Вход не произведенThe Russian Wodehouse Society
Форумы Главная Помощь Поиск Вход
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / Между 5й Авеню и Пикадилли / Еще один английский джентльмен и его слуга
- - Автор ssmith Время 2011-11-19 12:30
Решился наконец послушать "За 80 Дней Вокруг Света".

Раньше с этим творчеством Жюля Верна был знаком только по мультику и фильму с Джеком Чаном.
(И фильм оказывается ближе к истине).
Исходное - - Автор Lizzy Время 2011-11-24 14:41
А мне нравится экранизация  "Вокруг света за 80 дней" 1989 года. В главной роли Пирс Броснан.
Исходное - - Автор ssmith Время 2011-11-24 15:03
Не смотрел.

У меня воспоминания детские. Там Фог хотел жениться. Ради этого и поехал, а Фикс ему вредил.

Книгу не читал, потому что как-то предвзято относился к переводной продукции.

Наконец прослушал на английском. Соблазнился хорошим звуком и не сокращенной версией.

Оказалось, что Фог отправился в путешествие исключительно на спор. Свою Будущую жену Эйуду он прихватил в Индии, где спас ее от ритуального самоубийства.

Паспарту оказался французом, лет сорока и бывшим циркачем.

Фог особо смекалкой не блистал, просто сорил деньгами. Эдакий Монте-Кристо не мстительный.

Фикс оказался инспектором Скотленд Ярда и тормозил путешествие только до середины, а потом наоборот помагал, чтобы Фог побыстрее добрался до Англии.
Исходное - Автор Lizzy Время 2011-11-24 15:14
Все так и было. :) Мультик мне тоже нравится с детства. :) Там герой часто проявлял смекалку. И эти его поговорки!
Начало Тема Форум Российского общества Вудхауза / Между 5й Авеню и Пикадилли / Еще один английский джентльмен и его слуга

Powered by mwForum 2.29.6 © 1999-2015 Markus Wichitill