Not logged inThe Russian Wodehouse Society
Forum Главная Help Search Login
Up Topic Конкурс переводов / Конкурс переводов / Инструкция по отправке перевода
- - By gmk (Учредитель) Date 2012-04-09 01:31
Для участия в конкурсе необходимо быть зарегистрированным участником форума.

Профиль пользователя желательно заполнить.

Один переводчик может прислать один перевод.

Перевод невидим никому, кроме автора.

Перевод можно редактировать до истечения срока.

Переводы надо отправлять в разделе форума Переводы, отвечая в соответствующей текущему конкурсу теме.

Придерживайтесь правил русской пунктуации - в диалогах перед репликами ставьте тире.
Parent - - By Helen Date 2012-04-09 10:08
В итоге, для особо непонятливых, достаточно ли одной данной моей  регистрации, чтобы отправить перевод? Или всё же требуется ещё, так сказать, цифровой код для анонимности? Правильно ли я поняла, что вносим свой перевод в форму, отправляем его, и потом, каким-то образом редактируем? Замысловато, но хотелось бы понять.
Parent - By gmk (Учредитель) Date 2012-04-09 10:21
достаточно
Parent - - By Aleksey Kruglov Date 2012-04-09 10:24
Никакого цифрового кода, никакой формы. Просто отправляете обычным ответом на первое сообщение вот здесь: http://wodehouse.ru/cgi/mwf/topic_show.pl?tid=2668 - и потом можете редактировать сколько угодно - до 30 апреля включительно. До 1 мая никто, кроме вас, текста не увидит, а 1 мая увидят все зарегистрированные на форуме.
Parent - By Helen Date 2012-04-09 10:26
Спасибо
- - By Rulevoy Date 2012-10-10 04:32
Уважаемый Админ!
Новая система замечательно, всё в ней хорошо, кроме одного. Нет возможности выставить перевод на Конкурс, засекретившись под другим ником. То есть, да, конечно, можно создать другую учётную запись и т.д. Но что-то изнутри противится такой процедуре.
Случайно или нет, но в 112-м Конкурсе, кроме IrinaG, нет других сильных участников. При этом сама IrinaG выступила "вне". Итого: общий слабый уровень, нет ориентиров, чтобы ровняться, борьба худшего с плохим и тягомотная дискуссия о том, что мы друг друга не понимаем. Вместо того, чтобы заняться качеством выставленных работ.
У премодераторов, у победителей предыдущих конкурсов и просто у любителей интриг (ПГВ всё-таки) должна быть возможность скрывать свою форумную личину до поры до времени, сиречь до объявления победителя.
Parent - By gmk (Учредитель) Date 2012-10-10 14:03
не знаю, как это реализовать в рамках данного форумного движка, никак, наверное

но я вообще не понимаю, в чем смысл отправки перевода под псевдонимом,
зачем победителям и премодераторам скрыватся? кто-то сомневается в объективности нашего судейства?
зачем вообще публиковать перевод вне конкурса? (в любом случае, лучше это делать в какую-нибудь другую ветку)
и я не понимаю, что мешает премодератору отобрать свой перевод
Up Topic Конкурс переводов / Конкурс переводов / Инструкция по отправке перевода

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill