о том, что в Москве холодно и снег... Между прочим, так как на Кипр я не мерзла нигде и никогда. Зимой тут сыро мерзко, в домах нет отопления, кругом окна от пола до потолка из которых дует, даже не смотря на супер-современно-европейско-и-еще-бог-знает-какие технологии.
Утром едешь на работу в дубленке шапке ушанке и с включенной печкой. Днем на обед выезжаешь в неглиже и с кондиционером :-) Соррии. за отступление, но наступили на больную мозоль...
Всю информацию по книгам. Скину вам на мейл.
- By Niblick Date 2003-11-17 10:44
Здравствуйте,
Я, как наверное многие на этом форуме, читаю форум, а писать - стесняюсь:) Однако - не могу молчать, т.к. получила рассылку Озона, где продаются прижизненные издания Вудхауза. Может, кому сгодится:) (ко второй книге есть ссылка, ну а там уж и другие найдутся):
Эликсир бодрости
П. Д. Вудхауз (1927)
Прижизненное издание автора.
Выпущено в 1927 году Государственным издательством. Новодельный переплет. Сохранность раритета хорошая.
В сборник вошли рассказы: "Эликсир бодрости", "Прямо из жизни", "Роман фотографа", "Ставка - любовь"
Цена: 2050.00 руб.

Похождения Экриджа
http://www.ozon.ru/?context=detail&id=1552609&from=1
Ukridge
П. Водхауз (1928)
Прижизненное издание автора.
1928 год. Издательство "Земля и Фабрика".
Под новодельным переплетом сохранена издательская обложка. Сохранность раритета хорошая.
Сборник рассказов. Перевод с английского Е. Толкачева
Цена: 2241.00 руб.

Левша на обе ноги
The Man With Two Left Fect
П. Д. Водхауз (1928)
Прижизненное издание автора.
Выпущено в 1928 году издательством "Земля и Фабрика".
Под новодельным переплетом сохранена оригинальная обложка. Сохранность раритета хорошая.
В сборник вошли рассказы и повести: "Левша на обе ноги"
Цена: 2241.00 руб.

Роман на крыше
The Little Bachelor
П. Дж. Вудхаус (1928)
Прижизненное издание автора.
1928 год, Ленинград, кооперативное издательство "Время".
Под новодельным переплетом сохранена оригинальная обложка. Сохранность раритета хорошая.
Перевод с английского Марка Волосова
Цена: 2241.00 руб.

Капризы мисс Мод
A Damsel in Distress
П. Дж. Вудхаус (1928)
Прижизненное издание автора.
Ленинград, издательство "Мысль", 1928 год.
Под новодельным переплетом сохранена оригинальная мягкая обложка. Сохранность раритета хорошая.
Перевод с английского О. М. Бер.
- By Gentleman Date 2003-11-17 11:23
Интересно, а почему он тут либо П.Д., либо П.Дж?
- By Niblick Date 2003-11-17 11:34
Наверное, зависит от переводчика - разные издательства, разные принципы... 1928 год - кто во что горазд....
Up Topic Форум Российского общества Вудхауза / Куплю - продам / Куплю, обменяю, приму в дар (locked)

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill