Авто Вустера .

Автор LaraMayne Время 2011-07-29 10:49

В "добром старом спортивном автомобиле"! :)
("Мы катили в моем добром старом спортивном автомобиле , приближаясь к
" Тотли-Тауэрс ": я за рулем , Дживс рядом , чемоданы сзади на откидном сиденье ". - "Фамильная честь Вустеров", 2 глава)

Автор lanikola Время 2011-07-29 12:41

Это слишком расплывчато... Я собрался строить репликар по мотивам Вудхауза-типа трутнемобиль. Не может того быть, чтобы любитель автомобилей Вудхауз, никак не обозначил марку авто.

Автор LaraMayne Время 2011-07-29 13:20

"Мы с Дживсом отправились в Бличинг в моем спортивном двухместном автомобиле."
"Я ехал в Бринкли-корт на своём старом, добром двухместном автомобиле и думал не переставая."
Более подробного описания пока не нашла...:(

Автор gmk (Учредитель) Время 2011-07-29 17:51

> любитель автомобилей Вудхауз

кстати, он даже водить не научился
как разбил в начале 1900х свою первую машину, так больше сам и не ездил

Автор MuchAdo Время 2011-07-29 13:19

http://www.honestjohn.co.uk/forum/post/index.htm?t=79527

Автор LyoSHICK Время 2011-07-29 13:48

Подтверждают: "Bertie Wooster's car is an early 1930s Aston Martin" (http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Jeeves-and-Wooster)
(Хотя, конечно, это телетрактовка)

Автор gmk (Учредитель) Время 2011-07-29 17:48

Виджен Севен

источник не помню

Автор lanikola Время 2011-07-30 16:56

Нет такого авто-Виджен Севен....

Автор gmk (Учредитель) Время 2011-07-30 23:42

lanikola:

> Нет такого авто-Виджен Севен....

в реале нет, а в книжке есть
мы это обсуждали лет шесть назад что ли...

Автор LaraMayne Время 2011-07-30 17:19

Ура!!! Ура!!! Наконец-то я нашла неоспоримую и достоверную информацию:
http://house-md.net.ru/forum/14-222-9
Читаем "Вудхауз спас мне жизнь" Хью Лори:
"Так великий П. Г. дал мне ощутить свое присутствие в моей жизни еще раз. И вскоре я понял, что учиться мне предстоит еще многому. Как курить сигареты без фильтра, как управлять Aston Martin 1927 г., как смешивать Martini с пятью частями воды и одной частью воды (только такие пропорции подходят для съемок) и так далее."

Автор LaraMayne Время 2011-07-30 17:25

А вот и ещё инфа:
http://lord-k.livejournal.com/438745.html
Здесь в одном из комментов говорится:"Хотя бы Астон-Мартин Берти Вустера :) - прямо Паучок Ананси!"

Автор lanikola Время 2011-07-30 18:05

LaraMayne:

> Ура!!! Ура!!! Наконец-то я нашла неоспоримую и достоверную информацию:
> http://house-md.net.ru/forum/14-222-9
> Читаем "Вудхауз спас мне жизнь" Хью Лори:
> "Так великий П. Г. дал мне ощутить свое присутствие в моей жизни еще
> раз. И вскоре я понял, что учиться мне предстоит еще многому. Как
> курить сигареты без фильтра, как управлять Aston Martin 1927 г.,
> как смешивать Martini с пятью частями воды и одной частью воды (только
> такие пропорции подходят для съемок) и так далее."

Все не так,все. Это как со Штирлицем-у Семенова он ездил на Хорьхе 830,а Лиознова пересадила его на Мерс 143. Не мог трутень в 1940 году ездить на авто 1927 года-тогда это не было кошерно. У него был какой-то поновее....

Автор LaraMayne Время 2011-07-30 18:21

Но автор же пишет в "Фамильной чести Вустеров": "…мой добрый старый спортивный автомобиль... "А действие развивается где-то в конце 30-х. Так что, это либо Aston Martin 11,9 НР 1926 года, либо Aston Martin Ulster начала 30-х. Тогда не знаю…можно ли назвать его старым…Но в любом случае, марка машины - Aston Martin на все 100%!